Search result for

testimony

(62 entries)
(0.0149 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -testimony-, *testimony*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
testimony[N] หลักฐาน, Syn. evidence, proof
testimony[N] คำให้การภายใต้การสาบาน, Syn. attestation, declaration
testimony[N] การยืนยันโดยเปิดเผย, Syn. affirmationการยืนยันโดยเปิดเผย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
testimony(เทส'ทะโมนี) n. หลักฐาน,พยาน,การยืนยันโดยการสาบานตัว,การแถลงโดยเปิดเผย,บัญญัติ10ประการของโมเซส., Syn. evidence

English-Thai: Nontri Dictionary
testimony(n) พยาน,ข้อพิสูจน์,หลักฐาน,บัญญัติ 10 ประการของโมเสส

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
testimonyคำให้การ (ของพยาน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
testimonyคำเบิกความของพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The only Boleyn he'll talk to the only person who's testimony he will trust, is Mary.คนตระกูลโบลีนผู้เดียวที่พระองค์อาจยอมพูดด้วย... ผู้ที่คำพูดน่าเชื่อถือและ พระองค์จะเชื่อใจ คือแมรี่ The Other Boleyn Girl (2008)
This committee has now heard all of the testimony, and, in light of the facts presented, we recommend that the suspension of Captain Jones be made permanent;คณะกรรมการชุดนี้ได้รับฟัง การสืบพยาน และพิจารณา พยานหลักฐานต่าง ๆ แล้ว ขอตัดสินให้พักงานผู้กองโจนส์ Changeling (2008)
When my doctor declared me unfit to give testimony in the Watergate trial, everybody thought I'd be relieved.ตอนที่หมอบอกว่าผมไม่แข็งแรง พอจะไปให้ปากคำ\ ในคดีวอร์เตอร์เกท ทุกคนคิดว่าคงล่าถอยไปแล้ว Frost/Nixon (2008)
I've listened to the Testimony ...and taking in to special consideration agent O'Conner'sศาลฟังการไต่สวน รวมทั้งการพิจารณาเป็นพิเศษ Fast & Furious (2009)
He's scheduled to resume his testimony before the senate committee tomorrow morning.เขามีนัดจะต้องเข้าไปฟังคำตัดสิน ของกรรมาธิการพรุ่งนี้เช้า Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
My testimony will be your brother let me in.คำให้การของผมก็คือ พี่ชายของคุณให้ผมเข้ามา Prison Break: The Final Break (2009)
Wanted my testimony about the trades we've been making.เฮ้ ผมรอเจอคุณกับลูกแทบไม่ไหว Trust Me (2009)
How did she get him to tank his testimony?เธอทำยังไงถึงได้หลักฐานของเขาไปได้? I Knew You Were a Pig (2009)
Roughly nine months after Purcell's testimony concluded, Michael was born.ประมาณ 9 เดือนหลังที่สรุปหลักฐาน ทั้งหมดของเพอร์เซล,ไมเคิลก็เกิด I Knew You Were a Pig (2009)
You never would have given me these if I hadn't thrown my testimony your way.คุณไม่เคยจะให้อะไรกับผมแน่ ถ้าผมไม่ให้หลักฐานนั่นกับคุณ I Knew You Were a Pig (2009)
With Darbys testimony, Ames will go to death row.ด้วย พยาน Darbys \ ชื่อ จะ ไป แถว ตาย Law Abiding Citizen (2009)
You blacked out, Clyde. Your testimony won't be reliable.ตอนนั้นคุณไม่มีสติแล้ว ศาลไม่เชื่อคำให้การคุณหรอก Law Abiding Citizen (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
testimonyBut still you people do not accept our testimony.
testimonyHe did not need man's testimony about man.
testimonyHe did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.
testimonyHis testimony stands on facts.
testimonyI have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
testimonyNow this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priest and Levites to ask him who he was.
testimonyThe detective took down his oral testimony on the spot.
testimonyThe detective took down his testimony on the spot.
testimonyThe detective took down his testimony on the spot, word for word.
testimonyThen John gave this testimony;
testimonyThere were points in her testimony that didn't add up.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำให้การ[N] testimony, See also: statement, answer, plea, Syn. ข้อเท็จจริง, ปากคำ, Example: เจ้าหน้าที่ได้บันทึกคำให้การของเขาไว้ในเครื่องบันทึกเสียง
คำเบิกความ[N] testimony, See also: confession, affidavit, Example: การพิจารณาคดี อัยการได้แถลงการณ์ด้วยวาจาโดยสรุปคำฟ้อง คำให้การและคำเบิกความของพยานปากต่างๆ รวมทั้งพยานเอกสารทั้งหมด, Notes: (กฎหมาย)
ปากคำ[N] testimony, See also: statement, evidence, Syn. คำให้การ, Example: ผู้เสียหายไม่ยอมเข้าให้ปากคำกับพนักงานสอบสวนโดยอ้างว่าเกรงกลัวอิทธิพล
พยานหลักฐาน[N] evidence, See also: testimony, proof, Syn. หลักฐาน, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ใช้การสืบสวนในการเข้าจับกุมคนร้ายพร้อมกับหาพยานหลักฐานทั้งบุคคลและวัตถุประกอบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ให้การ[v.] (haikān) EN: give testimony ; give evidence ; testify ; depose ; be an witness ; plead   FR: témoigner ; déposer
ให้การเท็จ[v. exp.] (haikān thet) EN: make a false statement ; give false testimony ; perjure ; perjure oneself   FR: porter un faux témoignage
คำเบิกความ[n. exp.] (kham boēkkhwām) EN: testimony   
คำเบิกความ(ของ)พยาน[n. exp.] (kham boēkkhwām (khøng) phayān) EN: testimony   
คำให้การ[n. exp.] (kham haikān) EN: testimony ; deposition ; pleading ; answer ; reply ; defense ; evidence   FR: déposition [f]
ข้อพิสูจน์[n. exp.] (khøphisūt) EN: proof ; evidence ; substantiation ; testimony ; argument   FR: preuve [f] ; argument [m] ; démonstration [f]
หลักฐาน[n.] (lakthān) EN: proof ; evidence ; testimony   FR: preuve [f] ; témoignage [m] ; évidence [f]
ปากคำ[n.] (pākkham) EN: testimony   
พยานหลักฐาน[n. exp.] (phayān lakthān) EN: evidence ; testimony ; proof   FR: témoignage [m] ; preuve [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
TESTIMONY    T EH1 S T AH0 M OW2 N IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
testimony    (n) (t e1 s t i m @ n ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bezeugung {f} | Bezeugungen {pl}testimony | testimonies [Add to Longdo]
Zeugnis {n} | Zeugnisse {pl}testimony | testimonies [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
偽証[ぎしょう, gishou] (n,vs,adj-no) false evidence; perjury; false testimony; (P) [Add to Longdo]
供述[きょうじゅつ, kyoujutsu] (n,vs) affidavit; deposition; testimony; (P) [Add to Longdo]
供述書[きょうじゅつしょ, kyoujutsusho] (n) affidavit; deposition; testimony [Add to Longdo]
言った言わない[いったいわない, ittaiwanai] (n) he said, she said (differing unsubstantiated testimony) [Add to Longdo]
参考人招致[さんこうにんしょうち, sankouninshouchi] (n) requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law) [Add to Longdo]
[あかし, akashi] (n) (1) proof; evidence; testimony; (vs) (2) to testify (usu. Christian religious context); (P) [Add to Longdo]
証言[しょうげん, shougen] (n,vs) evidence; testimony; (P) [Add to Longdo]
証言録取[しょうげんろくしゅ, shougenrokushu] (n) deposition; record of testimony [Add to Longdo]
人証[じんしょう;にんしょう, jinshou ; ninshou] (n) testimony of a witness [Add to Longdo]
人的証拠[じんてきしょうこ, jintekishouko] (n) testimony of a witness [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
证言[zhèng yán, ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ, / ] testimony [Add to Longdo]
证词[zhèng cí, ㄓㄥˋ ㄘˊ, / ] testimony [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Testimony \Tes"ti*mo*ny\, n.; pl. {Testimonies}. [L.
     testimonium, from testis a witness: cf. OF. testimoine,
     testemoine, testimonie. See {Testify}.]
     1. A solemn declaration or affirmation made for the purpose
        of establishing or proving some fact.
        [1913 Webster]
  
