Search result for

rude

(128 entries)
(0.0155 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rude-, *rude*
Possible hiragana form: るで
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rude[ADJ] หยาบคาย, See also: หยาบ, Syn. coarse, rough, uncouth, Ant. cultured, suave
rudely[ADV] อย่างหยาบคาย, See also: ไม่สุภาพ, Syn. impolitely, unmannerly
rudeness[N] ความหยาบคาย, Syn. vulgarity, incivility, impoliteness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rude(รูด) adj. หยาบคาย,ไม่สุภาพ,หยาบ,ไม่ประณีต,ไม่ละเอียด,ไม่ไพเราะ,ขรุขระ,สาก,รุนแรง,เจ้าอารมณ์,แข็งแรง,เจริญเติบโต,คร่าว ๆ, See also: rudely adv. rudeness n., Syn. impolite,robust,barbaric
crude(ครูด) adj. หยาบ,สกปรก,เป็นธรรมชาติ,ยังไม่สุก,ยังไม่ผ่านกรรมวิธี n. น้ำมันดิบ, See also: crudeness n., Syn. coarse,unrefined
crude oilน้ำมันดิบ,น้ำมันปิโตรเลียมก่อนกลั่น, Syn. petroleum
crude petroleumน้ำมันดิบ,น้ำมันปิโตรเลียมก่อนกลั่น, Syn. petroleum
extrude(อิคซฺทรูด') vt. ผลักออก,ดันออก,ขับไล่,โผล่ออก,พ่นออก, See also: extruder n. extrusible,extrusile adj. extrusion n., Syn. thrust out
imprudent(อิมพรูด'เดินทฺ) adj. ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, ประมาท, บุ่มบ่าม., See also: imprudence n. imprudently adv., Syn. unwise
intrude(อินทรูด') vt.,vi. บุกรุก,รุกล้ำ,ก้าวก่าย,ก้าวร้าว., See also: intruder n. intrudingly adv., Syn. interfere,invade,obtrude
jurisprudence(จัวริสพรูด'เดินซฺ) n. นิติศาสตร์,ธรรมศาสตร์,ระบบกฎหมาย,การตัดสินอรรถคดีของศาล, See also: jurisprudential adj.
obtrude(อับทรูด') v. บุกรุก,รุกล้ำ,ดัน,พุ่งออก,เสือกยื่น,โผล่,แลบ,ดันทุรัง,ถลัน., See also: obtruder n. obtrusion n., Syn. encroach
protrude(โพรทรูด') vi. ยื่นออก,ถลน,โผล่ออก. vt. ทำให้ยื่นออก,ทำให้โผล่ออก,แลบ (ลิ้น), See also: protrudent adj. protrusible,protrudable adj., Syn. project,

