Search result for

spill

(92 entries)
(0.0427 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -spill-, *spill*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
spill[VI] หก, See also: ล้น, Syn. overflow, pour
spill[VT] ทำให้หก, See also: ทำหก, ทำล้น, Syn. overflow, pour
spill[VI] ทะลัก, See also: ล้นออกมา, ล้น
spill[N] การหกคะเมน, Syn. fall, tumble
spill[N] สิ่งที่หกล้น, Syn. overflow
spill[N] เศษไม้หรือกระดาษสำหรับจุดไฟ, Syn. lighter
spillage[N] การทำหก, See also: การล้นทะลัก, Syn. spilth, spillover
spillage[N] ปริมาณที่หก, See also: ปริมาณที่ล้นออกมา
spillway[N] ทางน้ำล้น, Syn. watercourse
spill out[PHRV] ทำให้ล้นออก, See also: ทำให้หกจาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
spill(สพิล) {spilt/spilled,spilling,spills} vi.,vt. (ทำให้) หก,ล้น,ทะลัก,หกคะเมน,กระเด็น,กระจาย n. สิ่งที่หก (ล้น,ทะลัก,กระเด็น,กระจาย) . -Phr. (spill the beans เปิดเผยความลับ), See also: spiller n.
spillage(สพิล'ลิจฺ) n. การทำหก (ล้น,ทะลัก,กระเด็น,กระจาย) ,จำนวนหรือปริมาณที่หก (ล้น,ทะลัก,กระเด็น,กระจาย)
spillover(สพิล'โอเวอะ) n. การหก (ล้น,ทะลัก,กระเด็น,กระจาย) ,สิ่งที่หก (ล้น,ทะลัก,กระเด็น,กระจาย)

English-Thai: Nontri Dictionary
spill(vi) ล้น,หก,ทะลัก,กระเด็น
spill(vt) ทำตก,ทำหก,สาด,ทำหล่น,ทำให้กระเด็น

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
spillwayspillway, อาคารทางระบายน้ำล้น [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
spillway design floodspillway design flood, ปริมาณน้ำหลากออกแบบอาคารทางระบายน้ำล้น [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You're spilling it.You're spilling it. The Godfather (1972)
And I am not going to stand here and see that thing cut open and see that little Kintner boy spill out all over the dock.ผมจะไม่ยืนอยู่ตรงนี่ เเล้วดูปลานั่นถูกผ่า... เเล้วก็เห็นเจ้าหนูคินท์เนอร์ ร่วงตุ้บลงมาบนท่าเรือนี่ Jaws (1975)
They came spilling out of there.พวกมันก็กรูกันออกมา Night of the Living Dead (1990)
There's got to be something they're not spilling.ต้องมีบางอย่างที่พวกนั้นไม่ได้บอก . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Watch your step. Somebody spilled water.ระวังลื่นตอนลง มีคนทำน้ำหกไว้ The Bodyguard (1992)
Either that man or his superior or his superior's superior... ordered that these people be used as scapegoats... by a nation that was baying for blood... in return for the innocent blood spilled on the streets of Guildford!ไม่ว่าเขาคนนั้นหรือดีกว่า หรือเหนือกว่าของดีกว่าเข? คำสั่งว่าคนเหล่านี้ ใช้เป็น scapegoats ... โดยประเทศ ที่ได้รับการเห่าสำหรับเลือด ... In the Name of the Father (1993)
Always running around, letting my son's seeds spill out.ปล่อยให้เมล็ดพันธุ์ของลูกชายฉัน หลุดออกมาหมด The Joy Luck Club (1993)
Jennifer, give the soup to Mommy. I'm afraid you'll spill it.เจนนิเฟอร์เอาซุปให้แม่เถอะ เดี๋ยวเราจะทำมันหกซะก่อน The Joy Luck Club (1993)
- Well, she spilled on my hair. - Shhh, shhh, shhh.ป้าทำหกใส่ผมหนู The Joy Luck Club (1993)
The next morning, right about the time Raquel was spilling her little secret, a man nobody ever laid eyes on before strode into the Maine National Bank.เช้าวันรุ่งขึ้นที่ถูกต้องเกี่ยวกับเวลาราเคลได้รับการหกความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ ไม่มีใครคนที่เคยวางสายตาก่อน ก้าวเข้าสู่เมนธนาคารแห่งชาติ The Shawshank Redemption (1994)
You recently returned from a trip to Gotan, in Northern Africa and you just took a nasty spill because of some shoddy masonry work.เพิ่งกลับมาจากการเดินทางในโกทัน อาฟริกาเหนือ... ...แล้วก็เพิ่งสะดุดล้ม เพราะเดินผ่าน... ...กองวัสดุก่อสร้าง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Spill it!พ่นออกมาเลย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
spill400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
spillAll of the milk was spilled.
spillBen acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
spillDon't cry over spilled milk. [Proverb]
spillDon't spill the beans.
spillI am afraid he is going to spill the beans.
spillIf the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
spillI'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
spillI spilled coffee on your tablecloth.
spillI spilled egg on the floor.
spillI spilled my coffee on the carpet.
spillI spilled some fruit juice on my new shirt.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระโตกกระตาก[V] spill the beans, See also: turn a hair, act rashly, breathe a word, let out a secret, Syn. แพร่งพราย, แพร่ข่าว, กระจายข่าว, Ant. ปิดปากเงียบ, Example: ถ้าขืนเอ็งกระโตกกระตากไปเดี๋ยวคนอื่นก็รู้ทั่วนะซี
กระฉอก[V] spill, See also: splash out, spatter, sprinkle, Syn. กระฉอกกระแฉก, หก, Example: น้ำกระฉอกเข้าไปในเรือ
หก[V] spill, See also: fall, splatter, Syn. ตก, กระฉอก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย[v. exp.] (chaijāi ngoen fumfeūay) EN: waste money ; squander money ; throw one's money away   FR: gaspiller l'argent
หก[v.] (hok) EN: spill ; fall ; splatter   FR: se renverser ; se répandre
ขนาบ[v.] (khanāp) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke   FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.)
กระฉอก[v.] (krachøk) EN: spill ; splash ; spatter   FR: renverser
ล้น[v.] (lon) EN: overflow ; overwhelm ; flow over the edge ; spill   FR: déborder
ผลาญทรัพย์[v. exp.] (phlān sap) FR: gaspiller
เผย[v.] (phoēi) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans   FR: dévoiler ; révéler ; divulguer
ผู้ผลาญทรัพย์[n. exp.] (phū phlān sap) FR: gaspilleur [m] ; gaspilleuse [f]
เปลือง[v.] (pleūang) EN: waste ; cost ; consume ; be consumed ; require ; lose ; spend ; be used up ; dissipate ; take up ; squander ; be extravagant with   FR: coûter ; dépenser ; prendre ; requérir ; nécessiter ; dilapider ; gaspiller
เปลืองเงิน[v. exp.] (pleūang ngoen) EN: waste money ; squander money ; dissipate money   FR: dilapider l'argent ; dilapider les finances ; gaspiller l'argent

