Search result for

valor

(54 entries)
(0.0132 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -valor-, *valor*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
valor[N] ความกล้าหาญ, See also: ความองอาจ, ความทรนง, Syn. boldnes, bravery, gallantry, Ant. cowardance
valorize[VT] พยุงราคา, See also: ประคอง
valorous[ADJ] กล้าหาญ, See also: องอาจ, อาจหาญ, Syn. brave, courageous, unafraid, Ant. cowardly, fearful
valorously[ADV] อย่างกล้าหาญ, Syn. bravely
valorousness[N] ความกล้าหาญ, Syn. courage

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
valorous(แวล'เลอเริส) adj. กล้าหาญ,องอาจ,อาจหาญ., See also: valorously adv., Syn. brave
ad valorem(แอด' วาลอ' เรม) ซึ่งเป็นสัดส่วนกับค่า (in proportion to the value)

English-Thai: Nontri Dictionary
valorous(adj) กล้าหาญ,อาจหาญ,เป็นวีรบุรุษ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
valorem, ad (L.)ตามราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"Honor, valor, sacrifice, duty, commitment, bravery, justice, integrity, brotherhood, self-esteem, low prices, affordable housing, loose-fitting pants, cheap internet porn."เกียรติยศ กล้าหาญ เสียสละ หน้าที่ พันธะ กล้าหาญ ยุติธรรม ถูกต้อง เพื่อนพ้อง Superhero Movie (2008)
He was discharged with a purple heart and a commendation for valor.เขาถูกปลดประจำการไปพร้อมได้รับเหรียญเกียรติยศ และเหริยญกล้าหาญ To Hell... And Back (2009)
As the full details of your valor come to light, it is an honor and a privilege to say "thank you" on behalf of this country.ทีม. จากความกล้าหาญของพวกคุณนำมาซึ่งความสันติสุข ด้วยความซื่อสัตย์และอำนาจที่ผมได้รับ ผมอยากจะ "ขอบคุณ" พวกคุณในนามของประเทศนี้ G-Force (2009)
Your inspirational valor and supreme dedication to your comrades... is in keeping with the highest traditions of service.ความห้าวหาญของท่าน และความทุ่มเทที่ท่านมีต่อลูกเรือ เป็นไปตามหลักปฏิบัติอันสูงสุดของกองทัพเรือ Star Trek (2009)
Bravery, valor, unity:ความกล้าหาญ องอาจ สามัคคี Clone Cadets (2010)
Both of you showed valorเธอทั้งคู่แสดงถึงความอาจหาญ Clone Cadets (2010)
Regarding discretion and valor.ถึงแม้จะกล้าหาญแค่ใหนก็ตาม Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Perhaps I can inform the chancellor of your valor.บางทีข้าอาจจะแจ้งนายกรัฐมนตรีกับความกล้าหาญของท่าน Citadel Rescue (2011)
This guy's got multiple citations for valor, commendations from the mayor,ผู้ชายคนนี้ได้รับการกล่าวอ้างสำหรับความกล้าหาญ การยกย่องจากท่านนายก Rise (2011)
You have to show extreme sacrifice, risk life and limb to win the second-highest medal of valor.คุณต้องแสดง ความเสียสละอย่างมาก เสี่ยงชีวิตและร่างกาย ถึงจะได้เหรียญกล้าหาญระดับสองนี่มา Dorado Falls (2011)
I am honored to present this medal for valor to my personal friend, Captain America!เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่จะมอบเหรียญกล้าหาญ Captain America: The First Avenger (2011)
Valor and courage were exhibited by so many that I cannot honor them all.ความองอาจกล้าหาญที่หลายคนแสดงออก ผมไม่สามารถกล่าวยกย่องได้ทั้งหมด Battleship (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
valorDiscretion is the better part of valor.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อาด[ADV] valiantly, See also: valorously, Syn. อาดๆ, Example: ชายร่างกำยำสูงใหญ่เดินสืบเท้าส่ายพุงอาดๆ ตรงเข้ามาหาเขา, Thai definition: อย่างผึ่งผาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหี้ยมหาญ[adj.] (hīemhān) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous   FR: brave ; vaillant ; valeureux
เหี้ยมหาญ[adv.] (hīemhān) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously   FR: bravement ; valeureusement
กล้า[adj.] (klā) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious   FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire
ลดค่า[v. exp.] (lot khā) EN: devalue   FR: déprécier ; dévaluer ; dévaloriser
ลดคุณค่าของตัวเอง[v. exp.] (lot khunkhā khøng tūa-ēng = lot khunnakhā khøng tūa-ēng) EN: lower oneself   FR: se dévaloriser (fig.)
ภาษีตามมูลค่า[n. exp.] (phāsī tām mūnlakhā) EN: ad valorem tax ; ad valorem duty   
พิกัดอัตราตามราคา[n. exp.] (phikat attrā tām rākhā) EN: ad valorem duty   
ปรับค่า[v. exp.] (prap khā) FR: revaloriser ; réévaluer
เสื่อมค่า[v. exp.] (seūam khā) EN: devalue ; depreciate ; lose value   FR:valoriser ; déprécier
ตามราคา[X] (tām rākhā) EN: ad valorem   