English-Thai: Nontri Dictionary
rude(adj) ขรุขระ,หยาบ,รุนแรง,เจ้าอารมณ์
rudeness(n) ความขรุขระ,ความหยาบ,ความรุนแรง
crude(adj) หยาบ,ไม่สละสลวย,เซ่อซ่า,ตามธรรมชาติ,ยังไม่สุก
extrude(vt) ยื่นออกไป,โผล่ออกมา,ไหลออกมา,เล็ดลอดออกมา
imprudent(adj) ไม่ฉลาด,ไม่ระมัดระวัง,เลินเล่อ,ไม่รอบคอบ,ไม่สุขุม
intrude(vt) บุกรุก,ก้าวร้าว,รบกวน,แย่ง,ยื่น,ก้าวก่าย
intruder(n) ผู้บุกรุก,ผู้ก้าวร้าว,ผู้ก้าวก่าย
jurisprudence(n) ธรรมศาสตร์,นิติศาสตร์,ระบบกฎหมาย
obtrude(vt) ยุ่ง,เสนอหน้า,เสือก,ถลัน,บุกรุก
protrude(vi) ถลน,โปน,โผล่ออก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ruderalขึ้นตามที่ร้าง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm sorry I was so rude to you yesterday.ต้องขอโทษด้วยที่เมื่อวานผมเสียมารยาท Rebecca (1940)
I was making a hasty departure. It was so rude of me not to let you know.ฉันต้องไปอย่างฉุกละหุก เสียมารยาทจริงที่ไม่ได้บอกให้คุณทราบ Rebecca (1940)
Goodbye, my dear. Forgive me for asking you so many rude questions.ลาก่อนนะอภัยให้ฉันด้วย ที่ถามซอกแซกหลายเรื่อง Rebecca (1940)
No. It was rude, hateful.ไม่ มันหยาบคาย เต็มไปด้วยความเกลียดชัง Rebecca (1940)
You're very rude, Stanley.คุณ หยาบคายมาก , สแตนลี่ย์ I Spit on Your Grave (1978)
"You're very rude, Stanley."คุณ หยาบคายมาก , สแตนลี่ย์ I Spit on Your Grave (1978)
Don't be rude!ห้ามอยาบคายนะ! Return of the Condor Heroes (1983)
I'm sorry. I apologize for my rudeness.ขอโทษในความ หุนหันของฉันด้วย Vampire Hunter D (1985)
Ray, don't be rude. Get out of our way.เรย์ อย่าเสียมารยาท ถอยไปซะ Vampire Hunter D (1985)
It's very rude to stare!จ้องแบบนั้นหยาบคายนะ Labyrinth (1986)
How very rudeฉันชอบแบคกราวนี่จริงๆ Full House (1987)
Look, I don't mean to be rude, but this is not as easy as it looks, so I'd appreciate it if you wouldn't distract me.ข้าก็ไม่อยากจะหยาบคายนะ แต่นี่มันไม่ได้ง่ายอย่างที่เห็นหรอก ข้าจะขอบใจมากถ้าเจ้าจะไม่ทำลายสมาธิข้า The Princess Bride (1987)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rudeYou should apologize for your rudeness.
rudeFather went red with anger when I behaved rudely towards him.
rudeI can't abide his rudeness.
rudeShe couldn't do with his rude behavior.
rudeHow rude of you!
rudeThat long-haired youth is rude.
rudeIt's rude to point at anyone.
rudeIt is rude to stare at someone.
rudeA genius can sometimes have rude manners.
rudeHe apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
rudeIt is rude of you to say so.
rudeHow can you tolerate that rude fellow?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หยาบกระด้าง[ADJ] rough, See also: rude, harsh, base, coarse, vulgar, Syn. กร้าน, แข็ง, กักขฬะ, Ant. อ่อนละมุน, อ่อนน้อม, สุขุม, Example: จากที่เคยเป็นคนสุภาพเรียบร้อย บัดนี้เขาได้กลายเป็นคนหยาบกระด้างไปแล้ว, Thai definition: ไม่ละเอียด
โลน[ADJ] rude, See also: obscene, vulgar, coarse, rough, indecent, Syn. หยาบโลน, ลามก, Example: ผู้ชายคนนี้ชอบแสดงกิริยาโลนกับผู้หญิงหลายคนแล้ว, Thai definition: ที่หยาบคาย, ที่ไปในทางลามก
หยาบคาย[ADV] rudely, See also: impolitely, Syn. กักขฬะ, Ant. สุภาพ, Example: คนบางคนเมื่อดื่มเหล้ามากๆ จะพูดจาหยาบคาย และก่อความวุ่นวาย, Thai definition: ไม่สุภาพ
ขี้จาบ[ADJ] rude, See also: impolite, uncivil, curt, Syn. หยาบคาย, Example: ยายเกลียดนักเชียวคนขี้จาบ อย่ามาทำแบบนี้ให้เห็นอีกนะ, Thai definition: ที่มีกิริยาหยาบคายไม่สุภาพ, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้าบิ่น[adj.] (bābin) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious   FR: imprudent ; casse-cou
เบาความ[v.] (baokhwām) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully   
บุ้ย[v.] (bui) EN: protrude the lips ; pout ; pucker the lips   FR: faire signe des lèvres
บุก[v.] (buk) EN: trespass ; intrude ; penetrate   FR: pénétrer ; faire intrusion ; franchir
บุกรุก[v.] (bukruk) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach   FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
ชาญฉลาด[adv.] (chānchalāt ) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly   FR: intelligemment ; ingénieusement
โฉดเขลา[v.] (chōtkhlāo) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent   
โฉดเขลา[adj.] (chōtkhlāo) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent   
โฮกฮาก[adv.] (hōk-hāk) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; loud-spoken   
หัวไม้[adj.] (hūamāi) EN: bully ; rough ; rogue ; bad character   FR: rude ; mauvais caractère ; petit dur

