Search result for

shackle

(51 entries)
(0.0163 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -shackle-, *shackle*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shackle[N] กุญแจมือ, See also: โซ่ตรวน, ตรวน, ห่วงกุญแจ, เครื่องพันธนาการ, สิ่งที่ใช้ผูกหรือมัด, สายโซ่, สายยู, Syn. fetter, handcuff, restraint
shackle[VT] ใส่กุญแจมือ, See also: ใส่โซ่ตรวน, กีดขวาง, Syn. fetter, chain, hobble
shackle with[PHRV] ล่ามด้วย, See also: ใส่กุญแจ, พันธนาการด้วย, ผูกหรือมัดด้วย, ใส่ตรวนกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shackle(แชค'เคิล) n. กุญแจมือ,โซ่ตรวน,ตรวน,ห่วงกุญแจ,ห่วง,เครื่องพันธนาการ,การผูก,การมัด,สิ่งผูกมัด,สายโซ่สมอเรือ,สายยู,อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง. vt. ใส่กุญแจมือ,ใส่โซ่ตรวน,กีดขวาง,ผูกมัด., See also: shackler n.
ramshackle(แรมแชค'เคิล) adj. โคลงเคลง,หลวม,จวนล้ม,ตามอำเภอใจ,ตามอารมณ์
unshackle(อันแ?ค'เคิล) vt. ปลดโซ่ตรวน,ถอดโซ่ตรวน,ทำให้อิสระ,คลาย., Syn. free

English-Thai: Nontri Dictionary
shackle(n) กุญแจมือ,ตรวน,ห่วง,สายยู,โซ่
shackle(vt) ล่ามโซ่,ใส่กุญแจมือ,กีดขวาง,ผูกมัด
ramshackle(adj) โคลงเคลง,หลุดลุ่ย,จวนล้ม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
shackle; spring shackleห่วงยึดแหนบ, โตงเตง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Take his shackles off.เอากุญแจมือออก Death Race (2008)
A husk who failed you, whose Spanish blood shackles you to Rome.สตรีชาวสเปนผู้ที่ทำให้ท่านผิดหวัง และผูกมัดท่านไว้กับโรม The Other Boleyn Girl (2008)
With oil began the era of humans who break free of the shackles of time.น้ำมันเริ่มศักราชของมนุษย์ ผู้เป็นอิสระจากพันธนาการของกาลเวลา Home (2009)
Come on, we need to get everyone out of here. We need to break these shackles.มาเร็ว เราต้องพาทุกคนออกไปจากที่นี่ Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
And you have her shackled to a chair.แล้วคุณก็ตรวนเธอไว้กับเก้าอี้ Chapter Three 'Building 26' (2009)
My entire life, I've pursued the wrong things, and I've been, I've been shackled to negativity.ตลอดชีวิต ผมทำแต่สิ่งผิด และถูกล่ามอยู่กับด้านมืด They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
The clanging of shackles brings to our minds the dungeons of the czars, not the flag-bedecked liberty of an American courtroom.เสียงกระทบกันของโซ่ตรวน ทำให้จิตใจของเรา นึกไปถึงคุกใต้ดินของพระเจ้าซาร์ ไม่ใช่เสรีภาพบนธงของศาลอเมริกา Public Enemies (2009)
I request the court to direct that those shackles be removed forthwith.ผมขอความกรุณาให้ศาลปลดโซ่ตรวนที่จองจำ จำเลยออกครับ Public Enemies (2009)
All right. Remove the shackles from the prisoner.เอาละ ถอดเครื่องจองจำนักโทษออกซะ Public Enemies (2009)
The devices on your heads are symbolic of the shackles you place upon othersอุปกรณ์บนหัวแกเป็นสัญลักษณ์ เป็นสิ่งที่แกได้ทำเอาไว้กับคนอื่นๆ Saw VI (2009)
You will notice our shackles are bound together.เจ้าคงจะสังเกตนะว่าเราถูกมัดอยู่ด้วยกัน The Gungan General (2009)
And the newest among us cannot be shackled with the same burden we've borne- wandering like Nomads.และคนใหม่ๆ ที่เข้ามา ต้องไม่เป็นสิ่งกีดขวาง หรือเป็นภาระเดียวกันกับ ที่พวกเราได้แบกรับมันอยู่แล้ว ร่อนเร่ เหมือนคนพเนจร Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อันทุ[N] chain, See also: shackle, fetter, manacles, Syn. โซ่, ตรวน, เครื่องจองจำ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ตีตรวน[V] shackle, See also: fetter, put in chains, restrict, chain, handcuff, hobble, Syn. ใส่ตรวน, จำตรวน, Ant. ถอดตรวน, Example: ผู้คุมกำลังตีตรวนนักโทษแหกคุก, Thai definition: ใส่ตรวนจำตรวนที่ขาโดยวิธีตีย้ำหัวตะปูที่ห่วงเหล็กสวมขาเพื่อไม่ให้ถ่างออกได้
เครื่องพันธนาการ[N] fetters and handcuffs, See also: shackles, Syn. เครื่องจองจำ, Example: เครื่องพันธนาการจะต้องไม่ใช้เพื่อการลงโทษ ตามข้อกำหนดว่าด้วยมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับปฏิบัติต่อผู้ต้องขัง, Count unit: เส้น, สาย, Thai definition: เครื่องสำหรับใส่ไว้กับร่างกายไม่ให้เป็นอิสระได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชำรุด[adj.] (chamrut) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order   FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage
จำโซ่[v.] (jamsō) EN: fetter ; chain ; shackle   FR: enchaîner
โกโรโกโรก[adj.] (kōrōkōrōk) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety   
โกโรโกโส[adj.] (kōrōkōsō) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety ; tumbledown ; shabby ; simple and crude ; emaciated ; anemic ; wasted ; run-down   FR: délabré ; branlant ; bancal ; miteux ; décharné
โทรม[adj.] (sōm) EN: dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle   FR: délabré

