scold [VT] ดุว่า, See also: ว่ากล่าว , ตำหนิ , เอ็ด , Syn. admonish , chide , berate scold [VI] ดุว่า, See also: ว่ากล่าว , ตำหนิ , เอ็ด , Syn. admonish , chide , berate scold er[N] ผู้ดุว่า scold for[PHRV] ดุด่า, See also: โกรธ , โมโห , เอาผิดกับ , Syn. tell off
scold (สโคลดฺ) vt.,vi.,n. (การ) ดุด่า,ด่าด้วยความโกรธ,ตำหนิ,ต่อว่า,ว่า,บุคคลที่ชอบด่า, See also: scold er n. scold ingly adv., Syn. reprimand
scold (vt) ต่อว่า,ดุ,ตำหนิ
Huh? we get scold ed together for bringing similar iPods. ห๊ะ? ในวันพิเศษ วันพิธีเปิดการศึกษา พวกเราก็โดนดุเรื่องเอาไอพอดมาเหมือนกันเลย Akai ito (2008) It suits you but it'll definitely get you scold ed. มันเหมาะกับเธอนะ แต่ถ้าเป็นฉันโดนดุแน่นอนเลย Akai ito (2008) Thara ymbsittendra ofer hronradehyran scold e. Thara ymbsittendra ofer hronradehyran scold e. Valiant (2008) You scold me for my wrong doings ท่านตำหนิข้าในเรื่องพวกนี้ Portrait of a Beauty (2008) How come you don't scold him for prying and tattling? ทำไมท่านไม่ตำหนิเขา ที่สอดรู้สอดเห็นเรื่องคนอื่นบ้าง Portrait of a Beauty (2008) Do you know why I won't scold you? รู้ไหม ทำไมผมถึงไม่ตำหนิคุณ? Beethoven Virus (2008) I used a little bit of my brain to release you back then, and I should be scold ed? ฉันใช้แค่ส่วนเล็กของสมอง ในการปล่อยตัวคุณ ออกมา, และฉันสมควรถูกต่อว่า อย่างนั้นหรือ? Episode #1.8 (2008) Her father scold s me and her too. - พ่อของหล่อนดุฉัน.. แล้วก็ดุหล่อนด้วย.. The Breath (2009) Is it your turn to scold me when Ji Hoo isn't here? มันเป็นการต่อว่าฉันตอนที่จีฮูไม่อยู่รึไง? Episode #1.3 (2009) I don't want to get scold ed by a person like you. ฉันไม่ได้อยากฟังคนอย่างนายมาว่าฉันนะ Episode #1.5 (2009) Honey, you have no right to scold her. คุณพูดอย่างนั้นได้ไงที่รัก? ยังไงซะ Episode #1.7 (2009) "Passenger scold s hijackers?" "ผู้โยสารขู่กองโจร" Gokusen: The Movie (2009)
scold A wise mother might not have scold ed her child. scold Children like those who scold them with love. scold Dan is often scold ed by his mother. scold Don't scold her - she's too young to understand. scold Father scold ed Junko for coming home so late. scold He did what he had been told; otherwise he would have been scold ed. scold He has never been scold ed by his father. scold He held his tongue while he was being scold ed. scold He may well get scold ed for doing that. scold He scold ed her for having left the door open. scold He scold ed her for her weakness. scold He scold ed me for being lazy.
ด่าว่า [V] scold , See also: reprimand , censure , rebuke , reproach , Syn. ดุด่า , ดุด่าว่ากล่าว , Example: เขาด่าว่าผมในหนังสือพิมพ์โดยปราศจากเหตุผล, Thai definition: ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่น เทศนา [V] scold , See also: castigate , Syn. สั่งสอน , อบรม , ต่อว่า , บ่นว่า , Example: ความผิดคราวนี้หนัก เขารู้ว่าต้องถูกพ่อเทศนาเสียใหญ่โต เอ็ด [V] scold , Syn. ดุ , ดุด่า , เอ็ดตะโร , Example: ผมโดนเขาเอ็ดเอาทุกทีเพราะฟังภาษาของเขาไม่รู้เรื่อง, Thai definition: ทำเสียงดัง, ดุเสียงดัง คุ [V] scold , See also: rebuke , chide , reprove , reprimand , censure , admonish , reproach , Syn. ดุ , Example: ผมถูกคุณพ่อคุเอาใหญ่, Notes: (ปาก) แคะไค้ [V] nag, See also: scold , find fault , criticize , Syn. ค่อนแคะ , เหน็บ , เหน็บแนม , หาเรื่อง , ถากถาง , Example: เธอเฝ้าแคะไค้เขาได้ทุกเมื่อเชื่อวัน, Thai definition: ซอกแซกหาเรื่องขึ้นมาว่า ดุด่า [V] scold , See also: reproach , blame , rebuke , reprimand , Syn. ว่ากล่าว , ตำหนิ , ด่า , ด่าทอ , ด่าว่า , บริภาษ , Example: เขาถูกดุด่าเพราะมาสาย แหว [V] scold , See also: bawl , shout in rebuke , rebuke , bellow , snap , Syn. ดุ , ตวาด , ว่า , Example: คนแฝดน้องชอบแหวใส่พี่ตลอดเวลาอย่างไม่เกรงใจ, Thai definition: แผดเสียงดุว่า สาปส่ง [V] curse, See also: scold , Syn. สาปแช่ง , Ant. อวยพร , Example: ชาวบ้านสาปส่งพวกข้าราชการที่โกงกินภาษีของพวกเขา, Thai definition: พูดให้ได้รับผลร้ายเพราะความโกรธหรือเกลียด
