Search result for

sanction

(76 entries)
(1.2805 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sanction-, *sanction*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sanction[N] การอนุมัติ, See also: การอนุญาตเป็นทางการ, Syn. approval, permit, permission, Ant. refusal, rejection
sanction[N] การสนับสนุน, See also: การช่วยเหลือ
sanction[VT] อนุมัติ, See also: เห็นด้วย, อนุญาต, ยินยอมให้
sanction[VT] ลงโทษ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sanction(แซงคฺ'เชิน) n. การลงโทษ,การอนุญาตเป็นทางการ,สิ่งที่สนับสนุนการกระทำ,บทลงโทษ,การให้สัตยาบัน. vt. ลงโทษ,อนุญาต,อนุมัติ,เห็นด้วย,ยอมให้,ให้สัตยาบัน., See also: sanctionable adj. sanctioner n.

English-Thai: Nontri Dictionary
sanction(n) การอนุญาต,การอนุมัติ,การรับรอง,การลงโทษ
sanction(vt) ยอมให้,อนุมัติ,อนุญาต,รับรอง,ลงโทษ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sanction๑. ทางบังคับ, วิธีการบังคับ๒. การอนุมัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sanctionทางบังคับ, วิธีการบังคับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
sanction๑. ทางบังคับ, วิธีการบังคับ๒. การให้ความเห็นชอบ, การยืนยันรับรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sanction, publicสภาพบังคับโดยมหาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Sanctionทางบังคับ [เศรษฐศาสตร์]
Sanctionวิธีการบังคับ [เศรษฐศาสตร์]
sanctionการคว่ำบาตร (ในกรอบสหประชาชาติ) " หมายถึง มาตรการลงโทษที่คณะมนตรีความมั่นคง ใช้ต่อประเทศสมาชิกที่มีการกระทำที่ละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ รวมทั้งเป็นภัยต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศโดยการจำกัด หรือห้ามประเทศสมาชิกอื่น ๆ ติดต่อในด้านต่าง ๆ (เช่น ด้านการค้า การคมนาคมขนส่ง) อย่างเป็นทางการกับประเทศนั้น ๆ เพื่อบีบบังคับให้มีการปฏิบัติตามข้อมติของคณะมนตรีความมั่นคง มาตรการห้ามการ ติดต่อเหล่านี้ บางครั้งเรียกว่า ปิดล้อม (embargo) เช่น ปิดล้อมด้านอาวุธ ปิดล้อมด้านการค้า เป็นต้น " [การทูต]
Sanctionsการบังคับตามกฎระหว่างประเทศ หมายถึงการที่หลาย ๆ ชาติได้ลงมติใช้มาตรการบังคับหรือจูงใจพร้อม ๆกันเพื่อบังคับให้ชาติหนึ่งที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ทำการยับยั้ง (Desist) หรือยินยอมให้มีการชี้ขาดตัดสิน (Adjudication) หรือกล่าวอย่างสั้น ๆ แซ็งชั่นก็คือ หนทางที่บังคับพันธกรณีทางกฎหมายให้เป็นไปตามกฎหมายเรื่องแซ็งชั่นนี้ กฎบัตรสหประชาชาติได้กล่าวไว้ในบทที่ 7 ข้อ 41 และ 42 มีข้อความดังนี้ ?ข้อ 41 คณะมนตรีความมั่นคงอาจวินิจฉัยว่า จะต้องใช้มาตรการอันใดอันไม่มีการใช้กำลังอาวุธ เพื่อยังผลให้เกิดแก่คำวินิจฉัยของคณะมนตรี และอาจเรียกร้องให้สมาชิกแห่งสหประชาชาติใช้มาตรการเช่นว่านั้น มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการตัดสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการคมนาคมทางรถไฟ ทางทะเล ทางอากาศ ทางไปรษณีย์โทรเลข ทางวิทยุ และวิถีทางคมนาคมอย่างอื่นโดยสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน และการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ข้อ 42 หากคณะมนตรีความมั่นคงพิจารณาเห็นว่ามาตรการที่บัญญัติไว้ในข้อ 41 น่าจะไม่เพียงพอ หรือได้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ คณะมนตรีก็อาจดำเนินการใช้กำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้ หรือสถาปนากลับคืนมาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การดำเนินการเช่นว่านี้ อาจรวมถึงการแสดงแสนยานุภาพ การปิดล้อม และการปฏิบัติอย่างอื่นโดยกำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินของบรรดาสมาชิกแห่งสหประชาชาติ [การทูต]
