Search result for


(40 entries)
(0.012 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vengeance-, *vengeance*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vengeance[N] การแก้แค้น, See also: การล้างแค้น, การอาฆาต, ความพยาบาท, Syn. revenge, retribution, Ant. forgiveness, mercy, reconciliation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vengeance(เวน'เจินซฺ) n. การแก้แค้น,การล้างแค้น,การพยายาม,โอกาสแก้แค้น,ความต้องการแก้แค้น,การทำให้บาดเจ็บ,with a vengence รุนแรง ด้วยกำลัง, Syn. revenge,wrath,fury -A.mercy,pity,tolerance

English-Thai: Nontri Dictionary
vengeance(n) การแก้แค้น,การล้างแค้น,ความพยาบาท

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Then let him take his vengeance and the wraith will die without my aid.ปล่อยให้เขารับผลกรรมนี้ไป แล้วเจ้าเจตภูตินั่นก็จะจากไปโดยไม่ต้องพึ่งพาข้า Excalibur (2008)
Vengeance has a way of rebounding upon themselves.การแก้แค้น เป็นวังวนอันไม่รู้จักจบสิ้น The Forbidden Kingdom (2008)
With a vengeance. Vato loco gotta make a living.พร้อมกับการล้างแค้น เพื่อความอยู่รอดไงล่ะพวก Pilot (2008)
Because your leaders believed we brought vengeance upon your planet.เพราะผู้นำเธอเชื่อว่าพวกเรานำความแค้นมาสู่โลก Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I mean, in terms of vengeance.เพื่อให้คุณหายแค้น ประมาณนั้น Duplicity (2009)
NINJA 3: Vengeance, betrayal begets blood, brother.การทรยศเลือด begets, \ Nbrother Murderer. Ninja Assassin (2009)
Vengeance.การล้างแค้น Ninja Assassin (2009)
And vengeance keeps you warm at night?และการล้างแค้นทำให้คุณรู้สึกอบอุ่นในเวลากลางคืนมั้ย Law Abiding Citizen (2009)
Vengeance?ล้างแค้น ? Law Abiding Citizen (2009)
Vengeance! ?การล้างแค้น ? Law Abiding Citizen (2009)
I had ten years for vengeance, if that's what I wanted.ผมมีเวลา 10 ปี เพื่อล้างแค้นถ้าผมต้องการจะทำ Law Abiding Citizen (2009)
"the vengeance of hell boils in my heart."การแก้แค้นของนรกเดือดในหัวใจของฉัน You've Got Yale! (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vengeanceHeaven's vengeance is slow but sure.
vengeanceShe wanted desperately to get her vengeance.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การแก้แค้น[N] vengeance, See also: requital, retaliation, Example: การพยาบาทนำมาซึ่งการแก้แค้น
ความพยาบาท[N] revenge, See also: vengeance, vengefulness, malice, vindictiveness, vendetta, Syn. ความอาฆาต, ความแค้น, การปองร้าย, Ant. การให้อภัย, Example: ความพยาบาทระหว่างสองตระกูลนี้สืบเนื่องกันมาเกือบหนึ่งศตวรรษ, Thai definition: การผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แก้แค้น[v.] (kaēkhaēn) EN: revenge ; get even with ; take vengeance on ; avenge ; vindicate   FR: venger ; se venger
แก้มือ[v.] (kaēmeū) EN: ask for a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge   
แก้เผ็ด[v.] (kaēphet) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back   FR: se venger ; user de représailles
การแก้แค้น[n.] (kān kaēkhaēn) EN: vengeance ; requital ; retaliation ; revenge   FR: vengeance [f] ; revanche [f]
การแก้เผ็ด[n.] (kān kaēphet) EN: revenge   FR: vengeance [f]
ล้างแค้น[v.] (lāngkhaēn) EN: avenge ; wreak vengeance   
พยาบาท[v.] (phayābāt) EN: be vengeful ; be vindictive ; harbour thought of revenge/of vindication ; be bent on revenge   FR: vouloir se venger ; être vindicatif ; manisfester un esprit de vengeance ; avoir de la rancune (contre) ; avoir de l'inimitié pour/contre
ประชด[adv.] (prachot) EN: with a vengeance   
เวร[n.] (wēn) EN: revenge ; vengeance   FR: revanche [f]

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vengeance    (n) (v e1 n jh @ n s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rache {f}; Vergeltung {f} | Rache schwörenvengeance | to vow vengeance [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
臥薪嘗胆[がしんしょうたん, gashinshoutan] (n,vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance [Add to Longdo]
仇討ち;あだ討ち;仇討[あだうち, adauchi] (n) (See 敵討ち) vengeance; revenge; retaliation [Add to Longdo]
敵討ち;敵討;かたき討;かたき討ち[かたきうち, katakiuchi] (n) (See 仇討ち) vengeance; revenge; retaliation [Add to Longdo]
天罰覿面[てんばつてきめん, tenbatsutekimen] (n) the certainty of divine punishment; Swift is Heaven's vengeance [Add to Longdo]
天網[てんもう, tenmou] (n) heaven's vengeance; heaven's net [Add to Longdo]
天網恢々;天網恢恢[てんもうかいかい, tenmoukaikai] (exp) heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through [Add to Longdo]
復讐の念[ふくしゅうのねん, fukushuunonen] (n) desire for vengeance [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vengeance \Venge"ance\, n. [F. vengeance, fr. venger to avenge,
     L. vindicare to lay claim to, defend, avenge, fr. vindex a
     claimant, defender, avenger, the first part of which is of
     uncertain origin, and the last part akin to dicere to say.
     See {Diction}, and cf. {Avenge}, {Revenge}, {Vindicate}.]
     1. Punishment inflicted in return for an injury or an
        offense; retribution; -- often, in a bad sense, passionate
        or unrestrained revenge.
        [1913 Webster]
              To me belongeth vengeance and recompense. --Deut.
                                                    xxxii. 35.
        [1913 Webster]
              To execute fierce vengeance on his foes. --Milton.
        [1913 Webster]
     2. Harm; mischief. [Obs.] --Shak.
        [1913 Webster]
     {What a vengeance}, or {What the vengeance}, what! --
        emphatically. [Obs.] "But what a vengeance makes thee
        fly!" --Hudibras. "What the vengeance! Could he not speak
        'em fair?" --Shak.
     {With a vengeance},
        (a) with great violence; as, to strike with a vengeance.
        (b) with even greater intensity; as, to return one's
            insult with a vengeance.
            [1913 Webster + PJC]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      n 1: the act of taking revenge (harming someone in retaliation
           for something harmful that they have done) especially in
           the next life; "Vengeance is mine; I will repay, saith the
           Lord"--Romans 12:19; "For vengeance I would do nothing.
           This nation is too great to look for mere revenge"--James
           Garfield; "he swore vengeance on the man who betrayed him";
           "the swiftness of divine retribution" [syn: {vengeance},
           {retribution}, {payback}]

Are you satisfied with the result?


Go to Top