Search result for

seriously

(67 entries)
(0.004 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -seriously-, *seriously*, serious
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
seriously[ADV] อย่างจริงจัง, See also: จริงจัง, เป็นเรื่องเป็นราว, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเอาเป็นเอาตาย, จริงๆ, เป็นล่ำเป็นสัน, Syn. earnestly, sincerely, Ant. thoughtlessly
seriously[ADV] อย่างร้ายแรง, See also: อย่างสาหัส, Syn. dangerously, perilously, threateningly, Ant. safely, solemnly

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
seriouslyอย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Seriously.SeriouslyNight at the Museum (2006)
Seriously?เอาจริงดิ้? Sadie Hawkins (2013)
The woman who called herself Mrs. Danvers was very seriously ill.ผู้หญิงคนที่เรียกตัวเองว่า คุณนายแดนเวอร์สนั้นป่วยหนักมาก Rebecca (1940)
If you don't mind, I prefer having my misfortunes taken seriously.ถ้าไม่ว่านะ ฉันอยากให้ถือว่าความโชคร้าย ของฉันเป็นสิ่งร้ายแรงมากกว่า The Little Prince (1974)
But seriously, put down that man and women-persons their existence means exactly and precisely not more, not one tiny bit less, just what they think it means.พูดจริง ๆ นะ คุณเขียนคำว่าผู้ชาย และผู้หญิงด้วย การมีตัวตนของเขามีความหมายตรงตัว Oh, God! (1977)
I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt.ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาท Oh, God! (1977)
Seriously, the food here is really expensive. The soup is fucking $10!อาหารที่นี่โครตแพง น้ำแกงราคา$10 The Blues Brothers (1980)
Now that this is settled, I'd thought seriously of going back to India.ก็ถ้าตกลงกันได้แล้ว ผมว่าจะกลับอินเดีย Gandhi (1982)
Well, tell whoever it is that I can't take any of this seriously unless I know who I'm talking to.ฉันไม่สามารถดำเนินการใด ๆ นี้อย่างจริงจัง ถ้าฉันรู้ว่าใครที่ฉันพูดไป 2010: The Year We Make Contact (1984)
Seriously, I don't see what's so terrible about Colonel Mustard visiting a house of ill fame.จริงๆ แล้วผมไม่คิดว่าที่ผู้พันมัสตาร์ดทำ มันเป็นอะไรที่แย่หรอกนะ Clue (1985)
Miguel is seriously disturbed. He's close to the breaking point, and that's dangerous for all of us.มิเกลเสียขวัญอย่างหนัก เขาใกล้สติแตกแล้ว Day of the Dead (1985)
You go running off, you'll get seriously lost.ฟังนะ ถ้านายวิ่งเร็วอย่างนั้น นายก็จะหลง An American Tail (1986)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
seriouslyAs today's accident is very serious, I take it seriously.
seriouslyBecause the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
seriouslyDon't take it seriously.
seriouslyDon't take me seriously. I'm only joking.
seriouslyDon't take things so seriously.
seriouslyDon't take things too seriously.
seriouslyHarry fell seriously ill.
seriouslyHe got hurt seriously in the traffic accident.
seriouslyHe has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
seriouslyHe is seriously competing with her in the polling score.
seriouslyHe is seriously ill and unlikely to recover.
seriouslyHe'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บาดเจ็บสาหัส[V] seriously injured, Example: นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส, Thai definition: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง
อย่างจริงจัง[ADV] seriously, See also: solemnly, conscientiously, Syn. อย่างเคร่งครัด, Example: ตลาดแรงงานทางด้านซอฟต์แวร์ในประเทศไทยยังไม่ได้ถูกใช้งานอย่างจริงจัง
อย่างร้ายแรง[ADV] seriously, See also: gravely, Example: สัตว์ที่ถูกส่องได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงด้วยฤทธิ์ของท่อนเหล็ก
รากเลือด[ADV] seriously, See also: severely, Syn. สาหัส, หนัก, มาก, Example: กลุ่มคนตกงานพวกนี้จะลำบากมากที่สุดชนิดรากเลือดทีเดียว
หน้าดำหน้าแดง[ADV] seriously, Syn. เอาจริงเอาจัง, Example: เขาเถียงผมหน้าดำหน้าแดง
เอาจริงเอาจัง[ADV] seriously, See also: earnestly, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example: ครั้งนี้เขาทำข้อสอบอย่างเอาจริงเอาจังมากกว่าครั้งที่ผ่านมา, Thai definition: เกี่ยวกับอาการที่ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน
เคร่งขรึม[ADV] solemnly, See also: seriously, sternly, gravely, austerely, Example: อาจารย์ใหญ่พูดจาเคร่งขรึม
เคร่งเครียด[ADV] seriously, See also: strictly, tensely, strainedly, sternly, earnestly, Example: ในภาวะเช่นนี้เราอาจจะเห็นบางคนหัวเราะอย่างขมขื่นหรือหัวเราะอย่างเคร่งเครียด
เคร่งครัด[ADV] strictly, See also: seriously, stiffly, rigorously, stringently, austerely, Example: นายทหารใหม่ทำงานเคร่งครัดเกินไปไม่ใช้วิธีผ่อนสั้นผ่อนยาวจึงกลายเป็นเข้ากับเพื่อนฝูงไม่ได้
งอมพระราม[ADV] severely, See also: seriously, badly, Syn. รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก, Example: ถนนสายนี้เคยมีตำรวจจราจรถูกรถยนต์ชนหรือทับเสียงอมพระรามไปแล้วหลายคน, Thai definition: มีความทุกข์ยากลำบากเต็มที่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาเป็นเอาตาย[adv.] (aopen-aotāi) EN: seriously   
บาดเจ็บสาหัส[adj.] (bātjep sāhat) EN: seriously injured   FR: sérieusement blessé ; gravement blessé
ฉกรรจ์[adv.] (chakan) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically   FR: sérieusement ; sévèrement
จริงจัง[adv.] (jingjang) EN: seriously ; extremely ; earnestly   FR: sérieusement
คิดมาก[v. exp.] (khit māk) EN: think over ; consider seriously ; think too much ; think too hard   FR: réfléchir abondamment ; se faire du souci
ไม่จริงจัง[X] (mai jing jang) EN: not seriously ; dabble   FR: pour le plaisir ; sans se prendre au sérieux
หน้าดำหน้าแดง[adv.] (nā dam nā daēng) EN: seriously   
หนัก[adv.] (nak) EN: severely ; harshly ; seriously ; forcefully   FR: gravement ; salement
เป็นบ้าเป็นหลัง[adv.] (pen bā pen lang) EN: seriously ; wildly ; madly ; extremely ; very ; heavily   
เป็นจริงเป็นจัง[adv.] (pen jing pen jang) EN: seriously ; earnestly   

