Search result for

sich umziehen

(52 entries)
(0.0164 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sich umziehen-, *sich umziehen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา sich umziehen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *sich umziehen*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Let her change. We have to hurry.Lass sie sich umziehenLa Cage aux Folles II (1980)
Actors have to put on makeup and change their frocks and then, of course, actors have to act!Schauspieler müssen Schminke auflegen, sich umziehen... und Schauspieler müssen natürlich spielen! The Dresser (1983)
Let's get you into some clean duds.Sie sollten sich umziehenCorn Fed Steele (1985)
Oh, uh, he spilled something on his jacket, so he had to go change.Oh, er hatte einen Fleck auf seiner Jacke, und musste sich umziehen gehen. Ship of Spies (1985)
I'll just wait right out here while you change.Ich warte hier draußen, während Sie sich umziehenLove at Second Sight (1986)
I thought this place would be fun.- Ausgewogene Mahlzeiten einnehmen. - Sich umziehenSomewhere Over the Rerun (1987)
You told him to change. - Into what, a suit of armour?Du sagtest, er solle sich umziehenChaplin (1992)
I thought you were gonna get changed.Ich dachte, Sie wollten sich umziehenUnlawful Entry (1992)
In case Mrs. Wong comes out the bank again, those whom she has seen must change their clothes.Falls Mrs. Wong wieder aus der Bank kommt, müssen diejenigen, die sie gesehen hat, sich umziehenCrime Story (1993)
You should clean yourself up.Sie sollten sich umziehenSmart Kids (1993)
I'll look it over in the lab first thing in the morning.Möchten Sie sich umziehenThe Sword of Kahless (1995)
Help the boys get ready.Die Jungs sollen sich umziehen, es ist spät geworden. Children of Heaven (1997)
Where will the rector change his vestments?Wo soll der Pfarrer sich umziehenOscar and Lucinda (1997)
Teal'c, you can go and change if you want to.Teal'c, wenn Sie wollen, können Sie sich umziehenFire and Water (1997)
You'll want to change before we go out.Sie werden sich umziehen wollen, bevor wir ausgehen. American Psycho (2000)
When they get here, tell them to gear up, but hold them.Wenn sie da sind, sollen sie sich umziehen, aber noch warten. The Last Castle (2001)
She goes to change.Sie geht sich umziehenChicago (2002)
Stop it, he has to change.Hört auf, er muss sich umziehenYou'll Get Over It (2002)
You'd like to change, wouldn't you? Yes.Sie wollen sich umziehen, was? K-9: P.I. (2002)
Fine.Gut. Sie soll sich umziehenDay 2: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2002)
Give them a change of clothes.Sie sollen sich umziehenThe Era of Vampires (2003)
Kaya will show you where to change.Kaya zeigt Ihnen, wo Sie sich umziehen können. Conscious (2003)
Yeah. He dropped a few pounds. I bet he did.Ja, waren wir, aber er wollte sich umziehen kommen... Doug Less I (2003)
- She needs to get ready for the party.- Sie muss sich umziehenThe Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
Changing, or putting up her hair, I imagine...Sie wird sich umziehen oder ihre Haare richten. Yasha-ga-ike (2005)
Think you'd better get dressed, sir.Ich glaube, Sie sollten sich umziehenThe Prestige (2006)
You can change now.Sie können sich umziehenGuys and Doll (2006)
Time to change the dressSie müssten sich umziehenDrifting Flowers (2008)
- Figured you'd need to change.- Ich dachte, dass Sie sich umziehen müssten. Hell or High Water (2008)
Why? What happened?Sie geht sich umziehenLove Aaj Kal (2009)
ladiesandgentlemen,weclosein 20 minutes, please go to the locker room.(Durchsage:) "Wir schließen in 20 Minuten." "Bitte gehen Sie sich umziehen!" Welcome (2009)
You can go ahead and get dressed.Sie können sich umziehen gehen. Night of Desirable Objects (2009)
If you'd like to change, there's a powder room right there.Wenn Sie sich umziehen möchten, dort drüben ist das Badezimmer. Knight and Day (2010)
You can change, and we can do a thorough exam.Sie können sich umziehen, und wir können eine gründliche Untersuchung machen. Sheila Carlton (2010)
- Go change.Schnell, Sie müssen sich umziehenBruce Lee, My Brother (2010)
I don't know, getting dressed?Keine Ahnung, sich umziehen? Laufen Sie. The Eleventh Hour (2010)
So which one of us is gonna head home and change?Also wer von uns wird nachhause fahren und sich umziehenMessianic Myths and Ancient Peoples (2010)
Let her change, if she wants. You put on whatever you like.Sie soll sich umziehen, wenn sie möchte. Killer Joe (2011)
- Hey, let her change, Dad!-Lass sie sich umziehen, Dad! Killer Joe (2011)
Let her change!Lass sie sich umziehenKiller Joe (2011)
Let her change.Lass sie sich umziehenKiller Joe (2011)
We are police officers, not Jehovah's Witnesses.Und er soll sich umziehenDeath Sleep (2011)
After dinner, he'll come back to change.Nach dem Essen wird er sich umziehen wollen. Homecoming & Coming Home (2011)
Help me find, they can not only Workwear have.Dann hilf mir, etwas anderes zu suchen! Müssen sie sich umziehenAnnika Bengtzon: Crime Reporter - Prime Time (2012)
And get it to change clothes.Und du musst ihm sagen, dass es sich umziehen soll. Episode #1.1 (2012)
So, she goes and gets changed, ready for Rob at 9:30, but, subject to verifying his alibi, Rob doesn't turn up because at 9:30, he's on the road to Bridlington, but somebody else did.Sie geht sich umziehen, damit sie um halb zehn für Rob fertig ist. Aber wenn seine Aussage stimmt, dann wird Rob nicht kommen. Weil er um halb zehn zum Campen ist. Episode #2.6 (2012)
He get a ticket and he gotta go to the store and buy some Gatorades for everybody, then he gotta change.Er kann direkt in den Laden laufen, für alle Gatorade kaufen und sich umziehenDoin' It in the Park: Pick-Up Basketball, NYC (2012)
She had to go change.Sie musste sich umziehenA Crowd of Demons (2012)
If you come with us, you can see your room and get changed.Wenn Sie mir uns kommen, können Sie Ihr Zimmer sehen und sich umziehenEpisode #3.7 (2012)
You need to get changed.Sie müssen sich umziehenShadow Box (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich umziehento change clothes; to put some other clothes on [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top