Sanctions, Administrativeข้อบังคับทางปกครอง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I will sanction no alliance with the Middle Kingdom.ข้าจะลงโทษการปฏิเสธสัญญาพันธมิตร ครั้งนี้กับพระราชวังหลวงให้สาสม Mulan 2: The Final War (2004)
They're political refugees under U.N. sanction.พวกเขาเป็นผู้ลี้ภัยของรัฐบาล ตามคำสั่งของ UN Hotel Rwanda (2004)
He simply sanctioned an already widely held idea.พระองค์เพียงแค่รับรองความเชื่อที่มีมาอยู่ก่อนแล้ว The Da Vinci Code (2006)
You sanctioned the mass murder of an entire village so a pipeline could go through.แกอนุมัติให้ฆ่าคนเป็นร้อย ล้างหมู่บ้าน เพื่อจะสร้างท่อส่งน้ำมัน Shooter (2007)
I didn't think its use would be sanctioned this quickly.ฉันก็คิดไม่ถึงว่าเขาจะอนุมัติเร็วขนาดนี้ Resident Evil: Degeneration (2008)
That would have to be sanctioned at the highest level, and that's not going to happen.ทำแบบนั้นจะมีบทลงโทษสูงสุด แต่มันก็จะไม่เกิดขึ้น The Bank Job (2008)
I didn't sanction this.ผมไม่ได้ทำเรื่องนี้นะ แดนโก้เป็นคนทำ Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Inevitably, it'll come to light that I sanctionedแน่นอนครับว่ามันจะส่งผลเสียต่อท่าน จากการที่ผม Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
If it's sanctioned, probably.ถ้ามีการอนุมัติแล้ว เป็นไปได้ Demonology (2009)
Because if you sanctioned an exorcismเพราะถ้าคุณอนุญาตให้ทำพิธีไล่ผี Demonology (2009)
Look, this is sanctioned.ฟังนะ เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติแล้ว The Culling (2009)
I'd never sanction that.ฉันไม่ปฏิเสธหรอกนะ Episode #3.3 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sanctionIt is improper to impose sanctions upon the union.
sanctionIt is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
sanctionThat requires the sanction of the government.
sanctionThe U. N. moved to impose sanctions.
sanctionThe U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
sanctionUnless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
sanctionUnless Japan eliminates those barriers, the U, S, will take sanctions.
sanctionUnless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทัณฑกรรม[N] penalty, See also: sanction, punishment, Syn. การทำโทษ, Thai definition: ทัณฑ์สถานหนึ่งตามกฎหมายว่าด้วยวินัยทหารและกฎหมายว่าด้วยวินัยตำรวจ คือ ให้ทำงานโยธา งานสุขาภิบาล หรืองานอื่นของราชการ เพิ่มจากหน้าที่ประจำซึ่งตนจะต้องปฏิบัติอยู่แล้ว หรือปรับให้อยู่เวรยามนอกจากหน้าที่ประจำ, Notes: (สันสกฤต), (กฎหมาย)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อนุมัติ[v.] (anumat) EN: approve ; allow ; give consent ; sanction ; authorize ; endorse ; allocate   FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir
อาญา[n.] (āyā) EN: punishment ; sanction ; penalty   FR: sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
บทลงโทษ[n.] (botlongthōt) EN: penalty ; penalty provision ; penal provision ; penal clause   FR: sanction [f]
การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ[n. exp.] (kān khwambāt thāng sētthakit) EN: economic sanctions   FR: sanction économique [f]
การลงโทษ[n.] (kān longthōt) EN: sanction ; punishment ; scourge   FR: sanction [f]
การปิดล้อมทางเศรษฐกิจ[n. exp.] (kān pitløm thāng sētthakit) EN: economic sanctions ; boycott ; embargo   FR: sanctions économiques [fpl] ; embargo [m]
การแซงค์ชั่น[n.] (kān saēngchan) EN: sanction   
ลงทัณฑ์[v.] (longthan) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour   FR: punir ; sanctionner
ลงโทษ[v.] (longthōt) EN: punish ; penalize ; chastise   FR: punir ; sanctionner ; châtier (litt.)
แซงค์ชั่น[v.] (saēngchan) EN: sanction   

