sorrow [N] ความเศร้าใจ, See also: ความเสียใจ , Syn. sensitivity , grief , pity , Ant. insensitivity sorrow [VI] เศร้าใจ, See also: เสียใจ sorrow er[N] คนที่เศร้าโศก sorrow ful[ADJ] โศกเศร้า, See also: เสียใจมาก , Syn. lamentable , mournful , sad , Ant. happy , comedic sorrow over[PHRV] คร่ำครวญเกี่ยวกับ, Syn. grief over , lament over
sorrow (ซอ'โร) n. ความเสียใจ,ความเศร้าใจ,ความระทมทุกข์,ความเศร้าโศก, See also: sorrow er n., Syn. woe,sadness sorrow ful(ซอ'ระฟูล) adj. เสียใจ,เศร้าใจ,ระทมทุกข์,เศร้าโศก,ระทมทุกข์., See also: ness n., Syn. sad
sorrow (n) ความเศร้าโศก,ความเสียใจ,ความทุกข์ใจ sorrow (vi) โศกเศร้า,เสียใจ,ทุกข์ใจ sorrow ful(adj) เสียใจ,เศร้าโศก,เศร้าใจ,ทุกข์ใจ
I want to heal her sorrow . ผมอยากจะเยียวยาแผลใจให้เธอ My Sassy Girl (2008) She pretends to be happy, but she's full of sorrow inside. เธอพยายามทำตัวร่าเริง แต่เธอเก็บซ่อนความทุกข์มากมายไว้ข้างใน My Sassy Girl (2008) Sitting where there is no sorrow นั่งอยู่ในสถานที่ ที่ไม่มีความเศร้าเสียใจ Episode #1.7 (2008) A place of great sorrow s and great pleasures. สถานที่แห่งความเศร้าที่สุดและคววามยินดีที่สุด. Episode #1.7 (2008) "lts struggles and its sorrow s, its joys and its miseries are mine. การดิ้นรนต่อสู้ ความเศร้าโศกเสียใจ ความสุขสม และความทุกข์ระทมนั้น เป็นของข้าพเจ้า The Boy in the Striped Pajamas (2008) Growing up with no knowledge of a world outside... future generations will be spared sorrow for what they've lost. เติบโตขึ้นโดยมาโดยปราศจากการเรียนรู้จากโลกภายนอก คนรุ่นใหม่ในอนาคตจะเป็นตัวแทนแห่งความทุกข์โศก กับการที่พวกเขาได้สูญเสีย City of Ember (2008) White demon sorrow will arrange White demon sorrow will arrange The Twilight Saga: New Moon (2009) Now we can focus on the sorrow of this tragic day. ตอนนี้เรามาแสดงความเสียใจกับงานศพนี่กันซะก่อน The Story of Lucy and Jessie (2009) When most people lose a parent, they inherit sorrow , เมื่อผู้คนส่วนใหญ่สูญเสียพ่อแม่ พวกเขาได้ครอบครองความเศร้า Gone with the Will (2009) ¶ if you smile through your pain and sorrow ¶ # ถ้าเธอยิ้ม ผ่านความทุกข์และความเศร้า # Mattress (2009) ~~ We all have sorrow ~~ # ต้องพบกับความเศร้า # Ballad (2009) Inlife... griefcanlooklikealot ofthings that bear little resemblance to sharp sorrow . ในชีวิต... ความเศร้าโศกดูเหมือนได้หลายอย่าง ทำให้เกิดสิ่งที่ คล้ายคลึงกับความเศร้ารุนแรง Good Mourning (2009)
sorrow As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be. sorrow Between astonishment and sorrow , she could not speak a word. sorrow Delight is the opposite of sorrow . sorrow Do not obtrude upon her sorrow . sorrow Filled with sorrow , the girl looked him in the eye. sorrow Forget your sorrow s. sorrow Great was the sorrow of her parents. sorrow He disguised his sorrow with a smile. sorrow He felt great sorrow when his wife died. sorrow Her anger gave way to sorrow . sorrow Her death brought deep sorrow to the nation. sorrow Her face was eloquent of her sorrow .
