Search result for

vain

(71 entries)
(0.004 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vain-, *vain*
Possible hiragana form: う゛ぁいん
English-Thai: Longdo Dictionary
in vain(adv.) อย่างสูญเปล่า เช่น I don't want to wait in vain.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vain[ADJ] ซึ่งไร้ประโยชน์, See also: ซึ่งไม่มีสาระ, Syn. empty, fruitless, Ant. humble, modest
vainly[ADV] อย่างไร้ประโยชน์
vainness[N] ความถือตัว, See also: ความไร้ประโยชน์
vainglory[N] ความทะนงตัว, See also: ความเห่อเหิม, ความโอ้อวด, Syn. arrogant, boasting, self-praise

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vain(เวน) adj. ไร้ประโยชน์,ไม่มีสาระ,ไม่สำคัญ,ทะนงตัว,ถือตัว,ทิฐิ,โง่, in vain เปล่าประโยชน์ ไม่ได้ผล ไม่เหมาะสม., See also: vainly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
vain(adj) หยิ่ง,ถือตัว,ทะนงตัว,ไร้สาระ,เปล่าประโยชน์
vainglorious(adj) หยิ่ง,โอ้อวด,ทะนงตัว,ถือตัว
vainglory(n) ความหยิ่ง,ความโอ้อวด,ความทะนงตัว,ความถือตัว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
vain (adj) หลงตัวเอง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Danny, all your precautions were in vain.เเดนนี่คําเตือนของเธอนี่ไม่ได้ผล Rebecca (1940)
In vain.ไร้ประโยชน์ เธอไม่รู้ว่าจะอ่านอย่างไร Idemo dalje (1982)
Otherwise, all that you have achieved... all our work, will be in vain.มิฉะนั้นสิ่งที่คุณได้ประสบความสำเร็จ ... ทุกการทำงานของเราจะอยู่ในไร้สาระ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Thou hast waited in vain!งั้นก็จง คอยต่อไป! Hocus Pocus (1993)
I'll not have the Lord's name taken in vain in my prison.ฉันจะไม่ได้ชื่อของพระเจ้าถ่ายในไร้สาระในคุกของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
He took the Lord's name in vain. I'm telling the Warden.เขาเอาชื่อของพระเจ้าในไร้สาระ ฉันบอกพัศดี The Shawshank Redemption (1994)
I would prefer it, Mr. Morgan if you did not take the Lord's name in vain.พ่อขอแย้งหน่อย คุณมอร์แกน กรุณาอย่าเอาชื่อพระเจ้ามาเกี่ยวด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The spectacle of a peace-loving nation, vainly attempting to create a military.เป็นภาพที่ชนชาติรักสงบพยายาม สร้างกองทัพอย่างไร้ประโยชน์ Seven Years in Tibet (1997)
So I am here to find out if his life was in vain.ข้ามาเพื่อไม่ให้ชีวิตเขาสูญเปล่า The Man in the Iron Mask (1998)
Gandalf's death was not in vain.แกนดัลฟ์จะไม่ตายเปล่า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Then it has all been in vain. The Fellowship has failed.ถ้ายังที่ทำมาทั้งหมดก็สูญเปล่า พันธมิตรแห่งแหวนจบลง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You can't let my son die in vain!ฉันยอมให้ลูกตายแบบนี้ไม่ได้! Yomigaeri (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vainAll our efforts were in vain.
vainThe autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
vainIt is vain to argue with him.
vainI made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
vainI tried to talk him out of the project, but in vain.
vainHe tried to open the box in vain.
vainAll my pains were in vain.
vainWe protested, but it was in vain.
vainI tried to persuade her in vain.
vainHe tried to give up smoking but in vain.
vainHe tried hard in vain.
vainHe tired to give up smoking last year, but it was in vain.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เก้อ[ADV] wastefully, See also: vainly, uselessly, Syn. เสียเวลาเปล่า, Example: วันนี้ผมรอเก้อ เพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของมหาวิทยาลัย, Thai definition: รู้สึกผิดคาดผิดหวัง
ฝันหวาน[V] vainly hope, See also: cherish an illusion, Syn. เพ้อฝัน, Example: การเผชิญหน้าด้วยกำลังทหารสนองตัณหาของบรรดาพ่อค้าอาวุธสงครามที่ฝันหวานถึงตัวเลขจำนวนมหึมาที่ได้จากซากศพและเสียงร้องของทหาร, Thai definition: คิดพล่านว่าจะได้สิ่งต่างๆ อย่างใจนึก
อวดดี[ADJ] overconfident, See also: vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceited, Syn. ถือดี, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เขาเป็นคนอวดดีจึงมีแต่คนหมั่นไส้, Thai definition: ทะนงใจว่าตนดี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาชนะ[v. exp.] (aochana) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat   FR: vaincre ; surmonter ; remporter la victoire
ชนะ[v.] (chana) EN: win ; defeat ; beat ; triumph (over) ; overcome ; conquer ; gain a victory   FR: gagner ; vaincre ; battre ; éliminer ; défaire (litt.)
ชนะสงคราม[v. exp.] (chana songkhrām) EN: defeat the war ; conquer   FR: gagner la guerre ; vaincre
เชื้อ[n.] (cheūa) EN: fermenting agent ; yeast ; leavening ; ferment ; enzyme   FR: levure [f] ; ferment [m] ; enzyme [f] ; levain [m]
เชื่อมั่น[v.] (cheūaman) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in   FR: être confiant ; être convaincu
โดยเปล่าประโยชน์[adv.] (dōi plao prayōt) FR: en vain
โดยไร้ผล[adv.] (dōi raiphon) FR: vainement ; en vain ; inutilement
ฝันหวาน[v. exp.] (fan wān) EN: vainly hope ; cherish an illusion   FR: se bercer d'illusions
เห็นจริง[v.] (henjing ) EN: be convinced   FR: être convaincu ; être persuadé
เจ็ง[X] (jeng) FR: vaincu ; fini

