Search result for

separation

(74 entries)
(0.004 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -separation-, *separation*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
separation[N] การแยกออก, See also: การแบ่งแยก, Syn. disconnection, disjoining, detachment
separation[N] การอำลา, See also: การลาจาก, Syn. departure
separation[N] การแยกทางกัน, See also: การหย่าร้าง, Syn. divorce, parting
separationist[N] ผู้สนับสนุนการแบ่งแยก, See also: ผู้แบ่งแยก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
separation(เซพพะเร'เชิน) n. การแยกออก,การแยก,การแบ่งแยก,สถานที่แบ่งแยก,จุดหรือเส้นที่แบ่งแยก,ช่องโหว่,ช่อง,รู,โพรง,การแยกกันอยู่,การแยกตัวของส่วนล่างของขีปนาวุธออกจากส่วนบน, Syn. disconnection,severance
separationist(เซพ'พะเร'เชินนิสทฺ) n. ผู้แบ่งแยก,ผู้สนับสนุนหรือยึดถือลัทธ'การแบ่งแยก., See also: separationism n., Syn. separatist
legal separationn. การหย่าร้างกันตามกฎหมาย

English-Thai: Nontri Dictionary
separation(n) การแยก,การแบ่งแยก,การจากกัน,ช่องโหว่,โพรง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
separationการแยกกันอยู่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
separation๑. การแยกกันอยู่ (ก. แพ่ง)๒. การแยกออก (ก. ทั่วไป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
separation agreementข้อตกลงที่จะแยกกันอยู่ (สามีภริยา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
separation as ground for divorceการแยกกันอยู่ที่เป็นเหตุฟ้องหย่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
separation factorปัจจัยแยกแยะ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
separation from bed and boardการแยกกันอยู่กิน (ของสามีภริยา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
separation from the labour forceการออกจากกำลังแรงงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
separation layer; abscission layerชั้นก่อการร่วง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
separation of boundary layerการแยกของชั้นขอบเขต [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
separation of powersการแยกใช้อำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Separationการแยก [TU Subject Heading]
Separation การแยก
การแบ่งกรรมวิธีแยกขยะออกเป็นประเภทต่าง ๆ อย่างเป็นระบบ ได้แก่ 1) Ballistic Separation การแยกด้วยแรงเหวี่ยง : การแยกวัตถุที่มีความหนาแน่นต่างกันออกจากกัน 2) Dry Separation การแยกแห้ง : การแยกวัตถุประเภทโลหะที่มี ความหนาแน่นต่างกัน โดยการเป่าอากาศให้วัตถุยกลอยตัว (Fluidize) 3) Heavy Media separation การแยกด้วยตัวกลาง : เป็นการแยกขยะส่วนที่หนักและเบาในตัวกลางของการไหล ซึ่งมีค่าความหนาแน่นอยู่ระหว่างขยะเหล่านั้น 4) Magnetic Separation การแยกด้วยแม่เหล็ก : การแยกขยะส่วนที่มีส่วนประกอบของเหล็กโดยใช้แม่เหล็ก : ดู Magnetic Seprator 5) Source separation การแยกที่แหล่งกำเนิด : การแยกองค์ประกอบขยะจากแหล่งต้นตอ เพื่อช่วยในการนำกลับมาใช้ เช่น หนังสือพิมพ์ ขวด โลหะ 6) Vibro-Pneumatic Separation การแยกด้วยแรงลมเขย่า : ใช้กับโรงผลิตปุ๋ยหมักจากขยะ โดยขยะที่ย่อยแล้วจะถูกป้อนจากแท่นเขย่าเข้าสู่ช่องว่าง ซึ่งมีการเป่าอากาศเพื่อแยกขยะส่วนที่เบากว่าออกจากแก้ว [สิ่งแวดล้อม]
Separation (Law)การแยกกันอยู่ [TU Subject Heading]
Separation (Technology)การแยก (เทคโนโลยี) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Separation (Technology)การแยก (เทคโนโลยี) [TU Subject Heading]
Separation of powersการแยกใช้อำนาจ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
One minute to separation.หนึ่งนาทีเพื่อแยก 2010: The Year We Make Contact (1984)
Separation in one minute.แยกในหนึ่งนาที 2010: The Year We Make Contact (1984)
Separation in 20 seconds.แยกใน 20 วินาที 2010: The Year We Make Contact (1984)
Separation in 10 seconds.แยกใน 10 วินาที 2010: The Year We Make Contact (1984)
No marriage counselor. No trial separation. I'm gonna get fuckin' divorced.ไม่มีผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงาน ไม่มีการแยกการพิจารณาคดี ฉันจะได้รับไอ้หย่า Pulp Fiction (1994)
She begged me not to return to Paris, so I had a very special gift made for her to make the separation easier for both of us.เธอขอร้องไม่ให้ฉันกลับไปยังปารีส ดังนั้นฉันจึงมีของขวัญพิเศษมอบให้ เพื่อให้การแยกจากง่ายขึ้นสำหรับเราทั้งคู่ Anastasia (1997)
One billion Chinese people, two degrees of separationคนจีนมีตั้งเป็นล้าน จุดไต้ตำตอซะนี่ Saving Face (2004)
The separation march, that of the return to the sea.การเดินทาง เว้นวรรคไป ได้ โดยการหวนคืนกลับ.. March of the Penguins (2005)
Separation Agencyตัวแทนบอกแยกทาง Sad Movie (2005)
Separation Agency.ตัวแทนบอกแยกทาง Sad Movie (2005)
Reason for separation/indifference Address/Mapo-guเหตุผลที่บอกเลิก/ จำเจ ที่อยู่ / มาโปกุ Sad Movie (2005)
Reason for separation/Too lavish selfish I'm here to deliverเหตุผลที่บอกเลิก/ สุรุ่ยสุร่ายและเห็นแก่ตัว ผมมาส่ง Sad Movie (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
separationAmong married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
separationI was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
separationThe father and son met after a long separation.
