\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
worker (เวอร์'เคอะ) n. คนงาน,ผู้ใช้แรงงาน,กรรมกร,ลูกจ้าง,ชนชั้นกรรมาชีพ,ผู้ปฏิบัติการ,เจ้าหน้าที่,พนักงาน,ผึ้งงาน,มดงาน,ปลวกงาน
co-worker (โค'เวิร์คเคอะ) n. ผู้ร่วมงาน
steelworker (สทีล'เวิร์คเคอะ) n. คนงานเหล็กกล้า
wageworker (เวจฺ'เวิร์คเคอะ) n. =wage earner ผู้รับจ้างหรือมีรายได้จากการจ้าง, See also: wageworking adj.
woodworker (วูด'เวิร์คเคอะ) n. ช่างไม้
worker (n) คนงาน,ลูกจ้าง,กรรมกร,พนักงาน
Worker คนงาน หมวดประชากร เศรษฐกิจ และสังคม หมายถึง แบ่งเป็นประเภทต่างได้ดังนี้ 1) Blue Collar Worker 2) Clerical and Office Worker 3) Home Worker และ 4) Independent Worker หมวดกฎหมายสิ่งแวดล้อม หมายถึง ผู้ซึ่งทำงานในอาคารโรงงานทั้งนี้ไม่รวมถึงผู้ ที่ทำงานในฝ่ายธุรการ [สิ่งแวดล้อม]
Worker Camp อาคารที่พักของคนงานก่อสร้าง บ้าน เรือน โรง หรือสิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นที่สร้างขึ้น ตามกฏหมายควบคุมอาคาร เพื่อให้เป็นที่พักอาศัยของคนงานในระหว่างงานก่อสร้าง [สิ่งแวดล้อม]
Worker s participationการมีส่วนร่วมของคนทำงาน [เศรษฐศาสตร์]
Worker s representationการเป็นตัวแทนคนทำงาน [เศรษฐศาสตร์]
Worker s self managementการจัดการโดยคนทำงานเอง [เศรษฐศาสตร์]
Worker s' compensation ค่าสินไหมทดแทนสำหรับลูกจ้าง [TU Subject Heading]
Worker s' compensation claims ข้อเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสำหรับลูกจ้าง [TU Subject Heading]
worker-mit (adj) ใบผ่านงาน
And then somehow tie both those things, To the construction worker 's liver, รึไม่แน่ก็ผูกพวกนั้น ไว้กับตับของช่างก่อสร้าง Not Cancer (2008)
She's a factory worker . เธอเป็นคนงานโรงงาน Emancipation (2008)
A common worker at his father's company. พนักงานออฟฟิศของบริษัทพ่อเขาเอง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
They have been taxing the people to build the Royal Villa, as well as dragging off all the young men to use as construction worker s! พวกเขากวาดต้อนผู้คน /Nมาสร้างวังหลวง, กวาดต้อนคนหนุ่ม /Nมาทำงานเยี่ยงทาส! Hong Gil Dong, the Hero (2008)
We have gotten signatures stating that Hong Gil Dong and the worker s were responsible. เราต้องการการลงนามยินยอมว่าฮงกิลดงและพวกคนงานเป็นคนกระทำ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
- I heard it was a worker 's brawl! -ข้าได้ยินมาว่ามันเป็นการทะเลาะวิวาทของพวกคนงาน Hong Gil Dong, the Hero (2008)
They accused all the construction worker s as traitors? พวกเขากว่าหาว่าพวกคนงานทั้งหมดเป็นคนกบฏอย่างนั้นหรือ? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
They plan on killing all the worker s from the construction site! พวกเขาวางแผนที่จะฆ่าพวกคนงาน ที่อยู่ในที่ก่อสร้างทั้งหมด! Hong Gil Dong, the Hero (2008)
I want you, the worker s, and your father to all die. ข้าต้องการให้เจ้า, พวกคนงาน และแม้กระทั่งพ่อของเจ้าตายให้หมด Hong Gil Dong, the Hero (2008)
We're honest worker s, we're just like you guys! What the hell are you doing here? Are you ok, Ross? พวกเราก็คนทำงานเหมือนกับพวกแกนั่นหล่ะ แล้วพวกแกมาทำอะไรกันที่นี่วะ Death Race (2008)
Junior high must have been kind of tough, but it doesn't give you the right to treat your worker s like horseshit, Janice. สมัยมัธยมคุณคงโดนแกล้งตลอด แต่ก็ไม่ได้แปลว่าคุณ มีสิทธิ์จิกหัวคนเหมือนขี้ข้า เจนิส Wanted (2008)
Tae Sung Coal Mine's mining worker s... คนงานของเหมืองถ่านหินแทซุง... Episode #1.7 (2008)
worker A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male worker s.