CMU English Pronouncing Dictionary
RUDE    R UW1 D
RUDER    R UW1 D ER0
RUDEL    R UW1 D AH0 L
RUDEN    R UW1 D AH0 N
RUDELY    R UW1 D L IY0
RUDELL    R AH1 D AH0 L
RUDEEN    R AH1 D IY0 N
RUDEST    R UW1 D AH0 S T
RUDELLE    R AH0 D EH1 L
RUDER'S    R UW1 D ER0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rude    (j) (r uu1 d)
ruder    (j) (r uu1 d @ r)
rudely    (a) (r uu1 d l ii)
rudest    (j) (r uu1 d i s t)
rudeness    (n) (r uu1 d n @ s)
rudenesses    (n) (r uu1 d n @ s i z)

German-Thai: Longdo Dictionary
rudern(vi vt) |ruderte, ist/hat gerudert| พายเรือ, ถีบเรือ เช่น Ich habe einmal ein Boot gerudert., Ich bin einmal gerudert.
Bruder(n) |der, pl. Brüder| พี่ชาย, น้องชาย, See also: A. Schwester,

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rudel {n}pack; herd; swarm; horde [Add to Longdo]
Rudel {n} (Löwen)pride (of lions) [Add to Longdo]
Ruder {n}; Riemen {m} (Boot) | Ruder {pl}oar | oars [Add to Longdo]
Ruder {n}; Steuerruder {n} | am Ruder sein | ans Ruder kommen | aus dem Ruder laufenrudder; helm | to be at the helm | to come into power; to take over the helm | to get out of hand [Add to Longdo]
Ruderbank {f}thwart [Add to Longdo]
Ruderboot {n} | Ruderboote {pl}rowboat; rowing boat [Br.] | rowboats [Add to Longdo]
Ruderdolle {f}thole; oarlock [Add to Longdo]
Ruderer {m}; Ruderin {f}oar [Add to Longdo]
Ruderer {m} | Ruderer {pl}oarsman; rower | oarsmen; rowers [Add to Longdo]
Ruderer {m} | Ruderer {pl}sculler | scullers [Add to Longdo]
Rudergänger {m} | Rudergänger {pl}steersman | steersmen [Add to Longdo]
Ruderklub {m}; Ruderverein {m}rowing club [Add to Longdo]
Rudern {n}; Rudersport {m} [sport]rowing [Add to Longdo]
Ruderschaft {m}rudder post [Add to Longdo]
rudern | rudernd | gerudert | er/sie rudert | ich/er/sie ruderte | er/sie ist/war gerudertto row | rowing | rowed | he/she rows | I/he/she rowed | he/she has/had rowed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ALD[エイエルディー, eierudei-] (n) (See 原子層エピタキシー) atomic layer deposition; ALD [Add to Longdo]
LDL[エルディーエル, erudei-eru] (n) Low-density lipoprotein; LDL [Add to Longdo]
いけぞんざい[, ikezonzai] (n,adj-na) rude; careless; slovenly [Add to Longdo]
えずい[, ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild [Add to Longdo]
おぞい[, ozoi] (adj-i) (1) (col) crude; inferior grade; worn; ragged; shameful; (2) sly; clever; (3) disgusting; repulsive; absurd [Add to Longdo]
おっさん[, ossan] (n) (1) (abbr) rude term for middle-aged man; (2) Buddhist priest; (P) [Add to Longdo]
がさつ[, gasatsu] (adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish [Add to Longdo]
がらっぱち[, garappachi] (n,adj-na) (col) rudeness; rude person [Add to Longdo]
がらり[, garari] (adv,adv-to) (1) (on-mim) entirely; suddenly; completely; rudely; (n) (2) window louvre [Add to Longdo]
