Search result for

scold

(73 entries)
(0.0114 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -scold-, *scold*, scol
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
scold[VT] ดุว่า, See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, เอ็ด, Syn. admonish, chide, berate
scold[VI] ดุว่า, See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, เอ็ด, Syn. admonish, chide, berate
scolder[N] ผู้ดุว่า
scold for[PHRV] ดุด่า, See also: โกรธ, โมโห, เอาผิดกับ, Syn. tell off

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
scold(สโคลดฺ) vt.,vi.,n. (การ) ดุด่า,ด่าด้วยความโกรธ,ตำหนิ,ต่อว่า,ว่า,บุคคลที่ชอบด่า, See also: scolder n. scoldingly adv., Syn. reprimand

English-Thai: Nontri Dictionary
scold(vt) ต่อว่า,ดุ,ตำหนิ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Huh? we get scolded together for bringing similar iPods.ห๊ะ? ในวันพิเศษ วันพิธีเปิดการศึกษา พวกเราก็โดนดุเรื่องเอาไอพอดมาเหมือนกันเลย Akai ito (2008)
It suits you but it'll definitely get you scolded.มันเหมาะกับเธอนะ แต่ถ้าเป็นฉันโดนดุแน่นอนเลย Akai ito (2008)
Thara ymbsittendra ofer hronradehyran scolde.Thara ymbsittendra ofer hronradehyran scolde. Valiant (2008)
You scold me for my wrong doingsท่านตำหนิข้าในเรื่องพวกนี้ Portrait of a Beauty (2008)
How come you don't scold him for prying and tattling?ทำไมท่านไม่ตำหนิเขา ที่สอดรู้สอดเห็นเรื่องคนอื่นบ้าง Portrait of a Beauty (2008)
Do you know why I won't scold you?รู้ไหม ทำไมผมถึงไม่ตำหนิคุณ? Beethoven Virus (2008)
I used a little bit of my brain to release you back then, and I should be scolded?ฉันใช้แค่ส่วนเล็กของสมอง ในการปล่อยตัวคุณ ออกมา, และฉันสมควรถูกต่อว่า อย่างนั้นหรือ? Episode #1.8 (2008)
Her father scolds me and her too.- พ่อของหล่อนดุฉัน.. แล้วก็ดุหล่อนด้วย.. The Breath (2009)
Is it your turn to scold me when Ji Hoo isn't here?มันเป็นการต่อว่าฉันตอนที่จีฮูไม่อยู่รึไง? Episode #1.3 (2009)
I don't want to get scolded by a person like you.ฉันไม่ได้อยากฟังคนอย่างนายมาว่าฉันนะ Episode #1.5 (2009)
Honey, you have no right to scold her.คุณพูดอย่างนั้นได้ไงที่รัก? ยังไงซะ Episode #1.7 (2009)
"Passenger scolds hijackers?""ผู้โยสารขู่กองโจร" Gokusen: The Movie (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
scoldA wise mother might not have scolded her child.
scoldChildren like those who scold them with love.
scoldDan is often scolded by his mother.
scoldDon't scold her - she's too young to understand.
scoldFather scolded Junko for coming home so late.
scoldHe did what he had been told; otherwise he would have been scolded.
scoldHe has never been scolded by his father.
scoldHe held his tongue while he was being scolded.
scoldHe may well get scolded for doing that.
scoldHe scolded her for having left the door open.
scoldHe scolded her for her weakness.
scoldHe scolded me for being lazy.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ด่าว่า[V] scold, See also: reprimand, censure, rebuke, reproach, Syn. ดุด่า, ดุด่าว่ากล่าว, Example: เขาด่าว่าผมในหนังสือพิมพ์โดยปราศจากเหตุผล, Thai definition: ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่น
เทศนา[V] scold, See also: castigate, Syn. สั่งสอน, อบรม, ต่อว่า, บ่นว่า, Example: ความผิดคราวนี้หนัก เขารู้ว่าต้องถูกพ่อเทศนาเสียใหญ่โต
เอ็ด[V] scold, Syn. ดุ, ดุด่า, เอ็ดตะโร, Example: ผมโดนเขาเอ็ดเอาทุกทีเพราะฟังภาษาของเขาไม่รู้เรื่อง, Thai definition: ทำเสียงดัง, ดุเสียงดัง
คุ[V] scold, See also: rebuke, chide, reprove, reprimand, censure, admonish, reproach, Syn. ดุ, Example: ผมถูกคุณพ่อคุเอาใหญ่, Notes: (ปาก)
แคะไค้[V] nag, See also: scold, find fault, criticize, Syn. ค่อนแคะ, เหน็บ, เหน็บแนม, หาเรื่อง, ถากถาง, Example: เธอเฝ้าแคะไค้เขาได้ทุกเมื่อเชื่อวัน, Thai definition: ซอกแซกหาเรื่องขึ้นมาว่า
ดุด่า[V] scold, See also: reproach, blame, rebuke, reprimand, Syn. ว่ากล่าว, ตำหนิ, ด่า, ด่าทอ, ด่าว่า, บริภาษ, Example: เขาถูกดุด่าเพราะมาสาย
แหว[V] scold, See also: bawl, shout in rebuke, rebuke, bellow, snap, Syn. ดุ, ตวาด, ว่า, Example: คนแฝดน้องชอบแหวใส่พี่ตลอดเวลาอย่างไม่เกรงใจ, Thai definition: แผดเสียงดุว่า
สาปส่ง[V] curse, See also: scold, Syn. สาปแช่ง, Ant. อวยพร, Example: ชาวบ้านสาปส่งพวกข้าราชการที่โกงกินภาษีของพวกเขา, Thai definition: พูดให้ได้รับผลร้ายเพราะความโกรธหรือเกลียด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉะ[v.] (cha) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold   
ด่า[v.] (dā) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile   FR: critiquer ; réprouver ; condamner
ด่าสนุก[v. exp.] (dā sanuk) EN: enjoy scolding others   
ด่าว่า[v.] (dāwā) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach   FR: injurier ; insulter ; agonir (r.)
ดุ[v.] (du) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate   FR: reprocher ; réprimander
เอ็ด[v.] (et) EN: scold ; blame ; reproach ; yell at   FR: crier ; faire du vacarme
แคะไค้[v.] (khaekhai) EN: nag ; scold ; find fault ; criticize   
คำด่า[n.] (kham dā) EN: abuse ; reproach ; vilification ; scolding   FR: juron [m] ; blasphème [m]
ก่นด่า[n.] (kondā) EN: keep scolding   
เล่นงาน[v.] (lenngān) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle   

