\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา scrawly มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *scrawly*)
scraw ly(สครอลี) vt.,n. (สิ่งที่) เขียนอย่างหวัด ๆ ,เขียนอย่างลวก ๆ,ลายมือหวัด., See also: scraw ler n. s .scribble
scraw ny(สครอ'นี) adj. ผอมมาก,บางมาก,หนังหุ้มกระดูก,ผอมกะหร่อง., See also: scraw nily adv. scraw niness n., Syn. skinny,lean
I coached S-7's scraw ny, drooly... 75 years of alien research which points to one inescapable fact: ชั้นได้ฉกเอาเพชรน้ำเอก ของเซ็กเตอร์เซเว่นมา หลังวิจัยเรื่องเอเลี่ยนมา75ปี ที่ชี้ว่านัยหนึ่งของความจริงที่มิอาจปฎิเสธได้ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You just put your scraw l there. คุณแค่เซ็นๆ ตรงนี้น่ะ District 9 (2009)
We've got his scraw l there. เราได้ลายเซ็นมันมาแล้วที่นี้ District 9 (2009)
Because as he hit it, it counts as a scraw l. เพราะว่า มันฟาดมันลงบนนี้ ถือเป็น ลายเซ็นได้ District 9 (2009)
We require your scraw l on this eviction notification. พวกเราต้องการลายเซ็นต์ในการยินยอม เคลื่อนย้ายรังของพวกแก District 9 (2009)
Put your scraw l on the bottom. See? เซ็นชื่อด้านล่างนี่ เห็นไหม? District 9 (2009)
Not bad for that scraw ny little spit-fuck. ไม่เลวสำหรับไอ้ตุ๊ดไม้เสียบผี Zombieland (2009)
Are you a fucking scraw ny little mousy queer boy, or are you a man with a functioning set of cock and balls? หรือ พวกบูชานกเขาผงาด ล่ะ? Cook (2009)
scraw led across your buttocks.ที่เขียนหวัดๆอยู่บนบั้นท้ายเธอ The Excelsior Acquisition (2010)
You're scraw nier than I pictured. นายผอมกว่าที่ฉันคิดไว้ Family Matters (2010)
And you're a little scraw ny. อย่างแน่นอน Hop (2011)
- You're really not good at this and kinda scraw ny. - You gotta be kidding me. ล้อเล่นรึเปล่า Silly Love Songs (2011)
Look, if a slasher's going to munch on any of us, it won't be your scraw ny ass. ฟังน่ะ ถ้าพวกสเลสเชอร์ จะมากินใครสักคนในพวกเรา มันก็จะไม่กินตัวผอมๆอย่างนายหรอก Genesis: Part 1 (2011)
I'll take fifty bucks and the promise that I never see her scraw ny meddling ass again. ห้าสิบเหรียญและสัญญาเลย ว่าฉันจะไม่ไปเจอคนยุ่งๆ คนนี้อีก Death Didn't Become Him (2011)
W-what's with the scraw ny guy? แล้วนายแห้งนี่อะไร? Season Seven, Time for a Wedding! (2011)
Putting a lot of faith in some guy who spends his days scraw ling equations on the rocks. ไปหวังพึ่งคน ที่วัน ๆ เอาแต่ ขีดเขียนบนก้อนหิน Now You See Me (2011)
He was no bigger than, just a scraw ny little rat. เขาตัวเล็กอย่างกับ หนูที่หิวโซ Conan the Barbarian (2011)
Few gold coins, you're so scraw ny. คงได้เหรียญทองแค่ไม่กี่เหรียญ เข้าผอมแค่นี้ Wrath of the Titans (2012)
That scraw ny-looking douche bag there is Tony. ส่วนไอผอมบางนั่นคือ โทนี่ Nebraska (2012)
W-what's with the scraw ny guy? น--นายขี้ก้างนั่นยังไงกัน Party On, Garth (2012)
Then I can get back on this case and put that rank little weasel in jail for the rest of his scraw ny-ass life. แล้วฉันก็จะสามารถกลับมาทำคดีนี้ได้ และจับเจ้าพังพอนน้อย ไปใช้ชีวิตที่เหลือ เน่าเฟอะอยู่ในคุก The Future in the Past (2012)
You should've seen them crowded in that carriage like four scraw ny sardines. คุณน่าจะได้เห็นพวกเขา\ แออัดกันในขนส่งนั้น เหมือนปลาซาดีนที่ผอมบาง High Infidelity (2012)
A rather scraw ny Tommy is currently in the process of beating the crap out of a much larger Slytherin. เด็กคนที่ผอมนี่คงเป็นทอมมี่ เขากำลังก่อเหตุทะเลาะวิวาทอยู่ กับคนที่ตัวใหญ่กว่า There's Always a Downside (2012)
I was a scraw ny kid from backwater Montana, with a bad haircut and a unibrow. ฉันเป็นแค่เด็กตัวแกร็นๆ จากมอนตาน่า กับทรงผมเห่ยๆ และคิ้วติดกัน Makeover (2012)
The scraw ny one? ที่ตัวผอมๆนั่นนะ? Hunteri Heroici (2012)
I handed out those targets myself. That's my scraw l on every one. ฉันส่งออกเป้าหมายเหล่านั้นด้วย ตัวเอง นั่นคือเขียนลวก ๆ ของฉันทุกคน Jack Reacher (2012)