CMU English Pronouncing Dictionary
SPILL    S P IH1 L
SPILLS    S P IH1 L Z
SPILLED    S P IH1 L D
SPILL'S    S P IH1 L Z
SPILLER    S P IH1 L ER0
SPILLAGE    S P IH1 L IH0 JH
SPILLANE    S P IH1 L AH0 N
SPILLERS    S P IH1 L ER0 Z
SPILLING    S P IH1 L IH0 NG
SPILLMAN    S P IH1 L M AH0 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
spill    (v) (s p i1 l)
spills    (v) (s p i1 l z)
spilled    (v) (s p i1 l d)
spillage    (n) (s p i1 l i jh)
spilling    (v) (s p i1 l i ng)
spillway    (n) (s p i1 l w ei)
spillages    (n) (s p i1 l i jh i z)
spillover    (n) (s p i1 l ou v @ r)
spillways    (n) (s p i1 l w ei z)
spillovers    (n) (s p i1 l ou v @ z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Reservedatenträger {m} [comp.]spill volume [Add to Longdo]
Spillage {f}; verschüttete Mengespillage [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
泫然[げんぜん, genzen] (adv-to,adj-t) (1) (arch) alone; (2) spilling tears in large drops; crying out in anguish; crying out in sorrow [Add to Longdo]
じゃあじゃあ[, jaajaa] (adv,adv-to) (on-mim) noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.) [Add to Longdo]
スピルオーバー[, supiruo-ba-] (n) spillover [Add to Longdo]
溢流[いつりゅう, itsuryuu] (n,vs) overflow; spill [Add to Longdo]
原油流出[げんゆりゅうしゅつ, genyuryuushutsu] (n) (crude) oil spill [Add to Longdo]
垂らす[たらす, tarasu] (v5s,vt) (1) to dribble; to spill; (2) to suspend; to hang down; to slouch; to dangle; (P) [Add to Longdo]
転落(P);顛落[てんらく, tenraku] (n,vs) fall; degradation; slump; spill; (P) [Add to Longdo]
波及効果[はきゅうこうか, hakyuukouka] (n) ripple effect; spillover effect; propagation effect [Add to Longdo]
付け木[つけぎ, tsukegi] (n) spill (piece of wood for lighting) [Add to Longdo]
余水吐[よすいはき, yosuihaki] (n) spillway [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
泼掉[pō diào, ㄆㄛ ㄉㄧㄠˋ, / ] spill [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Spill \Spill\, v. t. [imp. & p. p. {Spilt} (sp[i^]lt); p. pr. &
     vb. n. {Spilling}.]
     To cover or decorate with slender pieces of wood, metal,
     ivory, etc.; to inlay. [Obs.] --Spenser.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Spill \Spill\ (sp[i^]l), v. t. [imp. & p. p. {Spilled}
     (sp[i^]ld), or {Spilt} (sp[i^]lt); p. pr. & vb. n.
     {Spilling}.] [OE. spillen, usually, to destroy, AS. spillan,
     spildan, to destroy; akin to Icel. spilla to destroy, Sw.
     spilla to spill, Dan. spilde, LG. & D. spillen to squander,
     OHG. spildan.]
     1. To destroy; to kill; to put an end to. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              And gave him to the queen, all at her will
              To choose whether she would him save or spill.
                                                    --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              Greater glory think [it] to save than spill.
                                                    --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     2. To mar; to injure; to deface; hence, to destroy by misuse;
        to waste. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              They [the colors] disfigure the stuff and spill the
              whole workmanship.                    --Puttenham.
        [1913 Webster]
  
