Search result for

unseren

(55 entries)
(0.0147 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -unseren-, *unseren*
Possible hiragana form: うんせれん
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา unseren มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *unseren*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
In our colours, we can't hide.Mit unseren Abzeichen verstecken wir uns nicht. The Warriors (1979)
Except every cop in the city's lookin' to bust our heads.Außer, dass jeder Cop der Stadt unseren Arsch will. The Warriors (1979)
- What about our patrols?- Was ist mit unseren Patrouillen? The Warriors (1979)
- Ours, of course!- Unseren natürlich! The Incredible Kung Fu Master (1979)
I treat you well, only if you master a challenge.Besser behandelt wird nur, wer unseren Test besteht. The Incredible Kung Fu Master (1979)
Well now; have you gotten acquainted with our rules?Nun, mein Sohn, hast du dich mit unseren Regeln vertraut gemacht? The Incredible Kung Fu Master (1979)
Why dont you show this technique to your students?Warum zeigst du diese Technik nicht auch unseren Schülern? The Incredible Kung Fu Master (1979)
We`re not allowed to show the secret technique to our students!Wir dürfen unseren Schülern nicht alles zeigen, verstehst du das nicht? ! The Incredible Kung Fu Master (1979)
Have a cup of tea.- Lass unseren Meister in Ruhe. Knockabout (1979)
Yes, my sweet idiots praise the Lord for rain and for shine.Ja, meine liebe Schafe, preiset unseren Herrn für Sonnenschein und Regen. Nightmares (1979)
Take your time and tell me who killed our beloved Tiberius?Und dann sag mir, wer von ihnen... unseren geliebten Tiberius umgebracht hat. Caligula (1979)
On that night, find a virgin, descendant of the tribe and of mortal being, whose soul can be sacrificed to eternal damnation in exchange for yours.In dieser Nacht müsst ihr eine Jungfrau finden, die einer der unseren ist und sterblich ist. Damit ihre Seele im Austausch gegen eure Seelen geopfert werden kann. Don't Go Near the Park (1979)
The abyss that separates our two generations.Der Abgrund, der zwischen unseren Generationen klafft. Terror Express (1980)
They cut off our wagon and the dining car.Sie haben unseren Waggon und den Speisewagen abgesperrt. Terror Express (1980)
Scouts and electronic surveillance confirm that we have reached our haven, that planet which is home to our ancestor brothers:Die elektronischen Daten bestätigen, dass wir endlich unseren Zufluchtsort erreicht haben. Der Planet, der die Heimat der Brüder unserer Vorfahren ist. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
Too many of our sons and daughters did not survive to share the fulfillment of our dream:Zu viele unserer Söhne und Töchter haben nicht überlebt und können unseren Traum nicht erleben. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
His wisdom had delivered us from our enemies countless times in the past:Seine Weisheit half uns gegen unseren Feinden unzählige Male. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
They have definitely violated our airspace.Sie sind in unseren Luftraum eingedrungen. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
We had the money right in the palm of our hands.Wir hatten das Geld vor unseren Augen. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
Mr. President, whoever, whatever it is, has entered our airspace.Mr. President, wer immer, was immer es ist, es verletzt unseren Luftraum. Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
Not exposing this planet Earth to our enemies is in the best interest of our Earth brothers and ourselves.Wir dürfen aber den Planeten Erde nicht unseren Feinden preisgeben. Das dient dem Wohl unserer Erdenbrüder und unserem eigenen. Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
Probably the 423rd fighter squadron?Bald beherrschen die Amis unseren Luftraum besser als wir. Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
If we can convince the Führer to support us. He has others trying to convince him to build more tanks and U-boats.Diese ferngelenkte Rakete wird mit Sicherheit in der nächsten Zeit die militärische Lage zu unseren Gunsten ändern. Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
For our own reasons.Aus unseren Gründen. Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
TROY: We don't dare follow them on these machines with our force fields so low.Wir können ihnen mit unseren Maschinen nicht folgen, die Energie ist zu schwach. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
