Search result for

serious

(86 entries)
(0.004 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -serious-, *serious*, seriou
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
serious[ADJ] เคร่งขรึม, See also: เคร่งครัด, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ซีเรียส, Syn. solemn, earnest
serious[ADJ] สาหัส, See also: หนัก, อันตราย, ร้ายแรง, Syn. severe, pressing
seriously[ADV] อย่างจริงจัง, See also: จริงจัง, เป็นเรื่องเป็นราว, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเอาเป็นเอาตาย, จริงๆ, เป็นล่ำเป็นสัน, Syn. earnestly, sincerely, Ant. thoughtlessly
seriously[ADV] อย่างร้ายแรง, See also: อย่างสาหัส, Syn. dangerously, perilously, threateningly, Ant. safely, solemnly
seriousness[N] ความเคร่งขรึม, See also: ความจริงจัง, ความวิตก, Syn. earnestness, solemnity, thoughtfulness, Ant. fun, gaiety
seriousness[N] ความร้ายแรง, See also: ความอันตราย, Syn. enormity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
serious(เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม,ขรึม,จริงจัง,เอาจริงเอาจัง,ไม่เหลาะแหละ,ไม่ล้อเล่น,ขึงขัง,สำคัญ,สาหัส,ร้ายแรง, See also: seriousness n., Syn. grave,solemn,earnest,important,severe

