Search result for

rush in

(26 entries)
(0.0106 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rush in-, *rush in*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rush in[PHRV] รีบเข้า
rush into[PHRV] รีบเข้าไป, See also: พุ่งเข้าไป, พรวดพราด
rush into[PHRV] ปรากฏขึ้นในใจ, See also: แวบขึ้นมา
rush into[PHRV] รีบกระทำ, See also: เร่งรีบทำ, รีบเข้าสู่

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
# Only fools rush in ## Only fools rush inPilot (2008)
or why John Birt felt moved to strip naked and rush into the ocean to celebrate.หรือทำไม จอห์น เบิร์ทถึงได้ลิงโลด จนเปลือยกาย, แล้ววิ่งลงมหาสมุทรเพื่อฉลอง, Frost/Nixon (2008)
If I go, he'll read my thoughts. He'll think I'm lying. He'll rush into it.ถ้าฉันไปเขาจะอ่านความคิดฉันเขาจะว่าฉันโกหกและยิ่งเร่งทำใหญ่เลย The Twilight Saga: New Moon (2009)
Regular check-ins with Dr. Rush in the control roomรายงานเข้ามา ที่ ดร.รัส ที่ห้อง ควบคุม Air: Part 1 (2009)
Sir, don't we want to bring Dr. Rush in on this?ท่านครับ ไม่เชิญ ดร.รัส มาตรงนี้ ซักหน่อย เหรอ? Air: Part 1 (2009)
Must you always rush into things?เจ้าต้องรีบร้อนโจมตีตลอดเลยเหรอ? Legacy of Terror (2009)
Caution. We mustn't rush in blindly.ช้าก่อน อย่าเพิ่งรีบร้อนจนหน้ามืด Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I just don't think that you should rush into it.ผมแค่คิดว่าคุณไม่ควร เร่งรีบไปทำงาน This Is Why We Stay (2010)
Trying not to rush into this relationship, like I've done before.พยายามที่จะไม่รีบเร่ง กับความสัมพันธ์นี้ เหมือนกับที่ฉันทำมาก่อน Disciple (2010)
Yeah? When you feel the blood rush in, you tell yourselfตอนที่คุณรู้สึกว่ามีเลือดไหลพุ่ง เข้าตรงหน้า คุณต้องคอยบอกตัวเอง Brave New World (2010)
We need Rush in the control room now.เราต้องการรัชที่ห้องควบคุมเดี่ยวนี้! Awakening (2010)
Wifely duties that I don't want to rush into.หน้าที่พวกนี้ฉันยังไม่รีบเร่งที่จะทำเท่าไหร่ You Must Meet My Wife (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rush inDon't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
rush inFools rush in where angels fear to tread.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แพ่น[V] intrude violently, See also: rush in, dash, Example: เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวาย, Thai definition: พรวดพราดเข้าไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขัดสี[v.] (khat sī) EN: mill ; grind or crush in a mill   FR: moudre
ยุ่งเหยิง[v.] (yungyoēng) EN: be confused ; be chaotic ; rush in a disorderly manner   

Japanese-English: EDICT Dictionary
駆け込む;駆込む;かけ離む[かけこむ, kakekomu] (v5m,vi) to rush in (at the last minute); to stampede [Add to Longdo]
口書き;口書[くちがき, kuchigaki] (n,vs) (1) writing with the brush in one's mouth; (n) (2) foreword; preface; (3) affidavit; written confession (of a commoner in the Edo period) [Add to Longdo]
盲蛇[めくらへび;メクラヘビ, mekurahebi ; mekurahebi] (n) (1) (uk) blind snake (esp. the Brahminy blind snake, Ramphotyphlops braminus); worm snake; (exp) (2) (abbr) (See 盲蛇に怖じず) fools rush in [Add to Longdo]
盲蛇に怖じず[めくらへびにおじず, mekurahebiniojizu] (exp) (sens) (obsc) fools rush in where angels dare to tread [Add to Longdo]
躍り込む[おどりこむ, odorikomu] (v5m,vi) to jump into; to rush into [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top