CMU English Pronouncing Dictionary
SERIOUSLY    S IH1 R IY0 AH0 S L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
seriously    (a) (s i@1 r i@ s l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ernsthaft krankseriously ill [Add to Longdo]
schwerverwundetseriously injured [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
甘く見る[あまくみる, amakumiru] (v1) to not take seriously; to take lightly [Add to Longdo]
軽い気持ち[かるいきもち, karuikimochi] (exp) casual; doing something without taking it too seriously [Add to Longdo]
激うま;激旨[げきうま, gekiuma] (adj-no) seriously delicious [Add to Longdo]
激厚[げきあつ, gekiatsu] (adj-na) very thick; seriously thick [Add to Longdo]
向きになる;向きに成る[むきになる, mukininaru] (exp,v5r) (uk) to become serious; to take something (joke, teasing) seriously; to become irritated or angry (usually at something trivial) [Add to Longdo]
重症者[じゅうしょうしゃ, juushousha] (n) the seriously ill [Add to Longdo]
重体(P);重態(P)[じゅうたい, juutai] (adj-na,adj-no,n) seriously ill; serious condition; critical state; (P) [Add to Longdo]
重大視[じゅうだいし, juudaishi] (n,vs) taking (something) seriously [Add to Longdo]
重病人[じゅうびょうにん, juubyounin] (n) seriously sick person [Add to Longdo]
冗談気味[じょうだんぎみ, joudangimi] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弥留[mí liú, ㄇㄧˊ ㄌㄧㄡˊ, / ] seriously ill and about to die [Add to Longdo]
笃病[dǔ bìng, ㄉㄨˇ ㄅㄧㄥˋ, / ] seriously ill; critical [Add to Longdo]
郑重其事[zhèng zhòng qí shì, ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ, / ] seriously [Add to Longdo]
重伤[zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ, / ] seriously hurt; serious injury [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Serious \Se"ri*ous\, a. [L. serius: cf. F. s['e]rieux, LL.
     seriosus.]
     1. Grave in manner or disposition; earnest; thoughtful;
        solemn; not light, gay, or volatile.
        [1913 Webster]
  
              He is always serious, yet there is about his manner
              a graceful ease.                      --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     2. Really intending what is said; being in earnest; not
        jesting or deceiving. --Beaconsfield.
        [1913 Webster]
  
     3. Important; weighty; not trifling; grave.
        [1913 Webster]
  
              The holy Scriptures bring to our ears the most
              serious things in the world.          --Young.
        [1913 Webster]
  
     4. Hence, giving rise to apprehension; attended with danger;
        as, a serious injury.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Grave; solemn; earnest; sedate; important; weighty. See
          {Grave}.
          [1913 Webster] -- {Se"ri*ous*ly}, adv. --
          {Se"ri*ous*ness}, n.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  seriously
      adv 1: in a serious manner; "talking earnestly with his son";
             "she started studying snakes in earnest"; "a play dealing
             seriously with the question of divorce" [syn:
             {seriously}, {earnestly}, {in earnest}]
      2: to a severe or serious degree; "fingers so badly frozen they
         had to be amputated"; "badly injured"; "a severely impaired
         heart"; "is gravely ill"; "was seriously ill" [syn: {badly},
         {severely}, {gravely}, {seriously}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top