Search result for

vicious

(78 entries)
(1.333 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vicious-, *vicious*, viciou
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vicious[ADJ] ที่เลวทราม, See also: ที่เสื่อมทราม, ที่ชั่วช้า, Syn. brutal, assault
vicious[ADJ] ที่ผิดพลาด, See also: ที่บกพร่อง
vicious[ADJ] ที่ประสงค์ร้าย, See also: ที่มุ่งร้าย, Syn. severe
vicious[ADJ] ที่ร้ายแรง
vicious[ADJ] ที่ดุร้าย (ใช้กับสัตว์)
viciously[ADV] อย่างชั่วร้าย, See also: อย่างโหดร้าย, Syn. cruelly, harmfully
viciousness[N] ความชั่วร้าย, See also: ความโหดร้าย, Syn. cruelty, malice
vicious circle[IDM] วงจรของปัญหา
vicious circle[N] สถานการณ์หมุนเวียนที่ใช้แก้ปัญหาแต่ยิ่งทำให้เลวร้ายมากขึ้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vicious(วิช'เชิส) adj. ชั่ว,ชั่วร้าย,เสื่อมทราม,เลวทราม,ผิดพลาด,บกพร่อง,ดุร้าย,ร้ายกาจ., See also: viciously adv. viciousness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
vicious(adj) ชั่วร้าย,เลวทราม,ผิดพลาด,บกพร่อง,โหดร้าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
vicious๑. -บกพร่อง๒. ผิดรูป๓. ร้าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vicious animalสัตว์ดุ, สัตว์ร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vicious circleวัฏจักรเลวร้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vicious cycleวงจรร้าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vicious propensityนิสัยดุร้าย (สัตว์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I want you to round up every vicious criminal and gunslinger in the West.ฉันอยากให้นายกวาดต้อนอาชญากร และมือปืนตัวร้ายในภาคตะวันตกนี้ Blazing Saddles (1974)
You brute, you brute, you vicious brute!ไอ้ผีบ้า ไอ้ผีทะเล ไอ้คนใจร้าย Blazing Saddles (1974)
What a vicious woman!ช่างเป็นผู้หญิงที่ร้ายอะไรเช่นนี้! Return of the Condor Heroes (1983)
Dr.Jones, we are all vulnerable to vicious rumors.Dr.Jones เราทุกคนที่อ่อนไหวกับข่าวลือหิน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
No. It's a vicious lie!ไม่ มันเป็นเรื่องโกหก! Clue (1985)
Oho! Oh, he is vicious!คุณต้องการของทอดพวกนี้บ้างไหม Big (1988)
- He's not vicious.ไม่ครับ ขอบคุณ Big (1988)
- Ooh, she's vicious- Ooh, she's vicious Hocus Pocus (1993)
It tossed me around quite viciously!ก็ผมตัวเบานี่ ตั้งแต่ที่พวกคุณมา มันช่วยไม่ได้ One Piece: Wan pîsu (1999)
First of all I would like to point out... that not only is there no proof in this case... but there is a complete lack of mens rea... which by definition tells us there can be no crime... without a vicious will.ก่อนอื่น ดิฉันอยากจะชี้แจงว่า คดีนี้ ไม่เพียงแต่ไม่มีหลักฐาน แต่ยังไร้ซึ่งเจตนาร้าย Legally Blonde (2001)
So was my aunt. Figured it was time to break the vicious cycle.น้าฉันก็ด้วย มาคิดดูแล้วก็เลยน่าจะเลิกทำอะไรที่มันเป็นวงจรแบบนั้นดูบ้าง Hothead (2001)
I think it's time to break the vicious cycle.คงถึงเวลาที่ต้องหยุดวงจรนี่แล้วละมั๊ง Hothead (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
viciousAny virtuous idea can be vicious in itself.
viciousHe gave the barking dog a vicious kick.
viciousIt is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
viciousThe rubber band broke with a vicious snap.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใจหิน[ADJ] cruel, See also: vicious, malicious, evil-minded, merciless, pitiless, ruthless, Syn. ใจดำ, ใจร้าย, Ant. ใจดี, Example: ฉันเชื่อว่าผู้หญิงใจหินอย่างเธอ ไม่เห็นใจใครง่ายๆ หรอก, Thai definition: ที่ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ที่ขาดความกรุณาเห็นใจ
ใจมาร[ADJ] cruel, See also: vicious, wicked, merciless, brutal, savage, evil, Syn. ใจยักษ์, Example: ผู้หญิงคนนี้เป็นคนใจมาร ฆ่าได้แม้กระทั่งลูกในไส้ตัวเอง, Thai definition: ที่มีใจโหดร้ายทารุณ ไม่มีความเมตตาสงสาร
เลวทราม[ADV] basely, See also: viciously, wickedly, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาปฏิบัติกับเธออย่างเลวทราม
เลวทรามต่ำช้า[ADV] basely, See also: viciously, wickedly, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาประพฤติกับผู้มีพระคุณอย่างเลวทรามต่ำช้ามาก
สามานย์[ADJ] vicious, See also: evil, depraved, Syn. ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, เลวทรามต่ำช้า, Ant. ดี, Example: เขาเป็นคนหยาบช้าสามานย์อย่างที่ผมไม่เคยเจอ
เสนียด[N] evil, See also: vicious, misfortune, Syn. จัญไร, เสนียดจัญไร, ความอัปมงคล, Ant. สิริมงคล, Example: ฉันไม่เก็บของพวกนี้เอาไว้ให้เป็นเสนียดแก่ตัวหรอก, Thai definition: สิ่งที่ไม่เป็นสิริมงคล
เสนียดจัญไร[N] evil, See also: vicious, misfortune, Syn. เสนียด, จัญไร, ความอัปมงคล, Ant. สิริมงคล, Example: เสนียดจัญไรบางชนิดกล้าแข็งมาก จึงต้องใช้น้ำมนต์ธรณีสารในการแก้, Thai definition: เลวทราม, เป็นเสนียด, ไม่เป็นมงคล
ทรชาติ[N] wicked race, See also: vicious or bad person, Syn. ชาติชั่ว
หฤโหด[ADV] cruelly, See also: viciously, savagely, brutally, mercilessly, Syn. ชั่วร้าย, เลวทราม, ใจร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต, ทารุณ, Ant. ปรานี, Example: ผู้นำตะวันออกกลางถูกลอบสังหารอย่างหฤโหด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อกุศลเจตนา[n.] (akusonlajēttanā) EN: malice ; sinful intention ; evil intention ; ill intent ; vicious intent   
อัปรีย์[adj.] (apprī) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious   FR: maudit ; méprisable ; diabolique
โฉด[adj.] (chōt) EN: mad ; bad ; evil ; wicked ; extremely evil ; absolutely vicious   FR: méchant ; mauvais
ชั่วช้า[adj.] (chūachā) EN: wicked ; evil ; vicious ; nefarious   
หิน[adj.] (hin) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless   FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié
โหดร้าย[adj.] (hōtrāi) EN: cruel ; pitiless ; brutal ; atrocious ; vicious ; heartless ; ruthless ; insensate ; unkind   FR: cruel ; atroce ; sans pitié ; brutal ; insensible
ใจร้าย[adj.] (jairāi) EN: evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean   FR: mauvais ; méchant
ความชั่วร้าย[n.] (khwām chūarāi) EN: malignance ; vice ; wickedness ; viciousness ; atrocity ; evilness ; harm ; badness   FR: méchanceté [f] ; malveillance [f]
เลวทราม[adj.] (lēosām) EN: bad ; evil ; wicked ; base ; vicious ; abominable ; detestable   FR: ignoble ; sordide
ร้าย[v.] (rāi) EN: be fierce ; be ferocious ; be cruel ; be savage ; be wild ; be vicious   