น่าสลดใจ [ADJ] sorrow ful, See also: heartbreaking , sad , Syn. น่าเศร้าใจ , Example: คนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อยอีกคดีที่น่าสลดใจ วิปโยค [ADJ] tragic, See also: sorrowful , grievous , miserable , pitiful , Example: ฉันคิดถึงเรื่องแม่น้ำวิปโยคที่ยายชอบเล่าให้ฟัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) ความสลด [N] sadness, See also: sorrow , Syn. ความเศร้าเสียใจ , ความสลดหดหู่ , Example: เธอปล่อยโฮออกมาด้วยความสลดหดหู่ใจสงสารเพื่อนที่หล่อนไม่อาจจะช่วยเหลืออะไรได้ ความเสียใจ [N] sorriness, See also: sorrow , lament , grieving , distress , regretting , sadness , Syn. ความเศร้าใจ , Ant. ความดีใจ , Example: เขาร้องไห้ด้วยความเสียใจ ความสังเวช [N] sympathy, See also: sorrow , sadness , Syn. ความสลด , ความหดหู่ , ความเวทนา , Example: แกะย่างใส่ถาดมาเป็นตัวเหมือนหมูหันทำให้เกิดความสังเวชมากกว่าอยากกิน, Thai definition: ความรู้สึกสงสารเวทนาในความทุกข์ของคนอื่น เศร้า [ADV] sadly, See also: sorrowfully , grievously , regretfully , Syn. สลด , ระทด , ทุกข์ใจ , เศร้าหมอง , โศกสลด , ซึมเซา , เสียใจ , Ant. สุข , Example: เขากล่าวอย่างเศร้าๆ กับผู้สื่อข่าวถึงเรื่องที่เกิดขึ้น, Thai definition: อย่างทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ เศร้า [ADJ] sad, See also: sorrowful , grievous , regretful , depressed , melancholic , Ant. สุข , Example: นักร้องคนนี้ร้องเพลงเศร้าได้อารมณ์ดีมาก, Thai definition: ที่มีความทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ เศร้าสร้อย [ADJ] sad, See also: sorrowful , grievous , regretful , depressed , melancholic , mournful , Syn. สลด , ระทด , ทุกข์ใจ , ซึมเซา , โศกเศร้า , Ant. สุข , Example: แม่หันมาปลอบลูกๆ ด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย, Thai definition: ที่มีความทุกข์ระทมใจ มลาน [ADJ] sad, See also: sorrowful , low-spirited , melancholy , depressed , gloomy , Syn. โศกเศร้า , หมอง การดับทุกข์ [N] end of the suffering, See also: sorrow extinguishment , Syn. การสิ้นทุกข์ , การหมดทุกข์ , Example: การดับทุกข์ส่วนตัวของฉัน คือ การไปพักผ่อนเงียบๆ คนเดียว
อาลัย [v.] (ālai) EN: feel sad ; feel sorrow ful FR: déplorer ; regretter อโศก [n.] (asōk ) EN: Asoka ; Jonesia Asoka ; Sorrow less Tree อโศกน้ำ [n. exp.] (asōk nām) EN: Sorrow Flower ความไม่สบายใจ [n. exp.] (khwām mai sabāijai) EN: unhappiness ; sorrow fulness ; unease ความเศร้า [n.] (khwām sao) EN: sorrow FR: tristesse [f] ; chagrin [m] ความเศร้าใจ [n.] (khwām saojai) EN: sorrow FR: mélancolie [f] ความเสียดาย [n.] (khwām sīadāi) EN: regret ; remorse ; sorrow ความเสียใจ [n.] (khwām sīajai) EN: sorrow ; lament ; grieving ; distress ; regretting ; sadness FR: tristesse [f] ; regret [m] ; déception [f] ; condoléances [fpl] ความทุกข์ [n.] (khwām thuk) EN: sorrow ; suffering ; sadness ; misery ; distress ; grief ; pain FR: malheur [m] ; détresse [f] ; souffrance [f] ; peine [f] หม่น [v.] (mon) EN: be melancholy ; be pensive ; be sorrow ful ; be gloomy
Sorge {f}; Schmerz {m}; Klage {f}; Jammer {m} | Sorgen {pl} sorrow | sorrow s [Add to Longdo] Trauer {f}; Traurigkeit {f} | ein Gefühl von Traurigkeit sorrow | a feeling of sorrow [Add to Longdo]