worker About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their worker s longer holidays, and think summer holidays are needed to give their worker s both mental and physical refreshment.
worker After waiting all day, the worker s were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
worker All the worker s went home save one.
worker All the worker s who are lazy must be fired.
worker Almost all the worker s objected to working at night.
worker Almost one-third of all office worker s wear spectacles.
worker A majority of Japanese worker s plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
worker An office worker with a college background.
worker Are you in favor of the worker s getting more money?
worker Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar worker s from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
worker Because of the protracted depression, many worker s are unemployed.
ลูกจ้าง [N] employee, See also: worker , staff member , hireling , wage-earner , job-holder , hand , Syn. ผู้รับจ้าง , Ant. นายจ้าง , Example: การชุมนุมเรียกร้องนั้นเป็นเรื่องของนายจ้างกับลูกจ้าง, Count unit: คน, Thai definition: ผู้รับจ้างทำการงาน
ผึ้งงาน [N] worker , Example: พวกเราเห็นผึ้งงานเป็นฝูงพากันบินมาที่รัง, Count unit: ตัว, ฝูง, Thai definition: ผึ้งที่ทำหน้าที่หาน้ำหวานดอกไม้และอาหารมาที่รัง
คนงาน [N] worker , See also: workman , laborer , employee , Example: ปัญหาเดือดร้อนอย่างหนึ่งของคนงานคือการเบิกรักษาค่าเจ็บป่วย, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ทำงานโดยใช้แรงงานแลกอัตราค่าจ้าง
กรรมกร [N] unskilled laborer, See also: worker , craftsman , coolie , workman , manual laborer , Syn. คนงาน , ลูกจ้าง , Ant. หัวหน้า , จ้านาย , Example: ชาวเปรูส่วนใหญ่มีอาชีพเป็นกรรมกรในเหมืองแร่, Count unit: คน, Thai definition: ลูกจ้างที่ใช้แรงงาน
ช่าง [n.] (chang) EN: worker ; craftsman ; artisan ; mecanic ; skilled manual worker FR: artisan [m] ; ouvrier qualifié [m] ; technicien [m] ; mécanicien [m]
ช่างกระจก [n.] (chang krajok) EN: glassworker ; building glazier ; glazier ; decorative glass worker FR: vitrier [m]
ช่างเหล็ก [n.] (chang lek) EN: blacksmith ; ironsmith ; ironworker FR: maréchal-ferrant [m] ; ferronnier [m]
ช่างโลหะ [n.] (chang lōha) EN: metal worker ; metalsmith FR: métallurgiste [m] ; ferronnier [m]
ช่างไม้ [n.] (chang māi) EN: carpenter ; woodworker FR: charpentier [m] ; menuisier [m]
ช่างตีเหล็ก [n.] (chang tī lek) EN: blacksmith ; ironsmith ; ironworker ; smith FR: maréchal-ferrant [m] ; ferronnier [m] ; forgeron [m]
ช่างเย็บ [n.] (chang yep) EN: sewer ; seamstress ; needlewoman ; seamer ; sewing worker FR: couturier [m] ; couturière [f] ; piqueur [m] ; piqueuse [f]
จ้างแรงงาน [v. exp.] (jāng raēng-ngān) EN: hire (the services of s.o.) ; take on worker s ; employ labourers FR: employer de la main-d'oeuvre
เจ้าหน้าที่ [n.] (jaonāthī) EN: staff ; personnel ; office worker ; staff member
เจ้าหน้าที่อนามัย [n. exp.] (jaonāthī anāmai) EN: health worker FR: personnel de santé [m]
Arbeiter {m}; Arbeiterin {f} | Arbeiter {pl} | Arbeiter in der Produktion worker | worker s | shop floor worker s [Add to Longdo]
