Search result for

vigilant

(48 entries)
(0.015 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vigilant-, *vigilant*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vigilant[ADJ] ซึ่งระแวดระวัง, See also: ซึ่งดูแลความปลอดภัย, Syn. alert, aware, watchful, Ant. unobservant, unaware
vigilante[N] ศาลเตี้ย, See also: กลุ่มคนลงโทษผู้กระทำผิดโดยพลการ (โดยไม่มีอำนาจตามกฎหมาย), Syn. vigilance committee
vigilantly[ADV] อย่างลงโทษโดยพลการ
vigilantism[N] การลงโทษโดยพลการ
vigilantist[N] ผู้ลงโทษโดยพลการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vigilant(วิจ'จะเลินทฺ) adj. ระมัดระวัง,ตื่นตัว,เฝ้า,รอบคอบ,ไหวตัว., See also: vigilantly adv.
vigilante(วิจจะแลน'ที) n. สมาชิกกลุ่มพลเรือนที่ทำโทษอาชญากรแบบศาลเตี้ย
vigilantism(วิจ'จะเลินทิสซึม) n. ลัทธิศาลเตี้ยที่ประกอบด้วยพลเรือน

English-Thai: Nontri Dictionary
vigilant(adj) ระมัดระวัง,ตื่นตัว,ไหวตัว,รอบคอบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
vigilant-ระวังระไว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We must be vigilant, sire.เราต้องระวังตัวกันแล้ว พะย่ะค่ะ The Mark of Nimueh (2008)
But I'm always so vigilant!ฉันน่ะ ตื่นตัวอยุ่ตลอดเวลา ! Bolt (2008)
Official policy is to arrest the vigilante known as Batman on sight.นโยบายทางการคือจับกุมแบทแมนในทันที The Dark Knight (2008)
I'm talking about the kind of city that idolizes a masked vigilante.ฉันพูดถึงเมืองที่ยกย่องศาลเตี้ยใส่หน้ากาก The Dark Knight (2008)
You think that your client one of the wealthiest, most powerful men in the world, is secretly a vigilante who spends his nights beating criminals to a pulp with his bare hands and your plan is to blackmail this person?นายคิดว่าลูกค้าของนายเป็นเศรษฐี 1 ในมหาเศรษฐีที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก แอบตั้งตนเป็นศาลเตี้ย The Dark Knight (2008)
You'd rather protect an outlaw vigilante than the lives of citizens?คุณควรปกป้องพวกผู้ร้ายมากกว่าประชาชนหรือ? The Dark Knight (2008)
I expect your best in days to come, and I promise you, if we stay focused and vigilant, we will, all of us...ผมต้องการให้พวกคุณพร้อมที่สุดเมื่อวันนั้นมาถึง และผมขอสัญญาว่า ถ้าเราตั้งใจและไม่ประมาท "พวกเราทุกคนจะ... Duplicity (2009)
We couldn't have the town fathers... on the hook for vigilante justice.ดังนั้น ลองบอกซินายกลับมาที่นี่ทำไม My Bloody Valentine (2009)
So what are you telling me? He's a vigilante?จากนั้นล่ะ การแก้แค้นเหรอ Saw VI (2009)
So, what you're telling me is this escalating violence is down to a vigilante pensioner?นี่คุณจะบอกผมว่า ความรุนแรงที่เกิดขึ้นครั้งนี้ เป็นีฝมือของพลเมืองกินบำนาญงั้นเหรอ? Harry Brown (2009)
Can you confirm or deny the rumours that a number of deaths on the estate are attributed to a vigilante?ท่านมีความเห็นยังไง กับข่าวลือที่ว่า จำนวนผู้ที่ตายในเหตุปราบปรามครั้งนี้ ส่วนใหญ่เกิดขึ้นเพราะศาลเตี้ยครับ? Harry Brown (2009)
Now if that makes me a vigilante, a machiavellian fool, so be it.ตอนนี้ถ้านั่นจะทำให้ผมต้องใช้ศาลเตี้ย เล่ห์เหลี่ยมที่โง่ๆ ขอให้เป็นอย่างนั้น Fix (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vigilantYou can't be too vigilant.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ระวัง[v.] (rawang) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant   FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant
ระวังตัว[v.] (rawang tūa) EN: be alert ; be watchful ; be vigilant ; be on one's guard ; be wide-awake ; be on the lookout   FR: se méfier ; se défier
สังวร[v.] (sangwøn) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize   FR: faire attention à ne pas
ตื่นตัว[adj.] (teūntūa) FR: vigilant ; en éveil

CMU English Pronouncing Dictionary
VIGILANT    V IH1 JH AH0 L AH0 N T
VIGILANTE    V IH2 JH AH0 L AE1 N T IY0
VIGILANTES    V IH2 JH AH0 L AE1 N T IY0 Z
VIGILANTISM    V IH2 JH AH0 L AE1 N T IH2 Z AH0 M

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vigilant    (j) (v i1 jh i l @ n t)
vigilante    (n) (v i2 jh i l a1 n t ii)
vigilantes    (n) (v i2 jh i l a1 n t i z)
vigilantly    (a) (v i1 jh i l @ n t l ii)

Japanese-English: EDICT Dictionary
ヴィジラント;ビジラント[, vijiranto ; bijiranto] (n) vigilant [Add to Longdo]
警戒[けいかい, keikai] (n,adj-no) (1) vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; (vs) (2) to be vigilant; to be cautious; to guard (against); (P) [Add to Longdo]
虎視眈眈;虎視眈々[こしたんたん, koshitantan] (adj-t,adv-to) watching vigilantly for an opportunity to prey upon [Add to Longdo]
私刑[しけい, shikei] (n) lynching; vigilantism; private punishment [Add to Longdo]
自警団[じけいだん, jikeidan] (n) vigilance committee; vigilante corps [Add to Longdo]
自警団員[じけいだんいん, jikeidan'in] (n) a vigilante [Add to Longdo]
用心堅固[ようじんけんご, youjinkengo] (n,adj-na) very cautious (watchful, vigilant); taking every possible precaution [Add to Longdo]
眈々;眈眈[たんたん, tantan] (adj-na,n) vigilant hostility [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
警惕[jǐng tì, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, ] vigilant; alert; on guard; to raise one's guard, #6,049 [Add to Longdo]
义警[yì jǐng, ㄧˋ ㄐㄧㄥˇ, / ] vigilante; volunteer (police) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vigilant \Vig"i*lant\, a. [L. vigilans, -antis, p. pr. of
     vigilare to watch, fr. vigil awake: cf. F. vigilant. See
     {Vigil}.]
     Attentive to discover and avoid danger, or to provide for
     safety; wakeful; watchful; circumspect; wary. "Be sober, be
     vigilant." --1 Pet. v. 8.
     [1913 Webster]
  
           Sirs, take your places, and be vigilant. --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  vigilant
      adj 1: carefully observant or attentive; on the lookout for
             possible danger; "a policy of open-eyed awareness"; "the
             vigilant eye of the town watch"; "there was a watchful
             dignity in the room"; "a watchful parent with a toddler
             in tow" [syn: {argus-eyed}, {open-eyed}, {vigilant},
             {wakeful}]

From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:

  vigilant [viʒilã]
     adroit; agile; alert; brisk; keen
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top