America was just a handful of scraw ny colonies. อเมริกาเป็นแค่ประเทศอาณานิคมที่บอบบาง Pain & Gain (2013)
They used to scraw l it on the colosseum. พวกเขาเคยเขียนแบบลวกๆบนโคลอสเซียม Fright Night (2013)
And you didn't even rat out his little kale-eating scraw ny ass. และนายก็ไม่แม้แต่จะปากโป้งเรื่องไอ้หนูสกปรกนั่น Pilot (2013)
A pirate saved your scraw ny bones from the curse of the mermaids. ก็โจรสลัดนั้นแหละ ที่ช่วยเธอไว้ ไอคนผอมแห้ง จากคำสาปของนางเงือก And Straight on 'til Morning (2013)
By exposing his victims and scraw ling the phrase จากการที่เขาจัดท่าเหยื่อ และเขียนประโยค Restoration (2013)
Back then he was this scraw ny little bitchy queen. สมัยนั้นนะเขาผอมกะหร่องยังกะผี. Party Bears (2013)
Too scraw ny. ผอมไป Two Swords (2014)
She was such a scraw ny little thing, a loner มันเป็นสัตว์ตัวเล็กกระจ้อยร่อย เดียวดาย This Beautiful Fantastic (2016)
Scraw ny little thing... all covered in dirt.ผอมกะหร่อง มอมแมม ฝุ่นเต็มตัว Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
See, look at that guy. He would be scraw ny today. ดูหมอนี่สิ ถ้าเป็นยุคนี้คงเรียกว่าผอม T2 Trainspotting (2017)
I suggest you get your scraw ny asses in here, pronto. ฉันแนะนำให้พวกนายรีบย้ายตูดผอม ๆ ของพวกนายเข้ามาในนี้ Brokeback Mountain (2005)
I want you to see Big Mike and not some scraw ny-ass Indian kid with a Bay City Rollers hairdo. ฉันต้องการให้คุณเหมือนกับเห็น บิ๊ก ไมค์ และไม่ใช่หยะแหยะ เหมือนลูกแกะอินเดียน ที่มีทรงผมน่าเกลียดๆ Chuck Versus the Cougars (2008)
Scraw ny, white trash.ชายผิวขาว, อมโรค Brothers in Arms (2008)
You scraw ny, uptight bitch. เธอนังหนังหุ้มกระดูก สารเลวจอมเสือก Better Half (2008)
scraw On the memo was scraw led, 'have her practice floating in the water.'
ซูบผอม [ADJ] lean, See also: thin , emaciated , gaunt , pinched , scrawny , cadaverous , skinny , Syn. ผ่ายผอม , ซูบซีด , Example: ฉันชำเลืองมองร่างอันซูบผอมที่อยู่ปลายแถวสุด, Thai definition: ที่ผอมลงไป, ที่ซีดเซียวลงไปกว่าเดิม
กรอด [ADV] leanly, See also: lankly , scrawnily , gauntly , haggardly , thin , Syn. แห้ง , เซียว , Example: ชายหนุ่มรูปร่างผอมกรอดไม่น่าจะมาสมัครเป็นนายแบบ
ไก่เขี่ย [ADV] scribbly, See also: carelessly , scrawly , squiggly , illegibly , Syn. หวัด , Ant. บรรจง , ประณีต , Example: เขาเขียนหนังสือราวกับไก่เขี่ย, Thai definition: ยุ่งจนเกือบอ่านไม่ออก, (มักใช้แก่ลายมือ)
เฉียงไปเฉียงมา [V] scribble, See also: be not straight , scrawl , Ant. ตรง , Example: เส้นที่เด็กๆ อนุบาลขีดนั้นเฉียงไปเฉียงมาตลอดแนว
กร็อกกร๋อย [adj.] (krǿkkrøi) EN: scraw ny ; emaciated ; withered ; impoverished
ぬたくる [, nutakuru] (v5r,vi) to scraw l; to daub [Add to Longdo]
オウギチョウチョウウオ [, ougichouchouuo] (n) scraw led butterflyfish (Chaetodon meyeri); Meyer's butterflyfish [Add to Longdo]
殴り書き [なぐりがき, nagurigaki] (n,vs) scribble; scraw l [Add to Longdo]
金釘流 [かなくぎりゅう, kanakugiryuu] (n) a scraw l; scraw led writing [Add to Longdo]
書き散らし;書散らし [かきちらし, kakichirashi] (n) scribblings; scraw lings [Add to Longdo]
書き散らす;書散らす [かきちらす, kakichirasu] (v5s,vt) to scribble; to scraw l [Add to Longdo]
痩ける [こける, kokeru] (v1) to be come hollow (with age, illness, etc.); to be scraw ny; to be thin [Add to Longdo]
痩せっぽち [やせっぽち, yaseppochi] (n) skinny person; scraw ny person; scarecrow; bag of bones [Add to Longdo]
痩せ馬 [やせうま, yaseuma] (n) scraw ny horse [Add to Longdo]
走り書き(P);走り書(io) [はしりがき, hashirigaki] (n,vs) scribbling; scraw l; hasty writing; (P) [Add to Longdo]
落書き(P);楽書き;落書;楽書 [らくがき, rakugaki] (n,vs) scraw l; scribble; graffiti; (P) [Add to Longdo]
悴 [かせ, kase] (n-pref) low; poor; scraw ny [Add to Longdo]
涂鸦 [tú yā, ㄊㄨˊ ㄧㄚ , 涂 鸦 / 塗 鴉 ] graffiti; scraw l; poor calligraphy; to write badly; to scribble [Add to Longdo]
涂鸭 [tú yā, ㄊㄨˊ ㄧㄚ , 涂 鸭 / 塗 鴨 ] graffiti; scraw l; poor calligraphy; to write badly; to scribble [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)