Search result for

sich verlaufen

(54 entries)
(0.015 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sich verlaufen-, *sich verlaufen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา sich verlaufen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *sich verlaufen*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What else? Are you lost?- Haben Sie sich verlaufenThe Last Metro (1980)
You think he just got lost, and the police should track him down?Und da meinst Du, der hat sich verlaufen? und die sollen den ausblasen, die Polizei. Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen (1980)
Are you lost?Haben Sie sich verlaufenThe Final Conflict (1981)
The poor little lamb has lost her way.Das arme Schäfchen hat sich verlaufenBreakout (1985)
Now they're lost.Jetzt haben sie sich verlaufenBroadway Danny Rose (1984)
They're lost.Sie haben sich verlaufenBroadway Danny Rose (1984)
You're a man who takes money from stranded women.Sie sind ein Mann, der Geld von Frauen nimmt, die sich verlaufen haben. Romancing the Stone (1984)
Most people, when they're lost they wander around and they get even more lost.Die meisten Leute, irren, wenn sie sich verlaufen haben, immer weiter und verlaufen sich immer noch mehr. Odds on a Dead Pigeon (1985)
He's probably lost.Vielleicht hat er sich verlaufenCrocodile Dundee (1986)
- And you got lost.- Haben sich verlaufenUnder the Cherry Moon (1986)
We are but poor, lost circus performers.Wir sind ein paar arme Zirkus- artisten, die sich verlaufen haben. The Princess Bride (1987)
Lost your way?Haben Sie sich verlaufenWalker (1987)
Mei tried to get to the hospital and got lost on the way...Geh nach Hause! Wenn Mei zum Krankenhaus wollte, muss sie sich verlaufen haben. My Neighbor Totoro (1988)
Mei is lost. It'll be dark soon.Mei hat sich verlaufenMy Neighbor Totoro (1988)
You mean, he was lost?Meinen Sie damit, er hatte sich verlaufenIt's a Dog's Life (1989)
Did you get lost?Haben sie sich verlaufenAlways (1989)
Did you get lost, Dr. Johannson?Haben Sie sich verlaufen, Dr. Johannson? See No Evil, Hear No Evil (1989)
You get lost?Haben Sie sich verlaufenThe Russia House (1990)
I got lost kids, lost dogs... Not now!Kinder und Hunde, die sich verlaufen, ... Die Hard 2 (1990)
Well, I'm from the neighborhood if you're lost or anything.Ich stamme aus der Gegend, falls Sie sich verlaufen haben. Be My Baby (1991)
It's obviously lost.Er hat sich verlaufenBeethoven (1992)
i figured i'd take her home.- Wer ist das? - Die junge Frau hat sich verlaufenInnocent Blood (1992)
Maybe he's lost.Vielleicht hat er sich verlaufenBaby, It's Cold Outside (1992)
Your grandpa got lost.Dein Opa hat sich verlaufenThe Old College Try (1992)
Looks as though someone's lost their way.Scheint sich verlaufen zu haben. Imaginary Friend (1992)
You lost or something?Haben Sie sich verlaufenThe Fear That Follows (1994)
Well, let me guess-- you're either lost or desperately searching for a good tailor.Ich rate mal. Sie haben sich verlaufen oder brauchen einen Schneider. The Way of the Warrior (1995)
He must have lost his way.Ich glaub, er hat sich verlaufenThe Bandit (1996)
- "What is he doing?" - "He must be lost."- "Was macht er nur?" - "Er hat sich verlaufen." Les grands ducs (1996)
They must have got lost.Sie haben sich verlaufenLes grands ducs (1996)
I was beginning to think you'd gotten lost.- Ich dachte, Sie hätten sich verlaufenBasics: Part II (1996)
Have you lost your way? I bet you want to cross the border at night!Sie haben sich verlaufen und wollen nachts über die Grenze. An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
How can you get lost when there's only one trail?Ich würde ja nur zu gerne wissen, wie man sich verlaufen kann, obwohl es einen Weg gibt. Hikers (1997)
We hope you find it.Streunerin, die sich verlaufen hat, wir hoffen, du findest den Weg. Dead Man's Party (1998)
- He might get lost.- Er könnte sich verlaufenTime's Orphan (1998)
Have you lost your way?Haben Sie sich verlaufenCor-ai (1998)
- You got lost?- Sie haben sich verlaufenDreamland (1998)
Are you lost?Haben Sie sich verlaufenDouble Jeopardy (1999)
What if they got the wrong directions?Was ist, falls sie sich verlaufen haben? The Tigger Movie (2000)
They want to spend the night!Sie scheint sich verlaufen zu haben. Sakuya: Slayer of Demons (2000)
Lose your way, Agent?Haben Sie sich verlaufenThe I in Team (2000)
Maybe they got lost in the woods.Vielleicht haben sie sich verlaufenBargaining: Part 1 (2001)
- You lost?- Haben Sie sich verlaufenSex and the Country (2001)
Captain or not, now we're just two assholes lost in the woods.Hier im Wald sind wir nur 2 Deppen, die sich verlaufen haben. Pine Barrens (2001)
- But he could get lost or run over.- Er könnte sich verlaufen oder überfahren werden. Leaves (2001)
I think she's lost.Sie hat sich verlaufenLessons (2002)
""lf the boy I belong to is lost, please bring him to 1 9 Maple Lane, Derry. """Wenn mein Besitzer sich verlaufen hat, bringen Sie ihn in die Maple Lane 19." Dreamcatcher (2003)
Excuse me, sir. Are you lost?Haben Sie sich verlaufen, Sir? X2: X-Men United (2003)
You gents lost your way? Yeah.Haben Sie sich verlaufenShanghai Knights (2003)
You gents lost your way?Haben Sie sich verlaufenShanghai Knights (2003)

German-Thai: Longdo Dictionary
sich verlaufen(vt) |verlief sich, hat sich verlaufen| เดินหลงทาง เช่น Ich habe mich im Wald verlaufen. ฉันเดินหลงทางในป่า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich verlaufen; sich verirren; sich verfahrento get lost; to lose one's way [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top