Search result for


(44 entries)
(0.0072 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -unfortunately-, *unfortunately*, unfortunate
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
unfortunately[ADV] น่าเสียดาย, See also: น่าเสียดาย, โชคไม่ดี, Syn. regrettably, Ant. fortunately

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Unfortunately, there was no hard evidence of that,โชคร้ายที่มันไม่มีหลักฐานสำหรับสิ่งนั้นนะซิ Pret-a-Poor-J (2008)
Unfortunately, no one who's ever gone in has ever come out.โชคไม่ดี ไม่มีใครไปที่นั้นแล้วรอดกลับมา Odyssey (2008)
Well, unfortunately, we've still got a minor problem out there.โชคไม่ดี เราจะเอาปัญหาเล็กน้อยออกจากที่นั้น Odyssey (2008)
Unfortunately, he's wrong.แต่แย่หน่อย, เขาคิดผิด Not Cancer (2008)
Unfortunately, we can't know when shortly before death isไม่ใช่โชคชะตาเราไม่รู้ว่า ใช้เวลาสั้นมากเท่าไหร่ก่อนตาย Not Cancer (2008)
Unfortunately, we don't have to.ความซวยเราไม่นับ Adverse Events (2008)
Now, I'd be happy to do that myself, but unfortunately, that would be far less titillating for House, so he's about to come up with some convoluted medical reason why I have to stay here while he goes through my stuff.ทีนี้ฉันก็ยินดีที่จะทำมันเอง แต่โชคไม่ดีที่มันไกลจาการจักจี้ สำหรับเฮาส์ เขาอาจจะไปเอง Lucky Thirteen (2008)
Unfortunately, none of our other choices are any better.พวกเราไม่ทำตามโชคชะตา ตัวเลือกอื่นดีกว่า Lucky Thirteen (2008)
Unfortunately, I killed her and buried her in the basement.อันที่จริง.. ฉันฆ่าเธอ และฝังเธอไว้ชั้นใต้ดิน Lucky Thirteen (2008)
Unfortunately, not the guy we hoped.โชคไม่ดี ไม่มีคนที่เราพอจะพึ่งได้เลย Last Resort (2008)
But unfortunately, it'll be very painful.แต่แย่หน่อย ที่มันจะเจ็บมาก Dying Changes Everything (2008)
Unfortunately, you can't eat trees and hedges.น่าเสียดายที่เราไม่สามารถกินต้นไม้และพุ่มไม้ได้ The Labyrinth of Gedref (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
unfortunatelyAh, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
unfortunatelyBut, unfortunately, the game was called off due to rain.
unfortunatelyHe told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
unfortunatelyShe's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
unfortunatelyUnfortunately, Brian met with bad weather.
unfortunatelyUnfortunately, few passengers survived the catastrophe.
unfortunatelyUnfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
unfortunatelyUnfortunately he got his leg broken in the accident.
unfortunatelyUnfortunately he refused to come.
unfortunatelyUnfortunately I didn't get the chance to see the castle.
unfortunatelyUnfortunately I have no money with me.
unfortunatelyUnfortunately I hit the morning rush hour.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อับ[ADV] unfortunately, See also: unluckily, Syn. ตกต่ำ, ตกอับ, อับจน, Ant. เจริญก้าวหน้า, Example: พอเขาตกอับลูกน้องของเขาก็หนีไปหมด, Thai definition: ถึงที่อับจน, ถึงคราวชะตาตก
พอดีพอร้าย[ADV] unfortunately, See also: not so good, Syn. โชคร้าย, Example: นักการเมืองกับอุบัติเหตุบนท้องถนน เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงยาก หลายรายพอดีพอร้ายต้องจบชีวิตลงอย่างน่าอนาถ
เจ้ากรรม[INT] unfortunately, See also: damn, unluckily, Syn. โชคร้าย, เคราะห์ร้าย, Example: เจ้ากรรม! หลังคาเกิดรั่วตอนฝนกำลังตกหนักพอดี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พอดีพอร้าย[adv.] (phødīphørāi) EN: unfortunately ; not so good   

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
unfortunately    (a) (uh1 n f oo1 ch u n @ t l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Leider (Gottes)!Unfortunately (, yes)! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
残念ながら[ざんねんながら, zannennagara] (exp) I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately [Add to Longdo]
残念なことに;残念な事に[ざんねんなことに, zannennakotoni] (exp) (See 残念) unfortunately [Add to Longdo]
生憎(P);合憎(iK)[あいにく, ainiku] (adj-na,adv,n,adj-no) (uk) unfortunately; Sorry, but ...; (P) [Add to Longdo]
折り悪く[おりわるく, oriwaruku] (adv) unfortunately [Add to Longdo]
折り悪しく;折悪しく[おりあしく, oriashiku] (adv) unfortunately; at a bad time; at an infortunate moment [Add to Longdo]
憚り様[はばかりさま;はばかりさん, habakarisama ; habakarisan] (int,n) thank you for your trouble; unfortunately ... [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不巧[bù qiǎo, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄠˇ, ] unfortunately; as luck would have it, #29,177 [Add to Longdo]
不幸的是[bù xìng de shì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, ] unfortunately [Add to Longdo]
很遗憾[hěn yí hàn, ㄏㄣˇ ㄧˊ ㄏㄢˋ, / ] unfortunately; regrettably [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Unfortunate \Un*for"tu*nate\, a.
     Not fortunate; unsuccessful; not prosperous; unlucky;
     attended with misfortune; unhappy; as, an unfortunate
     adventure; an unfortunate man; an unfortunate commander;
     unfortunate business. -- n. An unfortunate person. --Hood.
     [1913 Webster] -- {Un*for"tu*nate*ly}, adv. --
     {Un*for"tu*nate*ness}, n.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      adv 1: by bad luck; "unfortunately it rained all day"; "alas, I
             cannot stay" [syn: {unfortunately}, {unluckily},
             {regrettably}, {alas}] [ant: {as luck would have it},
             {fortuitously}, {fortunately}, {luckily}]

Are you satisfied with the result?


Go to Top