Search result for

untouchable

(33 entries)
(0.0286 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -untouchable-, *untouchable*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
untouchable[ADJ] ที่ไม่สามารถแตะต้องได้, See also: ซึ่งสัมผัสไม่ได้, Syn. intangible
untouchable[ADJ] ที่ไม่สามารถวิจารณ์ได้, Ant. criticized
untouchable[ADJ] ซึ่งแตะไม่ถึง, See also: ซึ่งอยู่ไกลเกินที่จะแตะได้, Syn. inaccessible, out of reach, Ant. accessible
untouchable[ADJ] ที่เป็นสมาชิกวรรณะจัณฑาล (ศาสนาฮินดู)
untouchable[ADJ] ซึ่งห้ามแตะต้อง, See also: ซึ่งห้ามยุ่ง, ซึ่งห้ามสัมผัส
untouchable[N] วรรณะจัณฑาล, See also: สมาชิกวรรณะจัณฑาล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
untouchable(อันทัช'ชะเบิล) adj. แตะต้องไม่ได้,แตะไม่ถึง,ห้ามแตะ,ห้ามยุ่ง,ห้ามสัมผัส. n. วรรณะจัณฑาล,สมาชิกวรรณะจัณฑาล.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Higher up yet: The SS, the untouchables, to be addressed from ten feet away.สูงไปกว่านั้น ก็พวกผู้คุม SS ผู้สูงศักดิ์ ที่อยู่ห่างไปเพียง 10 ฟุต Night and Fog (1956)
It is the work of untouchables!มันเป็นงานพวกจัณฑาล Gandhi (1982)
In this place, there are no untouchables and no work is beneath any of us.ที่นี่ไม่มีจัณฑาล และไม่มีงานอะไรที่ทำไม่ได้ Gandhi (1982)
One for women, one for the untouchables.คือผู้หญิงและพวกจัณฑาล Gandhi (1982)
Batts was part of the Gambino crew and was considered untouchable.แบ็ทอยู่แก๊งแกมบิโน่ และเป็นแก๊งที่คุณไม่อาจแตะต้อง Goodfellas (1990)
I could screw everything else up for the rest of my life and I'd still be... untouchable.ผมคงจะเลินเล่อไปได้จนตลอดชีวิตนั่นแหละ และก็ไม่มีใครแตะต้องได้ The Jackal (1997)
That they're untouchable.แตะต้องไม่ได้ Cell Test (2005)
It felt safe, untouchable.รู้สึกปลอดภัย ไม่มีใครแตะ Cashback (2006)
You got yourself the untouchable status.แกทำตัวน่ารังเกียจเองนะ Fire/Water (2007)
They'll make me untouchable.พวกมันจะทำให้ฉันไม่สามารถแตะต้องได้ Episode #2.7 (2008)
He thinks he's untouchable.เขาคิดว่าไม่มีใครแตะต้องเขาได้ About Last Night (2008)
No one is untouchable. I learned that the hard way.ไม่มีใครแตะต้องไม่ได้ ผมเรียนรู้มันมาอย่างยากลำบาก About Last Night (2008)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จัณฑาล[N] untouchable, See also: outcast, Example: ปัจจุบันนี้คนที่อยู่ในวรรณะจัณฑาลซึ่งเป็นวรรณะต่ำสุดก็สามารถเข้ามามีบทบาทในทางการเมืองได้, Count unit: คน, Thai definition: ลูกคนต่างวรรณะ ที่มารดามีวรรณะสูงกว่า ถือว่าเป็นคนต่ำทราม, Notes: (สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ต้องห้าม[adj.] (tǿng hām) EN: forbidden ; prohibited ; taboo ; untouchable   

CMU English Pronouncing Dictionary
UNTOUCHABLE    AH0 N T AH1 CH AH0 B AH0 L
UNTOUCHABLES    AH0 N T AH1 CH AH0 B AH0 L Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
untouchable    (n) (uh1 n t uh1 ch @ b l)
untouchables    (n) (uh1 n t uh1 ch @ b l z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unbestechliche {m,f}; Unbestechlicher | Unbestechlichen {pl}; Unbestechlicheuntouchable | untouchables [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アンタッチャブル[, antacchaburu] (adj-na,n) untouchable [Add to Longdo]
ハリジャン[, harijan] (n) (See 不可触民) Harijan (member of India's untouchable caste) [Add to Longdo]
汚らわしい;穢らわしい[けがらわしい, kegarawashii] (adj-i) filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty; foul; odious; repulsive [Add to Longdo]
不可触賎民;不可触賤民[ふかしょくせんみん, fukashokusenmin] (n) (See 不可触民) untouchable (of India's caste system) [Add to Longdo]
不可触民[ふかしょくみん, fukashokumin] (n) (See ハリジャン) untouchable (of the Indian caste system) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Untouchable \Untouchable\
     See {touchable}.

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  untouchable
      adj 1: beyond the reach of criticism or attack or impeachment;
             "for the first time criticism was directed at a hitherto
             untouchable target"- Newsweek
      2: impossible to assail [syn: {unassailable}, {untouchable}]
      3: forbidden to the touch; "in most museums such articles are
         untouchable"
      4: ( especially used in traditional Hindu belief of the lowest
         caste or castes) defiling
      5: not capable of being obtained; "a rare work, today almost
         inaccessible"; "timber is virtually unobtainable in the
         islands"; "untouchable resources buried deep within the
         earth" [syn: {inaccessible}, {unobtainable}, {unprocurable},
         {untouchable}]
      n 1: belongs to lowest social and ritual class in India [syn:
           {untouchable}, {Harijan}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top