泫然 [げんぜん, genzen] (adv-to,adj-t) (1) (arch) alone; (2) spilling tears in large drops; crying out in anguish; crying out in sorrow [Add to Longdo] さめざめ [, samezame] (adv) (on-mim) sorrow fully; anguishedly [Add to Longdo] 哀しさ [かなしさ, kanashisa] (n) sadness; sorrow ; grief [Add to Longdo] 哀れ(P);憐れ;憫れ [あわれ, aware] (n) (1) pity; sorrow ; grief; misery; compassion; pathos; (adj-na) (2) pitiable; pitiful; pathetic; miserable; (int) (3) alack; alas; (P) [Add to Longdo] 哀れ気 [あわれげ, awarege] (adj-na) sad; sorrow ful; pensive [Add to Longdo] 哀歓 [あいかん, aikan] (n) joys and sorrow s; happiness and sadness [Add to Longdo] 哀愁 [あいしゅう, aishuu] (n) pathos; sorrow ; grief; (P) [Add to Longdo] 哀傷 [あいしょう, aishou] (n,vs) sorrow ; grief [Add to Longdo] 哀惜 [あいせき, aiseki] (n,vs) grief; sorrow [Add to Longdo] 哀痛 [あいつう, aitsuu] (n,vs) sorrow ing with the bereaved [Add to Longdo]
哀 [āi, ㄞ , 哀 ] sorrow ; grief; pity; to grieve for; to pity; to lament, #12,215 [Add to Longdo] 恻 [cè, ㄘㄜˋ , 恻 / 惻 ] sorrow ful, #36,728 [Add to Longdo] 悲怆 [bēi chuàng, ㄅㄟ ㄔㄨㄤˋ , 悲 怆 / 悲 愴 ] sorrow ; tragic, #41,847 [Add to Longdo] 离骚 [Lí sāo, ㄌㄧˊ ㄙㄠ , 离 骚 / 離 騷 ] Sorrow at Parting, poem by Qu Yuan 屈原 in Songs of Chu 楚辭|楚辞, #69,779 [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sorrow \Sor"row\, n. [OE. sorwe, sorewe, sor?e, AS. sorg, sorh;
akin to D. zorg care, anxiety, OS. sorga, OHG. sorga, soraga,
suorga, G. sorge, Icel., Sw., & Dan. sorg, Goth. sa['u]rga;
of unknown origin.]
The uneasiness or pain of mind which is produced by the loss
of any good, real or supposed, or by diseappointment in the
expectation of good; grief at having suffered or occasioned
evil; regret; unhappiness; sadness. --Milton.
[1913 Webster]
How great a sorrow suffereth now Arcite! --Chaucer.
[1913 Webster]
The safe and general antidote against sorrow is
employment. --Rambler.
[1913 Webster]
Syn: Grief; unhappiness; regret; sadness; heaviness;
mourning; affliction. See {Affliction}, and {Grief}.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sorrow \Sor"row\, v. i. [imp. & p. p. {Sorrowed}; p. pr. & vb.
n. {Sorrowing}.] [OE. sorowen, sorwen, sorhen, AS. sorgian;
akin to Goth. sa['u]rgan. See {Sorrow}, n.]
To feel pain of mind in consequence of evil experienced,
feared, or done; to grieve; to be sad; to be sorry.
[1913 Webster]
Sorrowing most of all . . . that they should see his
face no more. --Acts xx. 38.
[1913 Webster]
I desire no man to sorrow for me. --Sir J.
Hayward.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
sorrow
n 1: an emotion of great sadness associated with loss or
bereavement; "he tried to express his sorrow at her loss"
[ant: {joy}, {joyfulness}, {joyousness}]
2: sadness associated with some wrong done or some
disappointment; "he drank to drown his sorrows"; "he wrote a
note expressing his regret"; "to his rue, the error cost him
the game" [syn: {sorrow}, {regret}, {rue}, {ruefulness}]
3: something that causes great unhappiness; "her death was a
great grief to John" [syn: {grief}, {sorrow}]
4: the state of being sad; "she tired of his perpetual sadness"
[syn: {sadness}, {sorrow}, {sorrowfulness}]
v 1: feel grief [syn: {grieve}, {sorrow}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
