Search result for

teasing

(29 entries)
(0.0138 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -teasing-, *teasing*, teas
English-Thai: Longdo Dictionary
teasing(adj) ที่ล้อเลียน, อย่างยั่วยวน, เย้าแหย่, สัพยอก

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Now you're teasing me.คราวนี้คุณกำลังแหย่ผมนะเนี่ย New York, I Love You (2008)
On the one hand, you have to push the guy away with a cold indifference on the other, you have to be a sexually teasing tornado.ด้านนึง คุณต้องผลักไสเขา ด้วยความเย็นชาสุดๆ ..ขณะอีกด้านนึง คุณต้อง ยั่วยวนเขาให้ปั่นปวน The Ugly Truth (2009)
- I'm teasing. Everything in its time.ผลการตรวจออกมาแล้ว 4 Days Out (2009)
Nothing wrong with a bit of friendly teasing for soon-to-be family, eh?แค่แหย่คนที่จะมาดองกันเล่นๆ \ ไม่เป็นไรหรอกมั้ง? Summer Wars (2009)
I'm just teasing you. You got the perfect number.ฉันแค่แกล้งเธอ เธอได้จำนวนที่ดีอยู่แล้ว How to Succeed in Bassness (2009)
Are you teasing me?เธอล้อฉันเล่นเหรอไง? Shining Inheritance (2009)
This kind of abuse and teasing will bring back all those childhood memories.การปรามาสและรังแก จะกลับมาเหมือนความทรงจำวัยเยาว์อีกครั้ง Audition (2010)
I'm sure the teasing will die down by the time my tenth reunion rolls around.ผมมั่นใจว่า ผมคงโดนเลิกล้อ ตอนงาานเลี้ยงรุ่นครั้งที่10มาถึงเองละครับ The Rocky Horror Glee Show (2010)
No teasing, no Slushee facials.ไม่ต้องโดนแกล้ง ไม่โดนสาดน้ำปั่น Furt (2010)
I'm just teasing. I'm sorry.ฉันแค่หยอกเล่นน่ะ/Nฉันขอโทษ By the Light of the Moon (2010)
He. And, baby, they are just teasing you.ที่รัก เขาแค่แหย่คุณเล่น Let Me Entertain You (2010)
But, why is it a cat? My friends have already been teasing me about being a Gil-rang.เพื่อนของหนูยิ่งชอบล้อว่า หนูเป็น กิล-แรง Episode #1.11 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
teasingHe took delight in teasing the kitten.
teasingI looked to see if he was teasing me.
teasingIs the name 'Shinosuke' a target for teasing?
teasingIt is easy to get the cranky man's goat by teasing him.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขี้ล้อ [adj.] (khīlø) EN: geaven to teasing   FR: taquin
สตอร์เบอรี[v.] (satøboērī) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly   FR: faire le matamore

CMU English Pronouncing Dictionary
TEASING    T IY1 Z IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
teasing    (v) (t ii1 z i ng)
teasingly    (a) (t ii1 z i ng l ii)

Japanese-English: EDICT Dictionary
ちゃらける[, charakeru] (v1) (col) (See チャラチャラ) speak jokingly, teasingly, messing around; speak nonsense [Add to Longdo]
苛め(P);虐め[いじめ, ijime] (n) bullying; teasing; (P) [Add to Longdo]
向きになる;向きに成る[むきになる, mukininaru] (exp,v5r) (uk) to become serious; to take something (joke, teasing) seriously; to become irritated or angry (usually at something trivial) [Add to Longdo]
思し召し[おぼしめし, oboshimeshi] (n) (1) (hon) thoughts; opinion; (one's) discretion; (2) however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); (3) fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking [Add to Longdo]
揶揄い[からかい, karakai] (n) (uk) (See 揶揄う) banter; teasing; persiflage [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Tease \Tease\ (t[=e]z), v. t. [imp. & p. p. {Teased} (t[=e]zd);
     p. pr. & vb. n. {Teasing}.] [AS. t?san to pluck, tease; akin
     to OD. teesen, MHG. zeisen, Dan. t[ae]se, t[ae]sse. [root]58.
     Cf. {Touse}.]
     1. To comb or card, as wool or flax. "Teasing matted wool."
        --Wordsworth.
        [1913 Webster]
  
     2. To stratch, as cloth, for the purpose of raising a nap;
        teasel.
        [1913 Webster]
  
     3. (Anat.) To tear or separate into minute shreds, as with
        needles or similar instruments.
        [1913 Webster]
  
     4. To vex with importunity or impertinence; to harass, annoy,
        disturb, or irritate by petty requests, or by jests and
        raillery; to plague. --Cowper.
        [1913 Webster]
  
              He . . . suffered them to tease him into acts
              directly opposed to his strongest inclinations.
                                                    --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To vex; harass: annoy; disturb; irritate; plague;
          torment; mortify; tantalize; chagrin.
  
     Usage: {Tease}, {Vex}. To tease is literally to pull or
            scratch, and implies a prolonged annoyance in respect
            to little things, which is often more irritating, and
            harder to bear, than severe pain. Vex meant originally
            to seize and bear away hither and thither, and hence,
            to disturb; as, to vex the ocean with storms. This
            sense of the term now rarely occurs; but vex is still
            a stronger word than tease, denoting the disturbance
            or anger created by minor provocations, losses,
            disappointments, etc. We are teased by the buzzing of
            a fly in our eyes; we are vexed by the carelessness or
            stupidity of our servants.
            [1913 Webster]
  
                  Not by the force of carnal reason,
                  But indefatigable teasing.        --Hudibras.
            [1913 Webster]
  
                  In disappointments, where the affections have
                  been strongly placed, and the expectations
                  sanguine, particularly where the agency of
                  others is concerned, sorrow may degenerate into
                  vexation and chagrin.             --Cogan.
            [1913 Webster]
  
     {Tease tenon} (Joinery), a long tenon at the top of a post to
        receive two beams crossing each other one above the other.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  teasing
      adj 1: playfully vexing (especially by ridicule); "his face wore
             a somewhat quizzical almost impertinent air"- Lawrence
             Durrell [syn: {mocking}, {teasing}, {quizzical}]
      2: arousing sexual desire without intending to satisfy it; "her
         lazy teasing smile"
      3: causing irritation or annoyance; "tapping an annoying rhythm
         on his glass with his fork"; "aircraft noise is particularly
         bothersome near the airport"; "found it galling to have to
         ask permission"; "an irritating delay"; "nettlesome
         paperwork"; "a pesky mosquito"; "swarms of pestering gnats";
         "a plaguey newfangled safety catch"; "a teasing and
         persistent thought annoyed him"; "a vexatious child"; "it is
         vexing to have to admit you are wrong" [syn: {annoying},
         {bothersome}, {galling}, {irritating}, {nettlesome}, {pesky},
         {pestering}, {pestiferous}, {plaguy}, {plaguey}, {teasing},
         {vexatious}, {vexing}]
      n 1: the act of harassing someone playfully or maliciously
           (especially by ridicule); provoking someone with persistent
           annoyances; "he ignored their teases"; "his ribbing was
           gentle but persistent" [syn: {tease}, {teasing}, {ribbing},
           {tantalization}]
      2: playful vexation; "the parody was just a form of teasing"
      3: the act of removing tangles from you hair with a comb [syn:
         {comb-out}, {teasing}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top