CMU English Pronouncing Dictionary
SHACKLE    SH AE1 K AH0 L
SHACKLED    SH AE1 K AH0 L D
SHACKLES    SH AE1 K AH0 L Z
SHACKLETT    SH AE1 K L EH0 T
SHACKLETON    SH AE1 K AH0 L T AH0 N
SHACKLEFORD    SH AE1 K L AH0 F ER0 D

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
shackle    (v) (sh a1 k l)
shackled    (v) (sh a1 k l d)
shackles    (v) (sh a1 k l z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abspannisolator {m}shackle insulator [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
手枷足枷[てかせあしかせ, tekaseashikase] (n) manacles; shackles; fetters [Add to Longdo]
束縛[そくばく, sokubaku] (n,vs) restraint; shackles; restriction; confinement; binding; (P) [Add to Longdo]
足械;足枷(oK);足かせ[あしかせ, ashikase] (n) fetters; shackles; hobbles; encumbrance, hindrance or burden; trap [Add to Longdo]
[かせ, kase] (n) (1) shackles; fetters; irons; handcuffs; restraint; constraint; (2) bonds (e.g. family); ties; binding relationship; binding relationships; encumbrance [Add to Longdo]
羈束[きそく, kisoku] (n,vs) fetters; shackles; restraints [Add to Longdo]
羈絆;覊絆[きはん, kihan] (n) fetters; shackles; restraints; bond; connection [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[kào, ㄎㄠˋ, / ] shackles; fetters; manacle, #37,408 [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Shackle \Shac"kle\, v. t. [imp. & p. p. {Shackled}; p. pr. & vb.
     n. {Shackling}.]
     1. To tie or confine the limbs of, so as to prevent free
        motion; to bind with shackles; to fetter; to chain.
        [1913 Webster]
  
              To lead him shackled, and exposed to scorn
              Of gathering crowds, the Britons' boasted chief.
                                                    --J. Philips.
        [1913 Webster]
  
     2. Figuratively: To bind or confine so as to prevent or
        embarrass action; to impede; to cumber.
        [1913 Webster]
  
              Shackled by her devotion to the king, she seldom
              could pursue that object.             --Walpole.
        [1913 Webster]
  
     3. To join by a link or chain, as railroad cars. [U. S.]
        [1913 Webster]
  
     {Shackle bar}, the coupling between a locomotive and its
        tender. [U.S.]
  
     {Shackle bolt}, a shackle. --Sir W. Scott.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Shackle \Shac"kle\, n.
     Stubble. [Prov. Eng.] --Pegge.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Shackle \Shac"kle\, n. [Generally used in the plural.] [OE.
     schakkyll, schakle, AS. scacul, sceacul, a shackle, fr.
     scacan to shake; cf. D. schakel a link of a chain, a mesh,
     Icel. sk["o]kull the pole of a cart. See {Shake}.]
     1. Something which confines the legs or arms so as to prevent
        their free motion; specifically, a ring or band inclosing
        the ankle or wrist, and fastened to a similar shackle on
        the other leg or arm, or to something else, by a chain or
        a strap; a gyve; a fetter.
        [1913 Webster]
  
              His shackles empty left; himself escaped clean.
                                                    --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     2. Hence, that which checks or prevents free action.
        [1913 Webster]
  
              His very will seems to be in bonds and shackles.
                                                    --South.
        [1913 Webster]
  
     3. A fetterlike band worn as an ornament.
        [1913 Webster]
  
              Most of the men and women . . . had all earrings
              made of gold, and gold shackles about their legs and
              arms.                                 --Dampier.
        [1913 Webster]
  
     4. A link or loop, as in a chain, fitted with a movable bolt,
        so that the parts can be separated, or the loop removed; a
        clevis.
        [1913 Webster]
  
     5. A link for connecting railroad cars; -- called also
        {drawlink}, {draglink}, etc.
        [1913 Webster]
  
     6. The hinged and curved bar of a padlock, by which it is
        hung to the staple. --Knight.
        [1913 Webster]
  
     {Shackle joint} (Anat.), a joint formed by a bony ring
        passing through a hole in a bone, as at the bases of
        spines in some fishes.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  shackle
      n 1: a restraint that confines or restricts freedom (especially
           something used to tie down or restrain a prisoner) [syn:
           {shackle}, {bond}, {hamper}, {trammel}]
      2: a U-shaped bar; the open end can be passed through chain
         links and closed with a bar
      v 1: bind the arms of [syn: {pinion}, {shackle}]
      2: restrain with fetters [syn: {fetter}, {shackle}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top