separationThe separation of gold from sand is problematic.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความห่างไกล[N] difference, See also: separation, dissimilarity, Syn. ความแตกต่าง, Example: ภาพพจน์ของประเทศกัมพูชาซึ่งดูเหมือนจะมีความห่างไกลจากความเจริญอย่างมาก
วิโยค[N] departure, See also: separation, estrangement, bereavement, Syn. การจากไป, การพลัดพราก, ความร้าง, ความห่างเหิน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
การพลัดพราก[N] separation, See also: severance, separating, detaching, leaving, Syn. การแยก, การพราก, การจาก, การลาจาก, Example: การพลัดพรากจากคนที่รักเป็นทุกข์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝาผนัง[n.] (fāphanang) EN: wall ; partition wall   FR: mur [m] ; mur de séparation [m] ; cloison [f] ; paroi [f]
การจากกัน[n.] (kān jāk kan) FR: séparation [f] ; divorce [m]
การจำแนก[n.] (kān jamnaēk) EN: classification ; categorization   FR: classification [f] ; classement [m] ; catégorisation [f] ; distribution [f] ; séparation [f] ; division [f]
การแยก[n.] (kān yaēk) EN: separation   FR: séparation [f]
การแยกออกจากกัน[n. exp.] (kān yaēk øk jāk kan) EN: separation   
ความแตกแยก[n.] (khwām taēkyaēk) EN: disharmony ; disunion ; separation   FR: division [f] ; désunion [f] ; séparation [f]
เภท[n.] (phēt) EN: division ; allocation ; apportionment ; separation ; splitting ; breaking   FR: division [f] ; séparation [f]
แสกผม[n.] (saēk phom) EN: part   FR: raie [f] ; ligne (de séparation des cheveux) [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
SEPARATION    S EH2 P ER0 EY1 SH AH0 N
SEPARATIONS    S EH2 P ER0 EY1 SH AH0 N Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
separation    (n) (s e2 p @ r ei1 sh @ n)
separations    (n) (s e2 p @ r ei1 sh @ n z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gewaltenteilung {f}; Gewaltentrennung {f}separation of powers [Add to Longdo]
Separation {f}separation [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
・;中ぽち[なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) [Add to Longdo]
・;中ぽつ;中ポツ[なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) [Add to Longdo]
[, wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) [Add to Longdo]
カラーセパレーション[, kara-separe-shon] (n) {comp} color separation [Add to Longdo]
愛別離苦[あいべつりく, aibetsuriku] (n) {Buddh} the pain of separation from loved ones [Add to Longdo]
医薬分業[いやくぶんぎょう, iyakubungyou] (n) separation of medical and dispensary practice (practise) [Add to Longdo]
縁切り[えんきり, enkiri] (n,vs) separation; divorce; severing of connections [Add to Longdo]
遠心分離法[えんしんぶんりほう, enshinbunrihou] (n) centrifugal separation method; centrifuge process; centrifugation method [Add to Longdo]
遠離[えんり;おんり, enri ; onri] (n,vs) (1) {Buddh} separation by a great distance; (2) (おんり only) detachment [Add to Longdo]
画面分割[がめんぶんかつ, gamenbunkatsu] (n) {comp} screen separation [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
三权分立[sān quán fēn lì, ㄙㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄌㄧˋ, / ] separation of powers [Add to Longdo]
分权[fēn quán, ㄈㄣ ㄑㄩㄢˊ, / ] separation of powers [Add to Longdo]
分立[fēn lì, ㄈㄣ ㄌㄧˋ, ] separations [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
隔離[かくり, kakuri] isolation (vs), segregation, separation [Add to Longdo]
分離[ぶんり, bunri] separation (vs), decollation [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Separation \Sep`a*ra"tion\, n. [L. separatio: cf. F.
     s['e]paration.]
     The act of separating, or the state of being separated, or
     separate. Specifically:
     (a) Chemical analysis.
     (b) Divorce.
     (c) (Steam Boilers) The operation of removing water from
         steam.
         [1913 Webster]
  
     {Judicial separation} (Law), a form of divorce; a separation
        of man and wife which has the effect of making each a
        single person for all legal purposes but without ability
        to contract a new marriage. --Mozley & W.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  separation
      n 1: the state of lacking unity [ant: {unification}, {union}]
      2: coming apart [syn: {separation}, {breakup}, {detachment}]
      3: the distance between things; "fragile items require
         separation and cushioning" [syn: {interval}, {separation}]
      4: sorting one thing from others; "the separation of wheat from
         chaff"; "the separation of mail by postal zones"
      5: the social act of separating or parting company; "the
         separation of church and state"
      6: the space where a division or parting occurs; "he hid in the
         separation between walls"
      7: the termination of employment (by resignation or dismissal)
      8: (law) the cessation of cohabitation of man and wife (either
         by mutual agreement or under a court order) [syn: {legal
         separation}, {separation}]
      9: the act of dividing or disconnecting

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top