Search result for

seep

(61 entries)
(0.011 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -seep-, *seep*
English-Thai: Longdo Dictionary
seep(vi) รั่วซึมออกอย่างช้าๆ เช่น Believers say oil is seeping from icon in Bethlehem., S. leak,

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
seep[VI] ไหลซึมออก, See also: ซึม, รั่ว, ไหลริน, ไหล, Syn. leak, ooze, drip into, soak through, filter
seep[VI] หายไป, See also: หมดไป
seep[VI] ค่อยๆ แพร่ออกไป, See also: แผ่, แพร่, กระจายออกไป, แพร่แนวคิดออกไป, เผยแผ่, Syn. permeate, penetrate
seep[N] บริเวณที่มีน้ำไหลซึมจากดินสู่ผิวหน้าดิน (ทางธรณีวิทยา), See also: บ่อน้ำเล็ก
seep[N] การรั่วซึมออกมา, See also: ของเหลวที่ไหลออกมา, Syn. seepage
seep in[PHRV] (ของเหลว) ซึมเข้า, See also: ค่อยๆ ไหลเข้า
seepage[N] การรั่วซึม, See also: การซึมออก, สิ่งที่ไหลซึมออกมา, ปริมาณที่ซึมออกมา, Syn. leak, leakage
seep away[PHRV] (ของเหลว) ซึมออก, See also: ค่อยๆ ไหลออก, ค่อยๆ รั่วออกมา
seep through[PHRV] ค่อยๆ ไหลผ่าน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
seep(ซีพ) vi. ซึมออก,ไหลซึม,ซึมรั่ว,รั่ว,แผ่,แพร่. n. น้ำที่ซึมออก,บ่อน้ำที่มีน้ำไหลซึมออกมา,น้ำพุเล็ก, Syn. soak through,ooze
seepage(ซี'พิจฺ) n. การซึมออก,การไหลซึม,การซึมรั่ว,การรั่ว,สิ่งที่ซึมออก,ปริมาณที่ซึมออก

English-Thai: Nontri Dictionary
seep(vi) รั่ว,ซึม,ไหลออก,เยิ้มออก,แพร่ออก
seepage(n) การรั่ว,การซึม,การไหลออก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
seepage๑. การซึมไหล๒. การหยดน้ำเข้าทวารหนัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Seep Water น้ำซึม
น้ำที่ไหลซึมผ่านหรือลอดใต้เขื่อน [สิ่งแวดล้อม]
Seepage การรั่วซึม
การสูญเสียน้ำในรูปของการซึมออกจากทางน้ำ คลอง อ่างเก็บน้ำ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
seepageseepage, การซึม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
seepage drainseepage drain, ทางระบายน้ำเพื่อลดแรงดัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Seepage Pit หลุมซึม
หลุมที่ขุดขึ้นสำหรับระบายน้ำทิ้งให้ซึมลงใน ดิน [สิ่งแวดล้อม]
seepage velocityseepage velocity, ความเร็วการซึม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Time just seeped out of me.เวลาของแม่เหลือน้อยลงแล้ว The Curious Case of Benjamin Button (2008)
But toxic pesticides seeped into the air, soil, plants, animals, rivers and oceans.แต่สารพิษจากยาฆ่าแมลง ก็ซึมออกสู่บรรยากาศ ดิน พืช สัตว์ แม่น้ำ และมหาสมุทร Home (2009)
As the freshwater of Greenland's ice sheet gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened.ขณะที่น้ำจืดจากแผ่น น้ำแข็งของกรีนแลนด์ ไหลสู่น้ำเค็มในมหาสมุทร พื้นที่ราบต่ำทั่วโลกกำลังถูกคุกคาม Home (2009)
YOU, IT SEEPS OUT OF EVERY SINGLE PORE.ติดตราประทับที่หัวไหล่ ต้องพิสูจน์ตัวเองอีกมากมาย Soul Mates (2009)
They're like... proper seepers.พวกเขาดูเหมือนมีมารยาท โอ้ พระเจ้า Everyone (2009)
No,i think it's underground seepage.ไม่ ผมคิดว่ามันเป็นซึมมาจากใต้ดิน Bad Seed (2009)
So, if I can scan the cavity and find out where the paint seeped into the different tissues,ถ้างั้นถ้าฉันสามารถสแกน โพรงนั่นและค้นพบ ตรงไหนบา้งจุุด ที่สีรั่วไหลซึมเข้าไป ในส่วนเนื้อเยื่อต่างๆ A Night at the Bones Museum (2009)
Die seepferdchen.ดี เซพเฟลคิน (ม้าน้ำ: The Bishop Revival (2010)
"his hunger will seep out and poison the air.""ความหิวโหยของเขาจะซึมออกและแพร่พิษในอากาศ" My Bloody Valentine (2010)
Once again, your closeted homophobia seeps to the surface like the contents of a cracked cesspool.ครั้งนึง ความกลัวเกย์ของนาย ก็รั่วทะลักออกมาไปทั่วแล้วนี่ ยังกะของที่อยู่ในส้วมซึมแตก Duets (2010)
Right, when liquid seeps into the lungs and the victim doesn't realize it.คือเมื่อของเหลวซึมเข้าภายในปอด โดยที่เหยื่อไม่รู้สึกอะไร Sudden Death (2010)
Really let that seep in. What are you getting?จริงๆให้ซึมว่าใน Tangled (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
seepIf your windows are not airtight, moisture will seep in.
seepAhhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep nothing beats a cold one after work.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รั่ว[V] leak, See also: seep, exude, ooze, escape, spill, Example: เพียงเสียงตะโกนว่าแก๊สรั่ว ผู้คนก็วิ่งกันอลหม่านแล้ว, Thai definition: มีรอยแตก หรือมีรูซึ่งเกิดจากความชำรุด ทำให้อากาศหรือของเหลว เป็นต้น เข้าออกได้
ซึม[V] seep, See also: soak into, leak, permeate, Syn. รั่ว, Example: เนื่องจากฝนตก น้ำจึงซึมเข้ามาในห้องชั้นล่าง, Thai definition: กิริยาของน้ำหรือของเหลวที่ไหลไปตามรูเล็กๆ อย่างช้าๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ซาบ[v.] (sāp) EN: seep ; ooze ; exude   FR: s'infiltrer ; s'écouler ; suinter
ซึม[v.] (seum) EN: percolate ; ooze ; seep ; leek ; weep ; permeate ; soak   FR: suinter ; dégoutter ; dégouliner ; s'infiltrer
เยิ้ม[v.] (yoēm) EN: ooze ; seep ; exude ; be sticky ; be wet ; be brimful ; moist   FR: suinter ; perler ; exsuder