CMU English Pronouncing Dictionary
VAIN    V EY1 N
VAINLY    V EY1 N L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vain    (j) (v ei1 n)
vainer    (j) (v ei1 n @ r)
vainly    (a) (v ei1 n l ii)
vainest    (j) (v ei1 n i s t)
vainglory    (n) (v ei1 n g l oo1 r ii)
vainglorious    (j) (v ei1 n g l oo1 r i@ s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eitel; eingebildet {adj} | eitler | am eitelsten | sich auf etw. viel einbildenvain | more vain | most vain | to be vain about sth. [Add to Longdo]
vergeblich {adj} | vergeblicher | am vergeblichstenvain | vainer | vainest [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アウロノカラエテルヴァイナエ[, auronokaraeteruvainae] (n) Chitande aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara ethelwynnae); Northern Aulonocara [Add to Longdo]
クマツヅラ科;熊葛科[クマツヅラか(クマツヅラ科);くまつづらか(熊葛科), kumatsudura ka ( kumatsudura ka ); kumatsuduraka ( kuma kuzu ka )] (n) Verbenaceae (vervain family of plants) [Add to Longdo]
悪足掻き;悪あがき[わるあがき, waruagaki] (n,vs) useless resistance; vain struggle [Add to Longdo]
虚栄[きょえい, kyoei] (n) vanity; vainglory; (P) [Add to Longdo]
空しい(P);虚しい[むなしい, munashii] (adj-i) vacant; futile; vain; void; empty; ineffective; lifeless; (P) [Add to Longdo]
空しく;虚しく[むなしく, munashiku] (adv) in vain; to no purpose; fruitlessly [Add to Longdo]
空しく費やされた時[むなしくついやされたとき, munashikutsuiyasaretatoki] (n) wasted time; time passed in vain [Add to Longdo]
空振り[からぶり, karaburi] (n,vs) striking (at something) and missing; in vain; (P) [Add to Longdo]
空疎[くうそ, kuuso] (adj-na,n) vain; groundless; futile; (P) [Add to Longdo]
空頼み[そらだのみ, soradanomi] (n,vs) vain hope [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vain \Vain\ (v[=a]n), a. [Compar. {Vainer}; superl. {Vainest}.]
     [F. vain, L. vanus empty, void, vain. Cf. {Vanish}, {Vanity},
     {Vaunt} to boast.]
     1. Having no real substance, value, or importance; empty;
        void; worthless; unsatisfying. "Thy vain excuse." --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Every man walketh in a vain show.     --Ps. xxxix.
                                                    6.
        [1913 Webster]
  
              Let no man deceive you with vain words. --Eph. v. 6.
        [1913 Webster]
  
              Vain pomp, and glory of this world, I hate ye!
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Vain wisdom all, and false philosophy. --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. Destitute of force or efficacy; effecting no purpose;
        fruitless; ineffectual; as, vain toil; a vain attempt.
        [1913 Webster]
  
              Bring no more vain oblations.         --Isa. i. 13.
        [1913 Webster]
  
              Vain is the force of man
              To crush the pillars which the pile sustain.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     3. Proud of petty things, or of trifling attainments; having
        a high opinion of one's own accomplishments with slight
        reason; conceited; puffed up; inflated.
        [1913 Webster]
  
              But wilt thou know, O vain man, that faith apart
              from works is barren?                 --James ii. 20
                                                    (Rev. Ver.).
        [1913 Webster]
  
              The minstrels played on every side,
              Vain of their art.                    --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     4. Showy; ostentatious.
        [1913 Webster]
  
              Load some vain church with old theatric state.
                                                    --Pope.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Empty; worthless; fruitless; ineffectual; idle; unreal;
          shadowy; showy; ostentatious; light; inconstant;
          deceitful; delusive; unimportant; trifling.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vain \Vain\, n.
     Vanity; emptiness; -- now used only in the phrase
  
     {in vain}.
        [1913 Webster]
  
     {For vain}. See {In vain}. [Obs.] --Shak.
  
     {In vain}, to no purpose; without effect; ineffectually. " In
        vain doth valor bleed." --Milton. " In vain they do
        worship me." --Matt. xv. 9.
  
     {To take the name of God in vain}, to use the name of God
        with levity or profaneness.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  vain
      adj 1: characteristic of false pride; having an exaggerated
             sense of self-importance; "a conceited fool"; "an
             attitude of self-conceited arrogance"; "an egotistical
             disregard of others"; "so swollen by victory that he was
             unfit for normal duty"; "growing ever more swollen-headed
             and arbitrary"; "vain about her clothes" [syn:
             {conceited}, {egotistic}, {egotistical}, {self-
             conceited}, {swollen}, {swollen-headed}, {vain}]
      2: unproductive of success; "a fruitless search"; "futile years
         after her artistic peak"; "a sleeveless errand"; "a vain
         attempt" [syn: {bootless}, {fruitless}, {futile},
         {sleeveless}, {vain}]

From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:

  vain [vɛ̃]
     abortive; futile; useless; vain
     conceited; frivolous; vain
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top