valuable [ADJ] มีคุณค่า, See also: มีความหมาย , มีราคา , สำคัญ , มีประโยชน์มาก , Syn. meanuseful , important , significant , Ant. insignificant , unimportant valuable [ADJ] ซึ่งมีราคา, Syn. priceless , Ant. cheap , common valuable [N] ของมีค่า, See also: ของล้ำค่า , ของแพง , เครื่องประดับราคาแพง valuable ness[N] ความมีคุณค่า
valuable (แวล'ลิวเบิล) adj. มีค่า,มีคุณค่า,มีค่าเป็นเงินมาก,มีราคา,มีประโยชน์มาก,มีความสำคัญมาก. n. ของมีค่า,ของที่มีค่าเป็นเงินมาก., See also: valuable ness n. valuably adv., Syn. costly,valued,worthy invaluable (อินแวล'ลิวอะเบิล) adj. หาค่ามิได้,ล้ำค่า,สุดที่จะประเมินค่าได้,มีค่าเหลือล้น., See also: invaluable ness n. invaluably adv.
Never to leave anything that valuable unattended? ไม่ควรปล่อยให้ของมีค่าหายไป Chuck in Real Life (2008) Wish I'd learnt this valuable lesson earlier. ฉันคิดว่าฉันน่าจะเรียนรู้ คุณค่าของบทเรียนแต่เนิ่นๆ Lucky Thirteen (2008) It must be valuable . มันต้องมีค่ามากแน่ Downfall of a Droid (2008) We are too valuable to each other to be enemies. เราต้องพึ่งพากันมากกว่าจะเป็นศัตรูกัน Le Morte d'Arthur (2008) To me you're a valuable treasure. สำหรับข้า เจ้าคือสมบัติล้ำค่า Iljimae (2008) Yes. Bolt, I can be a valuable addition to your team. ใช่แล้ว โบลท์ ฉันเป็นพวกเดียวกับนายนะ Bolt (2008) We're the board of directors. Our time is valuable . เราเป็นคณะกรรมการบริหารของบริษัท เวลาของเรามีค่ามากนะ Superhero Movie (2008) Not as valuable as mine, Mr. Carlson. ไม่เท่ากับเวลาของผมหรอก คุณคาร์ลสัน Superhero Movie (2008) Do you have any idea how valuable this manuscript is? รู้มั๊ยว่าต้นฉบับนี่มันมีมูลค่ามากแค่ไหน Inkheart (2008) We have valuable intel in our possession! เราได้ข้อมูลสำคัญมา Body of Lies (2008) A boy who may have still been alive while you were wasting valuable time denying you had done anything wrong! ซึ่งอาจจะยังมีชีวิตอยู่ ในขณะที่คุณมัวแต่เสียเวลาอันมีค่าไปกับ การปัดความรับผิดชอบ! Changeling (2008) - Sit down. Now as much as I'd really like you to teach him a valuable lesson... ใจจริงฉันก็อยากให้นายสั่งสอนเขาให้สำนึกนะ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
valuable Animals lives are no less valuable than our lives are. valuable Antique carpets are especially valuable . valuable A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many. valuable A valuable object decreases in value if it is damaged. valuable Can I deposit valuable s here? valuable Can you spare me a few minutes of your valuable time? valuable Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. valuable Cleared, the site will be valuable . valuable Could you give me back my valuable s? valuable Could you hold these valuable s? valuable Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. valuable Good health is more valuable than anything else.
