uncomfortable (อันคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ไม่สะดวกสบาย,ไม่สบายใจ,เจ็บปวด,ระคายเคือง,กระสับกระส่าย,เคร่งเครียด
And it made for some pretty uncomfortable years. และนั่นก็ทำให้ลำบากอยู่หลายปีเหมือนกัน New Haven Can Wait (2008) It's making me uncomfortable . มันทำให้ฉันไม่ค่อยสบาย Not Cancer (2008) More uncomfortable . ไม่สบายมากขึ้น Not Cancer (2008) In an uncomfortable chair, นั่งเก้าอี้ที่นั่งไม่สบาย Last Resort (2008) My flattery, it makes you uncomfortable . คำเยินยอของข้า ทำให้เจ้าอึดอัด The Other Boleyn Girl (2008) I'm making you uncomfortable again. ข้าทำให้เจ้าอึดอัดอีกแล้ว The Other Boleyn Girl (2008) Does it make you feel uncomfortable ? มันทำให้คุณ รู้สึกไม่สะดวกสบายหรือ? Episode #1.8 (2008) Maybe, inshallah, later this afternoon if that wouldn't make you uncomfortable . เช่นตอนเย็นๆ วันนี้ ถ้าคุณไม่รังเกียจ Body of Lies (2008) Anyway, where I'm going this afternoon would make you more uncomfortable than me. อีกอย่าง ที่ๆ ฉันจะไปเย็นนี้ คิดว่าคุณคงไม่สะดวกไปด้วยหรอก Body of Lies (2008) I can imagine that for some people that would be uncomfortable , but I understood; พอเข้าใจค่ะ ว่าสำหรับบางคน อาจจะไม่พอใจ แต่ดิฉันเข้าใจดีค่ะ Changeling (2008) There is nothing that makes me more uncomfortable than friends talking behind my back. ไม่มีเรื่องไหนที่ทำให้ฉัน หดหู่ใจได้เท่าเพื่อนแอบพูดลับหลังฉัน Quantum of Solace (2008) You have got to make it more uncomfortable for him. You can start by sitting forward. เราจำต้องทำให้เขา อยู่หมัดมากกว่านี้ Frost/Nixon (2008)
uncomfortable As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other. uncomfortable Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable . uncomfortable Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent ... it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable . uncomfortable He felt lost and uncomfortable . uncomfortable His face was red and he felt hot and uncomfortable . uncomfortable His friends were uncomfortable with his high-handed attitude. uncomfortable I always have an uncomfortable feeling. uncomfortable I am uncomfortable in these new shoes. uncomfortable I feel uncomfortable in this chair. uncomfortable I feel uncomfortable with those people. uncomfortable I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train. uncomfortable It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
เฝื่อน [ADJ] uncomfortable , See also: disconcerted , change from the normal , Syn. เจื่อน , Example: สีหน้าเฝื่อนของนิดทำให้คนอื่นรู้ว่านิดทำความผิด, Thai definition: ลักษณะที่วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน เฝื่อน [ADJ] uncomfortable , See also: unpleasant , Syn. เจื่อน , Example: สีหน้าเฝื่อนของนิดทำให้คนอื่นรู้ว่านิดทำความผิด, Thai definition: วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน อาหลักอาเหลื่อ [ADJ] uncomfortable , See also: awkward , Syn. อลักเอลื่อ , อิหลักอิเหลื่อ , อีหลักอีเหลื่อ , Thai definition: อึดอัดใจ, ลำบากใจ น่าอึดอัด [ADJ] discomfortable, See also: uncomfortable , Syn. น่าอึดอัดใจ , น่าคับอกคับใจ , Example: เขาต้องตกอยู่ในสภาพที่น่าอึดอัดเช่นนี้มานานร่วมเดือน, Thai definition: ที่รู้สึกไม่คล่องหรือไม่ปลอดโปร่ง
อึดอัด [v.] (eut-at) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé เคอะเขิน [v.] (khoekhoēn) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed FR: être gauche ; être maladroit ไม่สบายใจ [v. exp.] (mai sabāijai) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally) FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux งอม [v.] (ngøm) EN: suffer ; be very uncomfortable
Missbehagen {n} uncomfortable feeling [Add to Longdo] unbehaglich; unbequem; mulmig {adj} | unbehaglicher; unbequemer; mulmiger | am unbehaglichsten; am unbequemsten; am mulmigsten uncomfortable | more uncomfortable | most uncomfortable [Add to Longdo]
えずい [, ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable ; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild [Add to Longdo] お茶を濁す [おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp,v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with [Add to Longdo] じとじと [, jitojito] (adv-to,adj-na) (See じっとり,びしょびしょ,ずぶぬれ,びしょぬれ,びちゃびちゃ,ぐしょぐしょ,ぐちゃぐちゃ) damp, soaked, moist to the point of being uncomfortable [Add to Longdo] ばつが悪い;バツが悪い [ばつがわるい(ばつが悪い);バツがわるい(バツが悪い), batsugawarui ( batsuga warui ); batsu gawarui ( batsu ga warui )] (exp,adj-i) (See バツの悪い) awkward; uncomfortable ; embarrassing [Add to Longdo] バツの悪い;ばつの悪い [バツのわるい(バツの悪い);ばつのわるい(ばつの悪い), batsu nowarui ( batsu no warui ); batsunowarui ( batsuno warui )] (adj-i) (See バツが悪い) awkward; uncomfortable ; embarrassing [Add to Longdo] 違和感(P);異和感 [いわかん, iwakan] (n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P) [Add to Longdo] 煙がる;烟がる [けむがる;けぶがる, kemugaru ; kebugaru] (v5r,vi) (See 煙たがる・けむたがる・1) to be sensitive to smoke; to be uncomfortable because of smoke [Add to Longdo] 気詰まり;気詰り;気づまり [きづまり, kidumari] (adj-na) constrained; uncomfortable ; awkward [Add to Longdo] 気味悪い;気味わるい [きみわるい;きびわるい, kimiwarui ; kibiwarui] (adj-i) unpleasant; uncomfortable ; creepy; spooky [Add to Longdo] 尻がこそばゆい [しりがこそばゆい, shirigakosobayui] (exp,adj-i) feeling restless; feeling uncomfortable [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Uncomfortable \Un*com"fort*a*ble\, a.
1. Feeling discomfort; uneasy; as, to be uncomfortable on
account of one's position.
[1913 Webster]
2. Causing discomfort; disagreeable; unpleasant; as, an
uncomfortable seat or situation.
[1913 Webster]
The most dead, uncomfortable time of the year.
--Addison.
[1913 Webster] -- {Un*com"fort*a*ble*ness}, n. --
{Un*com"fort*a*bly}, adv.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
uncomfortable
adj 1: conducive to or feeling mental discomfort; "this kind of
life can prove disruptive and uncomfortable"; "the
uncomfortable truth"; "grew uncomfortable beneath his
appraising eye"; "an uncomfortable way of surprising me
just when I felt surest"; "the teacher's presence at the
conference made the child very uncomfortable" [ant:
{comfortable}]
2: providing or experiencing physical discomfort; "an
uncomfortable chair"; "an uncomfortable day in the hot sun"
[ant: {comfortable}, {comfy}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