CMU English Pronouncing Dictionary
VICIOUS    V IH1 SH AH0 S
VICIOUSLY    V IH1 SH AH0 S L IY0
VICIOUSNESS    V IH1 SH AH0 S N AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vicious    (j) (v i1 sh @ s)
viciously    (a) (v i1 sh @ s l ii)
viciousness    (n) (v i1 sh @ s n @ s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Teufelskreis {m}vicious circle; doom loop [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
悪どい(iK)[あくどい, akudoi] (adj-i) (1) (uk) gaudy; showy; excessive; (2) crooked; vicious [Add to Longdo]
悪質[あくしつ, akushitsu] (adj-na,n) bad quality; malignancy; vicious; malignant; (P) [Add to Longdo]
悪辣;悪らつ[あくらつ, akuratsu] (adj-na) crafty; vicious; unscrupulous; sharp [Add to Longdo]
陰湿[いんしつ, inshitsu] (adj-na) (1) malicious; spiteful; vicious; (2) devious; underhanded; sly; (3) damp and shady [Add to Longdo]
凶悪犯人[きょうあくはんにん, kyouakuhannin] (n) heinous criminal; vicious criminal [Add to Longdo]
性の悪い犬[しょうのわるいいぬ, shounowaruiinu] (n) vicious dog; ill-tempered dog [Add to Longdo]
戦国時代[せんごくじだい, sengokujidai] (n) (1) Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); (2) Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); (3) era of vicious competition [Add to Longdo]
毒牙[どくが, dokuga] (n) poison fang; vicious way; evil power [Add to Longdo]
毒筆[どくひつ, dokuhitsu] (n) (wielding a) vicious or poison pen [Add to Longdo]
鋒鋩[ほうぼう, houbou] (n) (1) the tip of an edged instrument; (2) sharp words; vicious character [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiōng, ㄒㄩㄥ, / ] vicious; fierce; terrible; fearful; violence; murder; criminal; murderer [Add to Longdo]
恶妇[è fù, ㄜˋ ㄈㄨˋ, / ] vicious wife [Add to Longdo]
恶性循环[è xìng xún huán, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ, / ] vicious circle [Add to Longdo]
恶舌[è shé, ㄜˋ ㄕㄜˊ, / ] vicious talk; malicious tongue [Add to Longdo]
恶语中伤[è yǔ zhòng shāng, ㄜˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ, / ] vicious slander; to calumny maliciously [Add to Longdo]
歹毒[dǎi dú, ㄉㄞˇ ㄉㄨˊ, ] vicious; ruthless; malevolent [Add to Longdo]
狠毒[hěn dú, ㄏㄣˇ ㄉㄨˊ, ] vicious; malicious; savage [Add to Longdo]
异心坏心[yì xīn huài xīn, ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ, / ] vicious intention [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vicious \Vi"cious\, a. [OF. vicious, F. vicieux, fr. L.
     vitiosus, fr. vitium vice. See {Vice} a fault.]
     1. Characterized by vice or defects; defective; faulty;
        imperfect.
        [1913 Webster]
  