     Note: Such declaration, in judicial proceedings, may be
           verbal or written, but must be under oath or
           affirmation.
           [1913 Webster]
  
     2. Affirmation; declaration; as, these doctrines are
        supported by the uniform testimony of the fathers; the
        belief of past facts must depend on the evidence of human
        testimony, or the testimony of historians.
        [1913 Webster]
  
     3. Open attestation; profession.
        [1913 Webster]
  
              [Thou] for the testimony of truth, hast borne
              Universal reproach.                   --Milton.
        [1913 Webster]
  
     4. Witness; evidence; proof of some fact.
        [1913 Webster]
  
              When ye depart thence, shake off the dust under your
              feet for a testimony against them.    --Mark vi. 11.
        [1913 Webster]
  
     5. (Jewish Antiq.) The two tables of the law.
        [1913 Webster]
  
              Thou shalt put into the ark the testimony which I
              shall give thee.                      --Ex. xxv. 16.
        [1913 Webster]
  
     6. Hence, the whole divine revelation; the sacre? Scriptures.
        [1913 Webster]
  
              The testimony of the Lord is sure, making wise the
              simple.                               --Ps. xix. 7.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Proof; evidence; attestation; witness; affirmation;
          confirmation; averment.
  
     Usage: {Testimony}, {Proof}, {Evidence}. Proof is the most
            familiar, and is used more frequently (though not
            exclusively) of facts and things which occur in the
            ordinary concerns of life. Evidence is a word of more
            dignity, and is more generally applied to that which
            is moral or intellectual; as, the evidences of
            Christianity, etc. Testimony is what is deposed to by
            a witness on oath or affirmation. When used
            figuratively or in a wider sense, the word testimony
            has still a reference to some living agent as its
            author, as when we speak of the testimony of
            conscience, or of doing a thing in testimony of our
            affection, etc. Testimony refers rather to the thing
            declared, evidence to its value or effect. "To conform
            our language more to common use, we ought to divide
            arguments into demonstrations, proofs, and
            probabilities; ba proofs, meaning such arguments from
            experience as leave no room for doubt or opposition."
            --Hume. "The evidence of sense is the first and
            highest kind of evidence of which human nature is
            capable." --Bp. Wilkins. "The proof of everything must
            be by the testimony of such as the parties produce."
            --Spenser.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Testimony \Tes"ti*mo*ny\, v. t.
     To witness; to attest; to prove by testimony. [Obs.] --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  testimony
      n 1: a solemn statement made under oath
      2: an assertion offering firsthand authentication of a fact;
         "according to his own testimony he can't do it"
      3: something that serves as evidence; "his effort was testimony
         to his devotion" [syn: {testimony}, {testimonial}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top