English-Thai: Nontri Dictionary
serious(adj) สำคัญ,จริงจัง,เคร่งเครียด,เอาจริงเอาจัง,สาหัส,ร้ายแรง
seriousness(n) ความเครียด,ความเคร่งเครียด,ความร้ายแรง,ความสาหัส,ความสำคัญ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
serious offenceคดีอุกฉกรรจ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
seriouslyอย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Seriously.Seriously. Night at the Museum (2006)
Seriously?เอาจริงดิ้? Sadie Hawkins (2013)
Let him go. It isn't a serious case.ปล่อยเขาไปเถอะ เขาก็แค่ความจำเสื่อม The Great Dictator (1940)
Only for questioning. Not too serious.นี่หรอคำถาม ดูคุณไม่สะทบสะท้านเลย The Great Dictator (1940)
Don't you think it's serious if they find him in the house?คุณไม่กังวลบ้างหรอ ถ้าพวกเขาเจอเขาในบ้านนี้ The Great Dictator (1940)
In matters as serious as this, we must make sure of every point and explore every avenue.ในเมื่อเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย เราต้องทําให้เเน่ใจในทุกๆ ประเด็น สํารวจทุกๆ ทาง Rebecca (1940)
The woman who called herself Mrs. Danvers was very seriously ill.ผู้หญิงคนที่เรียกตัวเองว่า คุณนายแดนเวอร์สนั้นป่วยหนักมาก Rebecca (1940)
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.สังหารเป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงที่สุดพยายามในศาลทางอาญาของเรา 12 Angry Men (1957)
A serious crime.ผิดมหันต์ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
To begin with, cover is a hole in the ground, but as the enemy are rolled back by succeeding waves of troops, the men immediately behind start serious digging.เพื่อเริ่มต้นกับฝาครอบเป็นเพียง หลุมในพื้นดิน แต่เป็นศัตรูถูกยกเลิกไป How I Won the War (1967)
I said that I would see you, because I heard you were a serious man, to be treated with respect.ผมบอกว่าผมจะเห็นคุณเพราะผมได้ยินมาว่าคุณเป็นคนจริงจัง ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ The Godfather (1972)
If you don't mind, I prefer having my misfortunes taken seriously.ถ้าไม่ว่านะ ฉันอยากให้ถือว่าความโชคร้าย ของฉันเป็นสิ่งร้ายแรงมากกว่า The Little Prince (1974)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
seriousAir pollution is a serious global problem.
seriousAir pollution is a serious problem in the country.
seriousA new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
seriousAs a result of his carelessness, he made a serious blunder.
seriousA serious epidemic has broken out in Beijing.
seriousA serious form of flu prevails throughout the country.
seriousAs time has passed; the problem has proved more serious.
seriousAs today's accident is very serious, I take it seriously.
seriousAt any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
seriousA to tell the truth serious though there seemed seemingly to be not a what either failure was done.
seriousAt the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
seriousBecause of a serious disease, he can't move his body as most people can.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บาดเจ็บสาหัส[V] seriously injured, Example: นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส, Thai definition: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง
คดีอุกฉกรรจ์[N] serious offence, Ant. คดีมโนสาเร่, Example: คนร้ายคดีอุกฉกรรจ์รายนี้หนีไปซ่อนตัวอยู่ในจังหวัดเชียงราย, Count unit: คดี, Thai definition: คดีที่มีความผิดร้ายแรง
ซีเรียส[V] serious, Syn. ตึงเครียด, Ant. ผ่อนคลาย, Example: การประชุมในวันนั้นค่อนข้างซีเรียสมาก, Notes: (อังกฤษ)
อย่างจริงจัง[ADV] seriously, See also: solemnly, conscientiously, Syn. อย่างเคร่งครัด, Example: ตลาดแรงงานทางด้านซอฟต์แวร์ในประเทศไทยยังไม่ได้ถูกใช้งานอย่างจริงจัง
อย่างร้ายแรง[ADV] seriously, See also: gravely, Example: สัตว์ที่ถูกส่องได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงด้วยฤทธิ์ของท่อนเหล็ก
รากเลือด[ADV] seriously, See also: severely, Syn. สาหัส, หนัก, มาก, Example: กลุ่มคนตกงานพวกนี้จะลำบากมากที่สุดชนิดรากเลือดทีเดียว
หน้าดำหน้าแดง[ADV] seriously, Syn. เอาจริงเอาจัง, Example: เขาเถียงผมหน้าดำหน้าแดง
คนจริง[N] serious person, Example: เขาเป็นคนจริง ถ้าคิดจะทำอะไรแล้วต้องทำให้ได้, Thai definition: ผู้ที่ทำอะไรทำจริงโดยไม่ย่อท้อ, คนที่พูดจริงทำจริง
ความหนักหน่วง[N] seriousness, See also: severity, solemnness, Syn. การเอาจริงเอาจัง, Example: ปฏิกิริยาการตอบสนองของร่างกายจะมีลักษณะและความรุนแรงแตกต่างไปตามความหนักหน่วงของการออกกำลัง
คอขาดบาดตาย[ADJ] serious, See also: fatal, critical, Syn. ร้ายแรง, Example: ส่วนตัวเขาเองนั้นไม่กลัวตายเพราะชีวิตเขาผ่านเรื่องคอขาดบาดตายมานักต่อนักแล้ว, Thai definition: ร้ายแรงถึงอาจต้องสูญเสียชีวิตได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาจริง[v.] (aojing) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious   FR: être strict ; être sérieux
เอาจริงเอาจัง[v.] (aojing-aojang ) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid   FR: prendre au sérieux
เอาเป็นเอาตาย[adv.] (aopen-aotāi) EN: seriously   
บาดเจ็บสาหัส[adj.] (bātjep sāhat) EN: seriously injured   FR: sérieusement blessé ; gravement blessé
บึ้ง[adj.] (beung) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning   FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade
บึ้งบูด[adj.] (beungbūt) EN: sullen ; serious ; strained ; unsmiling   FR: grincheux ; hargneux
ฉกรรจ์[adj.] (chakan) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical   FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel
ฉกรรจ์[adv.] (chakan) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically   FR: sérieusement ; sévèrement
จริงจัง[adj.] (jingjang) EN: serious ; earnest   FR: sérieux ; sincère
จริงจัง[adv.] (jingjang) EN: seriously ; extremely ; earnestly   FR: sérieusement