CMU English Pronouncing Dictionary
VALOR    V AE1 L ER0
VALOREE    V AE1 L ER0 IY1
VALORES    V AH0 L AO1 R EH0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
valorous    (j) (v a1 l @ r @ s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Heldenmut {m}valor [Am.]; valour [Br.] [Add to Longdo]
Mut {m}valor [Am.]; valour [Br.] [Add to Longdo]
Tapferkeit {f}valor [Am.]; valour [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
英武[えいぶ, eibu] (adj-na,n) distinguished (surpassing) valor (valour) [Add to Longdo]
英雄豪傑[えいゆうごうけつ, eiyuugouketsu] (n) hero; warrior of matchless valor; heroic character [Add to Longdo]
剛果[ごうか, gouka] (n) valor and decisiveness (valour) [Add to Longdo]
剛胆;豪胆[ごうたん, goutan] (adj-na,n) boldness; hardihood; courage; valour; valor [Add to Longdo]
剛勇無比[ごうゆうむひ, gouyuumuhi] (n,adj-no) unparalleled for valor; unmatched for bravery [Add to Longdo]
従価税[じゅうかぜい, juukazei] (n) ad valorem duty [Add to Longdo]
蛮勇[ばんゆう, banyuu] (n) foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage; (P) [Add to Longdo]
[ぶ, bu] (n) (1) (arch) the art of war; martial arts; military arts; (2) military force; the sword; (3) valor; bravery; (4) military officer; military man [Add to Longdo]
武勇[ぶゆう, buyuu] (n) bravery; military prowess; valour; valor; (P) [Add to Longdo]
武勇絶倫[ぶゆうぜつりん, buyuuzetsurin] (n,adj-no) peerless bravery; matchless valor (in arms) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Valor \Val"or\, n. [OE. valour, OF. valor, valur, valour, F.
     valeur, LL. valor, fr. L. valere to be strong, or worth. See
     {Valiant}.] [Written also {valour}.]
     [1913 Webster]
     1. Value; worth. [Obs.] "The valor of a penny." --Sir T.
        More.
        [1913 Webster]
  
     2. Strength of mind in regard to danger; that quality which
        enables a man to encounter danger with firmness; personal
        bravery; courage; prowess; intrepidity.
        [1913 Webster]
  
              For contemplation he and valor formed. --Milton.
        [1913 Webster]
  
              When valor preys on reason,
              It eats the sword it fights with.     --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Fear to do base, unworthy things is valor. --B.
                                                    Jonson.
        [1913 Webster]
  
     3. A brave man; a man of valor. [R.] --Ld. Lytton.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Courage; heroism; bravery; gallantry; boldness;
          fearlessness. See {Courage}, and {Heroism}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  valor
      n 1: the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic
           courage when facing danger (especially in battle); "he
           showed great heroism in battle"; "he received a medal for
           valor" [syn: {heroism}, {gallantry}, {valor}, {valour},
           {valorousness}, {valiance}, {valiancy}]

From Portuguese-English Freedict dictionary [fd-por-eng]:

  valor
     value; worth
  

From Spanish-English Freedict dictionary [fd-spa-eng]:

  valor
     courage
     value; worth
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top