ぎこちない(P);ぎごちない[, gikochinai (P); gigochinai] (adj-i) awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不逊[bù xùn, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˋ, / ] rude; impertinent [Add to Longdo]
[lǒng, ㄌㄨㄥˇ, ] rude; barbarous [Add to Longdo]
无礼[wú lǐ, ˊ ㄌㄧˇ, / ] rude; rudely [Add to Longdo]
粗语[cū yǔ, ㄘㄨ ㄩˇ, / ] rude words; dirty talk [Add to Longdo]
莽撞[mǎng zhuàng, ㄇㄤˇ ㄓㄨㄤˋ, ] rude and impetuous [Add to Longdo]
蛮悍[mán hàn, ㄇㄢˊ ㄏㄢˋ, / ] rude and violent; fierce and reckless [Add to Longdo]
蛮横[mán hèng, ㄇㄢˊ ㄏㄥˋ, / ] rude and unreasonable [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
シリアルデバイス[しりあるでばいす, shiriarudebaisu] serial device [Add to Longdo]
チャネルデフィニションフォーマット[ちゃねるでふぃにしょんふぉーまっと, chanerudefinishonfo-matto] channel definition format [Add to Longdo]
ディジタルデータ[でいじたるでーた, deijitarude-ta] digital data [Add to Longdo]
デュアルディスクドライブ[でゆあるでいすくどらいぶ, deyuarudeisukudoraibu] dual-disk drive [Add to Longdo]
ハイレベルデータリンク制御手順[ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん, haireberude-tarinku seigyotejun] High-level Data Link Control, HDLC [Add to Longdo]
パーソナルデジタルアシスタント[ぱーそなるでじたるあしすたんと, pa-sonarudejitaruashisutanto] personal digital assistant (PDA) [Add to Longdo]
ファイルディスクリプタ[ふぁいるでいすくりぷた, fairudeisukuriputa] file descriptor [Add to Longdo]
フラットパネルディスプレイ[ふらっとぱねるでいすぷれい, furattopanerudeisupurei] flat panel display [Add to Longdo]
フレキシブルディスク[ふれきしぶるでいすく, furekishiburudeisuku] flexible disk, floppy (disk) [Add to Longdo]
フロプティカルディスク[ふろぷていかるでいすく, furoputeikarudeisuku] floptical disk [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rude \Rude\, a. [Compar. {Ruder}; superl. {Rudest}.] [F., fr. L.
     rudis.]
     1. Characterized by roughness; umpolished; raw; lacking
        delicacy or refinement; coarse.
        [1913 Webster]
  
              Such gardening tools as art, yet rude, . . . had
              formed.                               --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. Hence, specifically:
        (a) Unformed by taste or skill; not nicely finished; not
            smoothed or polished; -- said especially of material
            things; as, rude workmanship. "Rude was the cloth."
            --Chaucer.
            [1913 Webster]
  
                  Rude and unpolished stones.       --Bp.
                                                    Stillingfleet.
            [1913 Webster]
  
                  The heaven-born child
                  All meanly wrapt in the rude manger lies.
                                                    --Milton.
            [1913 Webster]
        (b) Of untaught manners; unpolished; of low rank; uncivil;
            clownish; ignorant; raw; unskillful; -- said of
            persons, or of conduct, skill, and the like. "Mine
            ancestors were rude." --Chaucer.
            [1913 Webster]
  