              Spill not the morning, the quintessence of day, in
              recreations.                          --Fuller.
        [1913 Webster]
  
     3. To suffer to fall or run out of a vessel; to lose, or
        suffer to be scattered; -- applied to fluids and to
        substances whose particles are small and loose; as, to
        spill water from a pail; to spill quicksilver from a
        vessel; to spill powder from a paper; to spill sand or
        flour.
        [1913 Webster]
  
     Note: Spill differs from pour in expressing accidental loss,
           -- a loss or waste contrary to purpose.
           [1913 Webster]
  
     4. To cause to flow out and be lost or wasted; to shed, or
        suffer to be shed, as in battle or in manslaughter; as, a
        man spills another's blood, or his own blood.
        [1913 Webster]
  
              And to revenge his blood so justly spilt. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     5. (Naut.) To relieve a sail from the pressure of the wind,
        so that it can be more easily reefed or furled, or to
        lessen the strain.
        [1913 Webster]
  
     {Spilling line} (Naut.), a rope used for spilling, or
        dislodging, the wind from the belly of a sail. --Totten.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Spill \Spill\ (sp[i^]l), n. [[root]170. Cf. {Spell} a splinter.]
     1. A bit of wood split off; a splinter. [Obs. or Prov. Eng.]
        [1913 Webster]
  
     2. A slender piece of anything. Specifically: 
        [1913 Webster]
        (a) A peg or pin for plugging a hole, as in a cask; a
            spile.
            [1913 Webster]
        (b) A metallic rod or pin.
            [1913 Webster]
        (c) A small roll of paper, or slip of wood, used as a
            lamplighter, etc.
            [1913 Webster]
        (d) (Mining) One of the thick laths or poles driven
            horizontally ahead on top of a set of the main
            timbering in advancing a level in loose ground.
  
     Syn: forepole; spile[4].
          [1913 Webster]
  
     3. A little sum of money. [Obs.] --Ayliffe.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Spill \Spill\, v. i.
     1. To be destroyed, ruined, or wasted; to come to ruin; to
        perish; to waste. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              That thou wilt suffer innocents to spill. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. To be shed; to run over; to fall out, and be lost or
        wasted. "He was so topful of himself, that he let it spill
        on all the company." --I. Watts.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  spill
      n 1: liquid that is spilled; "clean up the spills"
      2: a channel that carries excess water over or around a dam or
         other obstruction [syn: {spillway}, {spill}, {wasteweir}]
      3: the act of allowing a fluid to escape [syn: {spill},
         {spillage}, {release}]
      4: a sudden drop from an upright position; "he had a nasty spill
         on the ice" [syn: {spill}, {tumble}, {fall}]
      v 1: cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a
           container; "spill the milk"; "splatter water" [syn:
           {spill}, {slop}, {splatter}]
      2: flow, run or fall out and become lost; "The milk spilled
         across the floor"; "The wine spilled onto the table" [syn:
         {spill}, {run out}]
      3: cause or allow (a solid substance) to flow or run out or
         over; "spill the beans all over the table" [syn: {spill},
         {shed}, {disgorge}]
      4: pour out in drops or small quantities or as if in drops or
         small quantities; "shed tears"; "spill blood"; "God shed His
         grace on Thee" [syn: {spill}, {shed}, {pour forth}]
      5: reveal information; "If you don't oblige me, I'll talk!";
         "The former employee spilled all the details" [syn: {spill},
         {talk}]
      6: reduce the pressure of wind on (a sail)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top