CMU English Pronouncing Dictionary
SANCTION    S AE1 NG K SH AH0 N
SANCTION    S AE1 NG SH AH0 N
SANCTIONS    S AE1 NG K SH AH0 N Z
SANCTIONS    S AE1 NG SH AH0 N Z
SANCTIONED    S AE1 NG K SH AH0 N D
SANCTIONED    S AE1 NG SH AH0 N D
SANCTIONING    S AE1 NG K SH AH0 N IH0 NG
SANCTIONING    S AE1 NG SH AH0 N IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sanction    (v) (s a1 ng k sh @ n)
sanctions    (v) (s a1 ng k sh @ n z)
sanctioned    (v) (s a1 ng k sh @ n d)
sanctioning    (v) (s a1 ng k sh @ n i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Maßnahme {f} | Maßnahmen {pl}sanction | sanctions [Add to Longdo]
Sanktion {f}; Zustimmung {f}; Erlaubnis {f} | seine Erlaubnis für etw. gebensanction | to give one's sanction to sth. [Add to Longdo]
Sanktion {f}; Zwangsmaßnahme {f} [pol.] | Sanktionen {pl}; Zwangsmaßnahmen {pl}sanction | sanctions [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
サンクション[, sankushon] (n) sanction [Add to Longdo]
解除[かいじょ, kaijo] (n,vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) [Add to Longdo]
軍事制裁[ぐんじせいさい, gunjiseisai] (n) military sanction [Add to Longdo]
経済制裁[けいざいせいさい, keizaiseisai] (n) economic sanctions [Add to Longdo]
決裁[けっさい, kessai] (n,vs) sanction; approval; (P) [Add to Longdo]
裁可[さいか, saika] (n,vs) sanction; approval [Add to Longdo]
裁許[さいきょ, saikyo] (n,vs) sanction; approval [Add to Longdo]
准許[じゅんきょ, junkyo] (n) approval; sanction [Add to Longdo]
制裁[せいさい, seisai] (n,vs) restraint; sanctions; punishment; (P) [Add to Longdo]
正式の歴史[せいしきのれきし, seishikinorekishi] (n) offical history (e.g. a state sanctioned account of history subject to revision when the government changes) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sanction \Sanc"tion\, n. [L. sanctio, from sancire, sanctum to
     render sacred or inviolable, to fix unalterably: cf. F.
     sanction. See {Saint}.]
     1. Solemn or ceremonious ratification; an official act of a
        superior by which he ratifies and gives validity to the
        act of some other person or body; establishment or
        furtherance of anything by giving authority to it;
        confirmation; approbation.
        [1913 Webster]
  
              The strictest professors of reason have added the
              sanction of their testimony.          --I. Watts.
        [1913 Webster]
  
     2. Anything done or said to enforce the will, law, or
        authority of another; as, legal sanctions.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Ratification; authorization; authority; countenance;
          support.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sanction \Sanc"tion\, v. t. [imp. & p. p. {Sanctioned}; p. pr. &
     vb. n. {Sanctioning}.]
     To give sanction to; to ratify; to confirm; to approve.
     [1913 Webster]
  
           Would have counseled, or even sanctioned, such perilous
           experiments.                             --De Quincey.
     [1913 Webster]
  
     Syn: To ratify; confirm; authorize; countenance.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  sanction
      n 1: formal and explicit approval; "a Democrat usually gets the
           union's endorsement" [syn: {sanction}, {countenance},
           {endorsement}, {indorsement}, {warrant}, {imprimatur}]
      2: a mechanism of social control for enforcing a society's
         standards
      3: official permission or approval; "authority for the program
         was renewed several times" [syn: {authority},
         {authorization}, {authorisation}, {sanction}]
      4: the act of final authorization; "it had the sanction of the
         church"
      v 1: give sanction to; "I approve of his educational policies"
           [syn: {approve}, {O.K.}, {okay}, {sanction}] [ant:
           {disapprove}, {reject}]
      2: give authority or permission to
      3: give religious sanction to, such as through on oath;
         "sanctify the marriage"

From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:

  sanction [sãksjõ]
     sanction
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top