Search result for

stir up

(37 entries)
(0.0128 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -stir up-, *stir up*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stir up[PHRV] คนให้เข้ากัน, See also: ผสมให้เข้ากัน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
So why must you stir up a man like that?แล้วทำไม คุณถึงไปแหย่ คนแบบนั้นได้? Episode #1.7 (2008)
What you wanna do, is stir up the table.อะไรที่คุณต้องทำ การจัด งาน Made of Honor (2008)
Look, I don't want to stir up stuff with my family.ฟังนะ ฉันไม่ได้ต้องการก่อกวนครอบครัวของฉันหรอก Reversals of Fortune (2009)
We both know he could lose control. This is all part of a concerted effort on the part of the right-wing fringe to stir up fear of vampires.เราต่างก็รู้ เขาควบคุมตัวเองไม่ได้แน่ นี้เป็นส่วนทั้งหมดของการเห็นพ้องร่วมกันกับความพยายาม Evil Is Going On (2010)
You really think I would stir up so much trouble... and not make sure you knew it was me?แกคิดจริงๆหรือว่าฉันจะสน รู้มั้ยมันตลกตรงไหน? แกเข้าใจผิดว่าเป็นฝีมือฉัน.. อีกครั้ง Batman: Under the Red Hood (2010)
The fact that Gossip Girl isn't around to stir up trouble only makes it that much more perfect.จริงๆเลยนะไม่มีก๊อสซิปเกิร์ลคอยขุดเรื่องแย่ขึ้นมา มันเป็นอะไรที่ยิ่งกว่าเพอร์เฟค The Undergraduates (2010)
When two black holes come close to one another, these two orbiting wells stir up space-time and send out ripples that can travel clear across the universe.นักวิทยาศาสตร์เช่น ยันะเลวิน เชื่อ การค้นพบหลุมดำวอลซ์ เปิดขึ้นวิธีการใหม่ทั้งหมดที่ จะเรียนรู้สิ่งที่อยู่ภายในพวกเขา The Riddle of Black Holes (2010)
Because black holes stir up the space and time around them so much, the orbit of one black hole around another looks nothing like the orbit of Earth around the sun.นี่คือวงโคจรของหลุมดำขนาดเล็ก รอบหลุมดำขนาดใหญ่ และก็อย่างแท้จริง ทำให้เสียงเคาะกลอง The Riddle of Black Holes (2010)
Why stir up such a thing? It is really embarrassing!ทำไมก่อเรื่องอย่างนี้ขึ้นมา น่าขายหน้าจริงๆ Dae Mul (2010)
Stir up some trouble?สร้างปัญหามารึ Episode #1.9 (2010)
We can't really stir up a big storm with the relationship we have.เราไม่สามารถที่จะทำอะไรพายุใหญ่ได้ ด้วยความสัมพันธ์ที่เรามีอยู่ตอนนี้ Episode #1.6 (2010)
Why go stir up trouble?ทำไมต้องสร้างปัญหา The Help (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stir upHe's here trying to stir up trouble.
stir upThere's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยั่วโมโห[V] anger, See also: stir up anger, incite anger, instigate, Syn. กวนโทสะ, กวนโมโห, ยั่วยวนกวนประสาท, Example: เด็กคนนี้ยั่วโมโหครูจริงๆ ใช้อย่างหนึ่งกลับทำอีกอย่างหนึ่ง, Thai definition: ทำให้โกรธ
ก่อ[V] cause, See also: stir up, arouse, evoke, provoke, Example: ชุติมาชอบก่อเรื่องให้ผู้อื่นเดือดร้อนเสมอๆ
จุดชนวน[V] stir up the troubles, See also: ignite, arouse, Example: การรถไฟฯ ยังไม่ทราบถึงเบื้องหลังของคนที่พยายามจุดชนวนวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีเหตุผลอะไร, Thai definition: ทำให้เกิดขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จุดชนวน[v. exp.] (jut chanūan) EN: stir up the troubles ; ignite ; arouse   
ก่อกวน[v.] (køkuān) EN: agitate ; stir up trouble ; foment ; create a disturbance ; harass   
กระทบกระเทือนใจ[v.] (krathopkratheūoenjai) EN: hurt one's feelings ; be mentally moved ; be touched ; be stirred ; stir up one's feeling ; be hurt   FR: être affecté ; être touché
ยุ[v.] (yu) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax   FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.)
ยั่วยุ[v.] (yūayu) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment   FR: provoquer ; exciter
ยุยง[v.] (yuyong) EN: incite ; stir up ; provoke ; instigate ; foment   FR: inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch)

Japanese-English: EDICT Dictionary
アジる[, aji ru] (v5r,vt) (See アジテーション) to stir up; to instigate (somebody to do something); to agitate; to foment [Add to Longdo]
引っ掻き回す;引掻き回す[ひっかきまわす, hikkakimawasu] (v5s,vt) to ransack (a drawer); to rummage; to stir up (mud); to throw into confusion; to tamper with [Add to Longdo]
混ぜっ返す;雑ぜっ返す[まぜっかえす, mazekkaesu] (v5s,vt) (1) (See 混ぜ返す・1) to stir; to mix; (2) (See 混ぜ返す・2) to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks) [Add to Longdo]
混ぜ返す;雑ぜ返す[まぜかえす, mazekaesu] (v5s,vt) (1) (See 掻き混ぜる) to stir; to mix; (2) to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks) [Add to Longdo]
唆る[そそる, sosoru] (v5r) (uk) to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up [Add to Longdo]
事を構える[ことをかまえる, kotowokamaeru] (exp,v1) to take an aggressive position; to stir up trouble [Add to Longdo]
振り起こす;振り起す;振起こす;振起す[ふりおこす, furiokosu] (v5s,vt) to stir up; to stimulate [Add to Longdo]
盛り上げる(P);盛りあげる[もりあげる, moriageru] (v1,vt) (1) to pile up; to heap up; (2) to stir up; to enliven; to bring to a climax; (P) [Add to Longdo]
煽てる[おだてる, odateru] (v1,vt) (1) to flatter; to soft-soap; (2) to instigate; to stir up; (P) [Add to Longdo]
煽り立てる;あおり立てる[あおりたてる, aoritateru] (v1,vt) to flap strongly; to stir up fiercely [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惹火烧身[rě huǒ shāo shēn, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ, / ] stir up fire and get burnt (expr.); get one's fingers burnt [Add to Longdo]
挑起[tiǎo qǐ, ㄊㄧㄠˇ ㄑㄧˇ, ] stir up; incite [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  stir up
      v 1: try to stir up public opinion [syn: {agitate}, {foment},
           {stir up}]
      2: arouse or excite feelings and passions; "The ostentatious way
         of living of the rich ignites the hatred of the poor"; "The
         refugees' fate stirred up compassion around the world"; "Wake
         old feelings of hatred" [syn: {inflame}, {stir up}, {wake},
         {ignite}, {heat}, {fire up}]
      3: change the arrangement or position of [syn: {agitate}, {vex},
         {disturb}, {commove}, {shake up}, {stir up}, {raise up}]
      4: provoke or stir up; "incite a riot"; "set off great unrest
         among the people" [syn: {incite}, {instigate}, {set off},
         {stir up}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top