CMU English Pronouncing Dictionary
SEEP    S IY1 P
SEEPS    S IY1 P S
SEEPED    S IY1 P T
SEEPAGE    S IY1 P IH0 JH
SEEPING    S IY1 P IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
seep    (v) (s ii1 p)
seeps    (v) (s ii1 p s)
seeped    (v) (s ii1 p t)
seepage    (n) (s ii1 p i jh)
seeping    (v) (s ii1 p i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Seepferdchen {n} [zool.]sea horse [Add to Longdo]
Seepocke {f} [zool.] | Seepocken {pl}barnacle | barnacles [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ジワジワ(P);じわじわ[, jiwajiwa (P); jiwajiwa] (adv,adv-to) (1) (on-mim) slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; (2) (on-mim) slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out; (P) [Add to Longdo]
染み出し;しみ出し[しみだし, shimidashi] (n) seepage [Add to Longdo]
染み出す;しみ出す;滲み出す[しみだす, shimidasu] (v5s) to ooze (out); to seep [Add to Longdo]
漬ける(P);浸ける[つける, tsukeru] (v1,vt) (1) to soak; to seep; to dip in; (2) (漬ける only) to pickle; (P) [Add to Longdo]
入り浸る;入りびたる[いりびたる, iribitaru] (v5r,vi) (1) to stay long; to hang around; to hang out; (2) to be immersed; to be soaked; to seep in [Add to Longdo]
滲み出る;にじみ出る[にじみでる, nijimideru] (v1,vi) (See 染み出る) to exude; to ooze; to seep out [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
渗漏[shèn lòu, ㄕㄣˋ ㄌㄡˋ, / ] seepage; leakage, #22,278 [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Seep \Seep\, or Sipe \Sipe\, v. i. [AS. s[imac]pan to distill.]
     To run or soak through fine pores and interstices; to ooze.
     [Scot. & U. S.]
     [1913 Webster]
  
           Water seeps up through the sidewalks.    --G. W. Cable.
     [1913 Webster] Seepage

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  seep
      v 1: pass gradually or leak through or as if through small
           openings [syn: {seep}, {ooze}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top