CMU English Pronouncing Dictionary
SCOLD    S K OW1 L D
SCOLDS    S K OW1 L D Z
SCOLDED    S K OW1 L D AH0 D
SCOLDING    S K OW1 L D IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
scold    (v) (s k ou1 l d)
scolds    (v) (s k ou1 l d z)
scolded    (v) (s k ou1 l d i d)
scolding    (v) (s k ou1 l d i ng)
scoldings    (n) (s k ou1 l d i ng z)

Japanese-English: EDICT Dictionary
お仕置き;御仕置き[おしおき, oshioki] (n,vs) punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding [Add to Longdo]
お叱り;御叱り[おしかり, oshikari] (n) (hon) (See 叱り) scolding [Add to Longdo]
お目玉を食らう[おめだまをくらう, omedamawokurau] (exp,v5u) (See 大目玉を食らう) to get a good scolding [Add to Longdo]
けんつくを食わせる;剣突を食わせる[けんつくをくわせる, kentsukuwokuwaseru] (exp,v1) to angrily reject; to snub; to give a person a good scolding; to give a person a rap on the knuckles [Add to Longdo]
こら[, kora] (conj,int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey! [Add to Longdo]
めっ[, metsu] (int) used to scold small children and pets [Add to Longdo]
ガンガン(P);がんがん[, gangan (P); gangan] (adv,vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P) [Add to Longdo]
[かつ, katsu] (int) (1) exclamation used to scold practitioners (in Zen); (n) (2) scolding or threatening with a shout [Add to Longdo]
喝破[かっぱ, kappa] (n,vs) (1) arguing someone down; scolding; rebuking; correcting; (2) proclaiming (the truth); expounding; (P) [Add to Longdo]
気合を入れる;気合いを入れる;気合をいれる;気合いをいれる[きあいをいれる, kiaiwoireru] (exp,v1) (1) to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself; (2) to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[hè, ㄏㄜˋ, ] scold with severity [Add to Longdo]
责骂[zé mà, ㄗㄜˊ ㄇㄚˋ, / ] scold [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Scold \Scold\, v. t.
     To chide with rudeness and clamor; to rate; also, to rebuke
     or reprove with severity.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Scold \Scold\, n.
     1. One who scolds, or makes a practice of scolding; esp., a
        rude, clamorous woman; a shrew.
        [1913 Webster]
  
              She is an irksome, brawling scold.    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. A scolding; a brawl.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Scold \Scold\, v. i. [imp. & p. p. {Scolded}; p. pr. & vb. n.
     {Scolding}.] [Akin to D. schelden, G. schelten, OHG. sceltan,
     Dan. skielde.]
     To find fault or rail with rude clamor; to brawl; to utter
     harsh, rude, boisterous rebuke; to chide sharply or coarsely;
     -- often with at; as, to scold at a servant.
     [1913 Webster]
  
           Pardon me, lords, 't is the first time ever
           I was forced to scold.                   --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  scold
      n 1: someone (especially a woman) who annoys people by
           constantly finding fault [syn: {scold}, {scolder}, {nag},
           {nagger}, {common scold}]
      v 1: censure severely or angrily; "The mother scolded the child
           for entering a stranger's car"; "The deputy ragged the
           Prime Minister"; "The customer dressed down the waiter for
           bringing cold soup" [syn: {call on the carpet}, {take to
           task}, {rebuke}, {rag}, {trounce}, {reproof}, {lecture},
           {reprimand}, {jaw}, {dress down}, {call down}, {scold},
           {chide}, {berate}, {bawl out}, {remonstrate}, {chew out},
           {chew up}, {have words}, {lambaste}, {lambast}]
      2: show one's unhappiness or critical attitude; "He scolded
         about anything that he thought was wrong"; "We grumbled about
         the increased work load" [syn: {grouch}, {grumble}, {scold}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top