ฉะ [v.] (cha) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold ด่า [v.] (dā) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile FR: critiquer ; réprouver ; condamner ด่าสนุก [v. exp.] (dā sanuk) EN: enjoy scold ing others ด่าว่า [v.] (dāwā) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach FR: injurier ; insulter ; agonir (r.) ดุ [v.] (du) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander เอ็ด [v.] (et) EN: scold ; blame ; reproach ; yell at FR: crier ; faire du vacarme แคะไค้ [v.] (khaekhai) EN: nag ; scold ; find fault ; criticize คำด่า [n.] (kham dā) EN: abuse ; reproach ; vilification ; scold ing FR: juron [m] ; blasphème [m] ก่นด่า [n.] (kondā) EN: keep scold ing เล่นงาน [v.] (lenngān) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle
お仕置き;御仕置き [おしおき, oshioki] (n,vs) punishment; spanking; smacking; chastisement; scold ing [Add to Longdo] お叱り;御叱り [おしかり, oshikari] (n) (hon) (See 叱り) scold ing [Add to Longdo] お目玉を食らう [おめだまをくらう, omedamawokurau] (exp,v5u) (See 大目玉を食らう) to get a good scold ing [Add to Longdo] けんつくを食わせる;剣突を食わせる [けんつくをくわせる, kentsukuwokuwaseru] (exp,v1) to angrily reject; to snub; to give a person a good scold ing; to give a person a rap on the knuckles [Add to Longdo] こら [, kora] (conj,int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey! [Add to Longdo] めっ [, metsu] (int) used to scold small children and pets [Add to Longdo] ガンガン(P);がんがん [, gangan (P); gangan] (adv,vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scold ing voice; (pounding of) headache; intense; (P) [Add to Longdo] 喝 [かつ, katsu] (int) (1) exclamation used to scold practitioners (in Zen); (n) (2) scold ing or threatening with a shout [Add to Longdo] 喝破 [かっぱ, kappa] (n,vs) (1) arguing someone down; scold ing; rebuking; correcting; (2) proclaiming (the truth); expounding; (P) [Add to Longdo] 気合を入れる;気合いを入れる;気合をいれる;気合いをいれる [きあいをいれる, kiaiwoireru] (exp,v1) (1) to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself; (2) to fire someone up (with scold ing, corporal punishment, etc.); to rouse [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Scold \Scold\, v. t.
To chide with rudeness and clamor; to rate; also, to rebuke
or reprove with severity.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Scold \Scold\, n.
1. One who scolds, or makes a practice of scolding; esp., a
rude, clamorous woman; a shrew.
[1913 Webster]
She is an irksome, brawling scold. --Shak.
[1913 Webster]
2. A scolding; a brawl.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Scold \Scold\, v. i. [imp. & p. p. {Scolded}; p. pr. & vb. n.
{Scolding}.] [Akin to D. schelden, G. schelten, OHG. sceltan,
Dan. skielde.]
To find fault or rail with rude clamor; to brawl; to utter
harsh, rude, boisterous rebuke; to chide sharply or coarsely;
-- often with at; as, to scold at a servant.
[1913 Webster]
Pardon me, lords, 't is the first time ever
I was forced to scold. --Shak.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
scold
n 1: someone (especially a woman) who annoys people by
constantly finding fault [syn: {scold}, {scolder}, {nag},
{nagger}, {common scold}]
v 1: censure severely or angrily; "The mother scolded the child
for entering a stranger's car"; "The deputy ragged the
Prime Minister"; "The customer dressed down the waiter for
bringing cold soup" [syn: {call on the carpet}, {take to
task}, {rebuke}, {rag}, {trounce}, {reproof}, {lecture},
{reprimand}, {jaw}, {dress down}, {call down}, {scold},
{chide}, {berate}, {bawl out}, {remonstrate}, {chew out},
{chew up}, {have words}, {lambaste}, {lambast}]
2: show one's unhappiness or critical attitude; "He scolded
about anything that he thought was wrong"; "We grumbled about
the increased work load" [syn: {grouch}, {grumble}, {scold}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