とび職;鳶職 [とびしょく, tobishoku] (n) scaffolding or construction worker ; steeplejack [Add to Longdo]
アルバイター [, arubaita-] (n) (See アルバイト・1) part-time worker (ger [Add to Longdo]
オフィスレディー;オフィスレディ [, ofisuredei-; ofisuredei] (n) female office worker (wasei [Add to Longdo]
ガストアルバイター [, gasutoarubaita-] (n) foreign worker (ger [Add to Longdo]
ケースワーカー [, ke-suwa-ka-] (n) caseworker ; (P) [Add to Longdo]
サラリーマン [, sarari-man] (n) office worker (wasei [Add to Longdo]
シロウト童貞;素人童貞 [シロウトどうてい(シロウト童貞);しろうとどうてい(素人童貞), shirouto doutei ( shirouto doutei ); shiroutodoutei ( shirouto doutei )] (n) man who has never had sex except with sex worker s [Add to Longdo]
スチールカラー [, suchi-rukara-] (n) steel collar worker ; robot [Add to Longdo]
ソーシャルケースワーカー [, so-sharuke-suwa-ka-] (n) social caseworker [Add to Longdo]
ソーラン節 [ソーランぶし, so-ran bushi] (n) traditional work song of Hokkaido herring fishery worker s, performed by school students in modern choreographed interpretations [Add to Longdo]
劳动者 [láo dòng zhe, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄜ˙ , 劳 动 者 / 勞 動 者 ] worker ; laborer [Add to Longdo]
北京工人体育场 [Běi jīng Gōng rén Tǐ yù chǎng, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄔㄤˇ , 北 京 工 人 体 育 场 / 北 京 工 人 體 育 場 ] Worker s Stadium [Add to Longdo]
工人 [gōng rén, ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ , 工 人 ] worker [Add to Longdo]
工人日报 [Gōng rén rì bào, ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄅㄠˋ , 工 人 日 报 / 工 人 日 報 ] Worker s' Daily, www.grrb.com.cn [Add to Longdo]
工人党 [gōng rén dǎng, ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄉㄤˇ , 工 人 党 / 工 人 黨 ] Worker s' Party (Singapore opposition party) [Add to Longdo]
工蜂 [gōng fēng, ㄍㄨㄥ ㄈㄥ , 工 蜂 ] worker bee [Add to Longdo]
工农 [gōng nóng, ㄍㄨㄥ ㄋㄨㄥˊ , 工 农 / 工 農 ] worker s and peasants [Add to Longdo]
工党 [gōng dǎng, ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ , 工 党 / 工 黨 ] worker 's party; labor party [Add to Longdo]
民工 [mín gōng, ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ , 民 工 ] worker s (esp. on public project) [Add to Longdo]
职工 [zhí gōng, ㄓˊ ㄍㄨㄥ , 职 工 / 職 工 ] worker s; staff [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Worker \Work"er\, n.
1. One who, or that which, works; a laborer; a performer; as,
a worker in brass.
[1913 Webster]
Professors of holiness, but workers of iniquity.
--Shak.
[1913 Webster]
2. (Zool.) One of the neuter, or sterile, individuals of the
social ants, bees, and white ants. The workers are
generally females having the sexual organs imperfectly
developed. See {Ant}, and {White ant}, under {White}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
worker
n 1: a person who works at a specific occupation; "he is a good
worker" [ant: {nonworker}]
2: a member of the working class (not necessarily employed);
"workers of the world--unite!" [syn: {proletarian}, {prole},
{worker}]
3: sterile member of a colony of social insects that forages for
food and cares for the larvae
4: a person who acts and gets things done; "he's a principal
actor in this affair"; "when you want something done get a
doer"; "he's a miracle worker" [syn: {actor}, {doer},
{worker}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)