But our two friends aren't.Aber unseren zwei Freunden nicht. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
If it's Soviet, it's one that got by our intelligence.In unseren Geheimdienstbereichten ist sowas nie aufgetaucht. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
Jamie, stay off our communications band:Stören sie nicht unseren Kommunikationskanal. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
They're on a collision orbit with our agro ships.Sie sind auf Kollisionskurs mit unseren Versorgungsschiffen. Space Croppers (1980)
It's one of ours.Es ist eins von unserenThe Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
According to our calculations, she's going down smack in the middle of New York.Laut unseren Berechnungen wird es in New York runtergehen. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
Troy, what about our lasers?Troy, was ist mit unseren Lasern? The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
TROY: It's not one of ours.Keins von unserenThe Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
Troy, we were looking for one of our signals.Troy, wir haben nach unseren Notsignalen gesucht. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
According to our calculations, she's going down smack in the middle of New York.Laut unseren Berechnungen wird es in New York runtergehen. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
It's not one of ours.Keins von unserenThe Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Gravity is an artificial force created on the ship that keeps us from floating through the air and bumping our heads up on the ceiling.Schwerkraft haben wir auch hier, auf allen unseren Raumschiffen. Sonst würden wir überall rumfliegen und mit dem Kopf oben anstoßen. The Super Scouts: Part 1 (1980)
They're taking our cars.Die klauen unseren Wagen. The Super Scouts: Part 2 (1980)
They're taking our cars.Die klauen unseren Wagen. The Super Scouts: Part 2 (1980)
we could regain our planets.könnten wir unseren Planeten zurückgewinnen. The Super Scouts: Part 2 (1980)
Even if our bodies die, bits of us live on in others, in our friends.Selbst, wenn unsere Körper sterben, leben wir in unseren Freunden weiter. The Idol (1980)
Would you want me to break our oath?Soll ich etwa unseren Schwur brechen? The Inspiration (1980)
Honey, why don't you go inside and fix our guests some coffee?Liebling, warum machst du unseren Gästen nicht einen Kaffee? The Outrage: Part 1 (1980)
- And I don't say that I don't, you know, miss that sometimes but we started with a different set of rules and we tried to change them and it didn't work.Und ich will nicht behaupten, dass ich das nicht manchmal vermisse, aber wir haben mit unseren eigenen Regeln angefangen und wir haben versucht, die zu ändern, und es hat nicht funktioniert. The Outrage: Part 2 (1980)
But somehow I lost myself in taking care of the baby and when we talked about it, it just didn't seem real.Aber irgendwie war ich in Gedanken nur bei unserem Baby, und in unseren Gesprächen schien er mir so weit weg. The Prodigals (1980)
We have a lovely collection of records and one of them I'm sure our fighting men are going to enjoy is by Mr. Al Jolson.Wir haben eine schöne Plattensammlung, ich bin sicher, eine wird unseren Soldaten besonders gefallen, sie ist von Mr. Al Jolson. The Triumph (1980)
It glorifies God and affirms our faith.Es preist Gott und stärkt unseren Glauben. The Unthinkable (1980)
This war's starting to turn in our favor.Langsam wendet sich dieser Krieg zu unseren Gunsten. The Valediction (1980)
- No, I mean ours.- Nein, ich meine unserenThe Valediction (1980)
Almighty God, our sons, pride of our nation this day have set upon a mighty endeavor a struggle to preserve our republic, our religion and our civilization and to set free a suffering humanity.Allmächtiger Gott, unsere Söhne, der Stolz der Nation, haben heute mit einem gewaltigen Unternehmen begonnen, dem Kampf, unsere Republik, unseren Glauben und unsere Zivilisation zu erhalten und die Menschen zu befreien, die leiden. The Valediction (1980)

German-Thai: Longdo Dictionary
unseren1) ของพวกเรา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์| เช่น unseren alten Tisch
unseren2) ของพวกเรา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น unseren alten Tischen, unseren alten Häusern, unseren alten Schulen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wenn die Muster unseren Kunden zusagen, ...If the samples meet with our customer's approval ... [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top