CMU English Pronouncing Dictionary
SERIOUS    S IH1 R IY0 AH0 S
SERIOUSLY    S IH1 R IY0 AH0 S L IY0
SERIOUSNESS    S IH1 R IY0 AH0 S N AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
serious    (j) (s i@1 r i@ s)
seriously    (a) (s i@1 r i@ s l ii)
seriousness    (n) (s i@1 r i@ s n @ s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Leistungssport {m}serious sport [Add to Longdo]
ernst; ernsthaft; ernstlich; seriös; ernst zu nehmend {adj} | ernster | am ernstesten | seriös klingenserious | more serious | most serious | to sound serious [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
がち;ガチ[, gachi ; gachi] (adj-na) (col) (abbr) (See がちんこ) serious; diligent; honest; earnest [Add to Longdo]
がちがち[, gachigachi] (adj-na,adv,n) (on-mim) chattering (teeth); frozen solid; overly serious [Add to Longdo]
しんみり[, shinmiri] (adv,n,vs) solemn; serious; sad; heart-to-heart [Add to Longdo]
とんだ[, tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P) [Add to Longdo]
まじ;マジ[, maji ; maji] (adj-na,n) (1) (col) (abbr) (See 真面目・まじめ) serious (not capricious or flirtatious); (aux-v) (2) (まじ only) (See まい) cannot; should not; will not; must not [Add to Longdo]
もっともらしい顔;尤もらしい顔[もっともらしいかお, mottomorashiikao] (exp) dignified expression; solemn expression; serious expression [Add to Longdo]
シリアス[, shiriasu] (adj-na,n) serious; (P) [Add to Longdo]
シリアスドラマ[, shiriasudorama] (n) serious drama [Add to Longdo]
マジレス[, majiresu] (n,vs) (abbr) (See レス) serious reply (response) (e.g. in 2ch threads) [Add to Longdo]
ヤリ目;やり目[ヤリもく(ヤリ目);やりもく(やり目);ヤリモク, yari moku ( yari me ); yarimoku ( yari me ); yarimoku] (n) (from 遣る and 目的) sexual rather than serious relationship [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严加申饬[yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, / ] serious warning [Add to Longdo]
严重问题[yán zhòng wèn tí, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, / ] serious problem [Add to Longdo]
严重性[yán zhòng xìng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, / ] seriousness [Add to Longdo]
严重关切[yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, / ] serious concern [Add to Longdo]
弥留[mí liú, ㄇㄧˊ ㄌㄧㄡˊ, / ] seriously ill and about to die [Add to Longdo]
病魔[bìng mó, ㄅㄧㄥˋ ㄇㄛˊ, ] serious illness [Add to Longdo]
[dǔ, ㄉㄨˇ, / ] serious (illness); sincere; true [Add to Longdo]
笃病[dǔ bìng, ㄉㄨˇ ㄅㄧㄥˋ, / ] seriously ill; critical [Add to Longdo]
轻重[qīng zhòng, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, / ] seriousness (of the case); severity; slight or severe [Add to Longdo]
郑重[zhèng zhòng, ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ, / ] serious [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
向き[むき, muki] orientation, , direction, seriousness, tendency [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Serious \Se"ri*ous\, a. [L. serius: cf. F. s['e]rieux, LL.
     seriosus.]
     1. Grave in manner or disposition; earnest; thoughtful;
        solemn; not light, gay, or volatile.
        [1913 Webster]
  
              He is always serious, yet there is about his manner
              a graceful ease.                      --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     2. Really intending what is said; being in earnest; not
        jesting or deceiving. --Beaconsfield.
        [1913 Webster]
  
     3. Important; weighty; not trifling; grave.
        [1913 Webster]
  
              The holy Scriptures bring to our ears the most
              serious things in the world.          --Young.
        [1913 Webster]
  
     4. Hence, giving rise to apprehension; attended with danger;
        as, a serious injury.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Grave; solemn; earnest; sedate; important; weighty. See
          {Grave}.
          [1913 Webster] -- {Se"ri*ous*ly}, adv. --
          {Se"ri*ous*ness}, n.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  serious
      adj 1: concerned with work or important matters rather than play
             or trivialities; "a serious student of history"; "a
             serious attempt to learn to ski"; "gave me a serious
             look"; "a serious young man"; "are you serious or
             joking?"; "Don't be so serious!" [ant: {frivolous}]
      2: of great consequence; "marriage is a serious matter"
      3: causing fear or anxiety by threatening great harm; "a
         dangerous operation"; "a grave situation"; "a grave illness";
         "grievous bodily harm"; "a serious wound"; "a serious turn of
         events"; "a severe case of pneumonia"; "a life-threatening
         disease" [syn: {dangerous}, {grave}, {grievous}, {serious},
         {severe}, {life-threatening}]
      4: appealing to the mind; "good music"; "a serious book" [syn:
         {good}, {serious}]
      5: completely lacking in playfulness [syn: {unplayful},
         {serious}, {sober}] [ant: {playful}]
      6: requiring effort or concentration; complex and not easy to
         answer or solve; "raised serious objections to the proposal";
         "the plan has a serious flaw"

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top