                  He was but rude in the profession of arms. --Sir
                                                    H. Wotton.
            [1913 Webster]
  
                  the rude forefathers of the hamlet sleep.
                                                    --Gray.
            [1913 Webster]
        (c) Violent; tumultuous; boisterous; inclement; harsh;
            severe; -- said of the weather, of storms, and the
            like; as, the rude winter.
            [1913 Webster]
  
                  [Clouds] pushed with winds, rude in their shock.
                                                    --Milton.
            [1913 Webster]
  
                  The rude agitation [of water] breaks it into
                  foam.                             --Boyle.
            [1913 Webster]
        (d) Barbarous; fierce; bloody; impetuous; -- said of war,
            conflict, and the like; as, the rude shock of armies.
        (e) Not finished or complete; inelegant; lacking
            chasteness or elegance; not in good taste;
            unsatisfactory in mode of treatment; -- said of
            literature, language, style, and the like. "The rude
            Irish books." --Spenser.
            [1913 Webster]
  
                  Rude am I in my speech.           --Shak.
            [1913 Webster]
  
                  Unblemished by my rude translation. --Dryden.
            [1913 Webster]
  
     Syn: Impertinent; rough; uneven; shapeless; unfashioned;
          rugged; artless; unpolished; uncouth; inelegant; rustic;
          coarse; vulgar; clownish; raw; unskillful; untaught;
          illiterate; ignorant; uncivil; impolite; saucy;
          impudent; insolent; surly; currish; churlish; brutal;
          uncivilized; barbarous; savage; violent; fierce;
          tumultuous; turbulent; impetuous; boisterous; harsh;
          inclement; severe. See {Impertiment}.
          [1913 Webster] -- {Rude"ly}, adv. -- {Rude"ness}, n.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  rude
      adj 1: socially incorrect in behavior; "resentment flared at
             such an unmannered intrusion" [syn: {ill-mannered}, {bad-
             mannered}, {rude}, {unmannered}, {unmannerly}]
      2: (of persons) lacking in refinement or grace [syn: {ill-bred},
         {bounderish}, {lowbred}, {rude}, {underbred}, {yokelish}]
      3: lacking civility or good manners; "want nothing from you but
         to get away from your uncivil tongue"- Willa Cather [syn:
         {uncivil}, {rude}] [ant: {civil}, {polite}]
      4: (used especially of commodities) being unprocessed or
         manufactured using only simple or minimal processes; "natural
         yogurt"; "natural produce"; "raw wool"; "raw sugar"; "bales
         of rude cotton" [syn: {natural}, {raw(a)}, {rude(a)}]
      5: belonging to an early stage of technical development;
         characterized by simplicity and (often) crudeness; "the crude
         weapons and rude agricultural implements of early man";
         "primitive movies of the 1890s"; "primitive living conditions
         in the Appalachian mountains" [syn: {crude}, {primitive},
         {rude}]

From The Jargon File (version 4.4.7, 29 Dec 2003) [jargon]:

  rude
   adj.
  
      1. (of a program) Badly written.
  
      2. Functionally poor, e.g., a program that is very difficult to use because
      of gratuitously poor (random?) design decisions. Oppose {cuspy}.
  
      3. Anything that manipulates a shared resource without regard for its other
      users in such a way as to cause a (non-fatal) problem. Examples: programs
      that change tty modes without resetting them on exit, or windowing programs
      that keep forcing themselves to the top of the window stack.
  

From Portuguese-English Freedict dictionary [fd-por-eng]:

  rude
     abrupt
     crude; raw; rough
     coarse; crude; harsh
  

From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:

  rude [ryd]
     coarse; crude; harsh
  

From Italian-English Freedict dictionary [fd-ita-eng]:

  rude
       brutal, gruff, harsh, rough, sour, surly, unkind,
       unpleasant
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top