              Though I perchance am vicious in my guess. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              The title of these lords was vicious in its origin.
                                                    --Burke.
        [1913 Webster]
  
              A charge against Bentley of vicious reasoning. --De
                                                    Quincey.
        [1913 Webster]
  
     2. Addicted to vice; corrupt in principles or conduct;
        depraved; wicked; as, vicious children; vicious examples;
        vicious conduct.
        [1913 Webster]
  
              Who . . . heard this heavy curse,
              Servant of servants, on his vicious race. --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. Wanting purity; foul; bad; noxious; as, vicious air,
        water, etc. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     4. Not correct or pure; corrupt; as, vicious language;
        vicious idioms.
        [1913 Webster]
  
     5. Not well tamed or broken; given to bad tricks; unruly;
        refractory; as, a vicious horse.
        [1913 Webster]
  
     6. Bitter; spiteful; malignant. [Colloq.]
        [1913 Webster]
  
     Syn: Corrupt; faulty; wicked; depraved.
          [1913 Webster] -- {Vi"cious*ly}, adv. --
          {Vi"cious*ness}, n.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  vicious
      adj 1: (of persons or their actions) able or disposed to inflict
             pain or suffering; "a barbarous crime"; "brutal
             beatings"; "cruel tortures"; "Stalin's roughshod
             treatment of the kulaks"; "a savage slap"; "vicious
             kicks" [syn: {barbarous}, {brutal}, {cruel}, {fell},
             {roughshod}, {savage}, {vicious}]
      2: having the nature of vice [syn: {evil}, {vicious}]
      3: bringing or deserving severe rebuke or censure; "a criminal
         waste of talent"; "a deplorable act of violence"; "adultery
         is as reprehensible for a husband as for a wife" [syn:
         {condemnable}, {criminal}, {deplorable}, {reprehensible},
         {vicious}]
      4: marked by deep ill will; deliberately harmful; "poisonous
         hate"; "venomous criticism"; "vicious gossip" [syn:
         {poisonous}, {venomous}, {vicious}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top