Search result for

sich setzen

(54 entries)
(1.5318 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sich setzen-, *sich setzen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา sich setzen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *sich setzen*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Ordinarily, they tell people to sit down at a time like this.Normalerweise sagen sie den Leuten in so einem Moment, dass sie sich setzen sollen. The Crystal Trench (1959)
You can be seated.Sie dürfen sich setzenAnatomy of a Murder (1959)
You may be seated.Sie dürfen sich setzenAnatomy of a Murder (1959)
I'll bet if she sat down and refused to do anything, she'd still get the sugar.Selbst wenn sie sich setzen und nicht mehr regen würde, den Zucker bekäme sie trotzdem. On the Beach (1959)
WHEN HE CAME IN, I TOLD HIM TO SIT DOWN AND HE DID.Als er reinkam, sagte ich ihm, er soll sich setzen und er tat es. Perchance to Dream (1959)
Won't you sit down over here?Möchten Sie sich setzenThe Battle of the Sexes (1960)
HONORED, MAJOR.- Sehr erfreut, Major. - Wollen Sie sich setzen, Sir? The Last Flight (1960)
Won't you sit down, please?Wollen Sie sich setzenAdvise & Consent (1962)
Would you like to sit down?Wollen Sie sich setzenBirdman of Alcatraz (1962)
Will you sit down?Wollen Sie sich setzenCarry on Cruising (1962)
The witness may be seated.Der Zeuge darf sich setzenTo Kill a Mockingbird (1962)
You may sit down.Sie dürfen sich setzenLife Upside Down (1964)
How do you do? Won't you sit down, Mr Wallingham?Möchten Sie sich setzen, Mr. Wallingham? The Hallelujah Trail (1965)
Would you care to have a seat?Möchten Sie sich setzenThe Hallelujah Trail (1965)
Would you like to sit down?Mademoiselle, wollen Sie sich setzen? -Danke. The Battle of Algiers (1966)
Come and sit down.Wollen Sie sich setzenGambit (1966)
Get them seated and then come back out here fast.Sie sollen sich setzen, dann kommen Sie wieder hier raus. An Evening of Generals (1967)
- Tell the men to be seated.- Sie sollen sich setzenThe Dirty Dozen (1967)
I'm medically qualified, so I hope you won't think it presumptuous if I say you should sit before you fall down.Ich bin Mediziner und hoffe, Sie finden es nicht anmaßend... wenn ich sage, Sie sollten sich setzenGuess Who's Coming to Dinner (1967)
Would you like to sit down?Möchten Sie sich setzenThe Bridge at Remagen (1969)
- Won't you sit down?- Wollen Sie sich setzenCactus Flower (1969)
Will you join us?- Möchten Sie sich setzenIllusion (1969)
I've got things to do today...Für dich lasse ich ihn hierher kommen, und sich setzen. Das ist es. Out 1 (1971)
I've got to do the inventory, so I need quiet... Tomorrow morning, OK?Du lässt ihn sich setzen, wenn er nicht der Richtige ist? Out 1 (1971)
Won't you sit down, please?- Möchten Sie sich setzenTo Russia Without Love (1971)
Do you want to sit down?Wollen Sie sich setzenThe Case of the Scorpion's Tail (1971)
- If madam would care to be seated.- Wenn Madame sich setzen möchte. Diamonds Are Forever (1971)
Won't you sit down and have a drink?Möchten Sie sich setzen und etwas trinken? The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Sit down, at least. No, I--- Sie sollten sich setzenInvasion of the Bee Girls (1973)
Will you sit?Wollen Sie sich setzenThe Three Musketeers (1973)
The real reason why you can't sit down is because I don't want you to.Der wahre Grund ist, dass ich nicht will, dass Sie sich setzenAlice Doesn't Live Here Anymore (1974)
How you doing, Curly? - Care to join us?- Möchten Sie sich setzenChinatown (1974)
Won't you sit down?Wollen Sie sich setzenThe Great Gatsby (1974)
Spectators will be seated.Die Zuschauer sollen sich setzenLenny (1974)
I said, "Sit down."Ich habe gerade gesagt: "Sie sollen sich setzen." The Odessa File (1974)
- Merci bien. - Won't you sit down?- Möchten Sie sich setzenThe Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother (1975)
I see. Well, since you are so well mounted, would you mind sitting down?Könnten Sie von Ihrem hohen Ross steigen und sich setzenThe Story of Adele H (1975)
You can sit down now gentlemen.Sie können sich setzenDaguerréotypes (1976)
- Would you like to sit down?- Möchten Sie sich setzenSmall Change (1976)
The congregation will be seated.Die Versammlung darf sich setzenThe Firestorm (1976)
- Would you have a seat, Mr Hoover?- Wollen Sie sich setzen, Mr. Hoover? Audrey Rose (1977)
- Would you like to sit down?- Möchten Sie sich setzenBye Bye Monkey (1978)
Well, you asked if you could sit. You didn't say nothing about talking.Sie fragten, ob Sie sich setzen dürfen, von Unterhalten war keine Rede. Every Which Way but Loose (1978)
-Won't you sit down?- Möchten Sie sich setzenHanover Street (1979)
- Won't you sit down?- Möchten Sie sich setzenAirplane! (1980)
Do you wanna sit down?Möchten Sie sich setzenThief (1981)
Four years is a lot of time to wait for restitution, Alan A lot of anger builds up. So don't PUSH ME!Lassen Sie es sich setzen, es in Ihre Träume eindringen. In the Steele of the Night (1982)
Have a seat.Wollen Sie sich setzenSo Long, Stooge (1983)
As a matter of fact, I had to wash my hands.Ich sagte ihm, er solle sich setzen. - In den Ledersessel? Ja. The Jigsaw Man (1983)
- You wanna join us?Wollen Sie sich setzenCannonball Run II (1984)

German-Thai: Longdo Dictionary
sich setzen(vt) |setzte sich, hat sich gesetzt| นั่งลง, กำลังนั่งลง เช่น Er setzte sich zu uns im Restaurant. เขานั่งลงกับพวกเราในร้านอาหาร

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich setzen; sich niederlassento sit down; to take a seat [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top