มือขวา [N] right-hand man, See also: valuable assistant , Syn. คนสนิท , Example: หมอนี่ถือว่าเป็นมือขวาของเจ้าพ่อคนดัง เลยทำกร่างใหญ่, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ชำนาญการหรือผู้ใกล้ชิดที่ไว้วางใจให้ทำหน้าที่แทนได้หรือเป็นกำลังสำคัญ มีค่า [ADJ] valuable , See also: precious , costly , dear , expensive , high-priced , Syn. มีราคา , Example: ครูห้ามนักเรียนใส่ของมีค่าไปเข้าค่ายด้วย, Thai definition: ที่มีคุณประโยชน์ซึ่งอาจคำนวณหรือประเมินเป็นราคาได้ มหรรฆ [ADJ] precious, See also: valuable , costly , Thai definition: มีค่ามาก, Notes: (บาลี/สันสกฤต) ของล้ำค่า [N] valuable s, See also: treasure , Syn. ของยิ่งค่า ของมีค่า [N] valuable s, See also: valuable thing , asset , precious thing , treasured object , Syn. ทรัพย์สมบัติ , Ant. ของไร้ค่า , Example: บ้านหลังนี้ไม่มีของมีค่าเลย, Count unit: ชิ้น
ของมีค่า [n. exp.] (khøng mī khā) EN: valuable s ; object of value FR: objet de valeur [m] มือขวา [n.] (meūkhwā) EN: right-hand man ; valuable assistant FR: bras droit [m] ; principal assistant [m] มีค่า [adj.] (mī khā) EN: valuable ; precious ; costly ; dear; expensive ; high-priced FR: précieux ; de valeur ; onéreux มีคุณค่า [adj.] (mī khunkhā = mī khunnakhā) EN: valuable ; worthy มีประโยชน์ [adj.] (mī prayōt) EN: useful ; valuable ; precious FR: utile ; avantageux ; précieux มีราคา [v. exp.] (mī rākhā) EN: be valuable ; be precious FR: avoir de la valeur ; être précieux สำคัญ [adj.] (samkhan) EN: important ; essential ; main ; primary ; outstanding ; significant ; valuable ; special FR: important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif สูงค่า [adj.] (sūngkhā) EN: priceless ; valuable FR: qui n'a pas de prix
つぶしが利く;潰しが利く [つぶしがきく, tsubushigakiku] (exp,v5k) to be valuable as scrap; to be able to do other work; to have marketable skills [Add to Longdo] に連れ [につれ, nitsure] (conj) (uk) (See に連れて) as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable , etc.) [Add to Longdo] に連れて [につれて, nitsurete] (conj) (uk) as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable , etc.) [Add to Longdo] 価千金 [あたいせんきん, ataisenkin] (adj-no) priceless; invaluable [Add to Longdo] 価値高い [かちたかい, kachitakai] (adj-i) valuable [Add to Longdo] 価値有る [かちある, kachiaru] (adj-f) valuable [Add to Longdo] 貴重 [きちょう, kichou] (adj-na,n) precious; valuable ; (P) [Add to Longdo] 貴重品 [きちょうひん, kichouhin] (n) valuable s; treasures; (P) [Add to Longdo] 極め付き;極めつき [きわめつき, kiwametsuki] (adj-no) (See 極め付きの品) guaranteed (to be genuine, valuable , etc.); certified (as genuine, valuable , etc.) [Add to Longdo] 金 [きん, kin] (n,n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable ; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf,ctr) (8) karat; carat; (P) [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Valuable \Val"u*a*ble\, a.
1. Having value or worth; possessing qualities which are
useful and esteemed; precious; costly; as, a valuable
horse; valuable land; a valuable cargo.
[1913 Webster]
2. Worthy; estimable; deserving esteem; as, a valuable
friend; a valuable companion.
[1913 Webster]
{Valuable consideration} (Law), an equivalent or compensation
having value given for a thing purchased, as money,
marriage, services, etc. --Blackstone. --Bouvier.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Valuable \Val"u*a*ble\, n.
A precious possession; a thing of value, especially a small
thing, as an article of jewelry; -- used mostly in the
plural.
[1913 Webster]
The food and valuables they offer to the gods. --Tylor.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
valuable
adj 1: having great material or monetary value especially for
use or exchange; "a valuable diamond" [ant: {worthless}]
2: having worth or merit or value; "a valuable friend"; "a good
and worthful man" [syn: {valuable}, {worthful}]
n 1: something of value; "all our valuables were stolen"
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
