Search result for


(58 entries)
(0.0197 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -righteous-, *righteous*, righteou
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
righteous[ADJ] ชอบธรรม, See also: ยุติธรรม, ถูกต้อง, Syn. moral, just, virtuous
righteousness[N] ความชอบธรรม, See also: ความยุติธรรม, คุณธรรม, Syn. justice, virtue

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
righteous(ไร'เชิส) adj. ถูกต้อง,ชอบธรรม,มีธรรมะ,ตรงไปตรงมา
righteousness(ไร'เชิสนิส) n. ความถูกต้อง,ความชอบธรรม,การมีธรรมะ,ความตรงไปตรงมา
unrighteous(อันไร'เชิส) adj. ไม่ถูกต้อง,ไม่เที่ยงธรรม,ไม่ยุติธรรม,ร้าย,บาปหนา., See also: unrighteousness n., Syn. incorrect

English-Thai: Nontri Dictionary
righteousness(n) ความชอบธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความถูกต้อง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It is representing the righteous mankindแสดงให้เห็นความซื่อตรงของมนุษย์ Iljimae (2008)
You should grow into a righteous young manเจ้าจะต้องเติบโตเป็นผู้ผดุงความยุติธรรม Iljimae (2008)
I will become a righteous man to make your life better.ข้าจะไปเป็นนายทหาร ให้ท่านมีชีวิตที่ดีขึ้น Iljimae (2008)
A righteous man?นายทหาร? Iljimae (2008)
Yes, father. Yesterday, there was a gentleman who told me to become a righteous man.ใช่ ท่านพ่อ เมื่อวานนี้ มีบุรุษผู้หนึ่งบอกให้ข้าไปเป็นนายทหาร Iljimae (2008)
But father, what must I do to become a righteous man?แต่ท่านพ่อ, ข้าต้องทำยังไงถึงจะได้เป็นนายทหาร? Iljimae (2008)
You can pass the court examination and become righteous.เจ้าจะสอบผ่านและกลายเป็นนายทหาร Iljimae (2008)
I'll do whatever it takes to make my son a righteous man.ข้าจะทำทุกทาง เพื่อให้ลูกของข้าได้เป็นนายทหาร Iljimae (2008)
You must be a righteous man.เจ้าต้องเป็นคนมีคุณธรรม Iljimae (2008)
If you don't wish to die, stop acting all righteous in front of me.ถ้าแกไม่อยากตาย, หยุด! ทำเหมือนเป็นคนมีคุณธรรมสูง ต่อหน้าฉัน Episode #1.5 (2008)
You know what? Don't get all righteous on me.นายรู้อะไรมั้ย,อย่ามาเทศน์ฉันนะ 24: Redemption (2008)
In the name of the ancestors and the righteous, I sacrifice my immortality and that of my daughter so that you may rise this day!ในนามแห่งเหล่าบรรพชนและเหล่าคุณธรรม ข้าขอสละชีวิตอมตะของข้าและบุตรสาวของข้า The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ธรรมการย์[N] righteousness, See also: cause of virtue, Syn. กิจอันเป็นธรรม, การกุศล
ธรรมานุธรรมปฏิบัติ[N] righteousness, See also: piety, saintliness, devoutness, devotion, reverence, religiousness, Thai definition: การประพฤติความดีสมควรแก่ฐานะ, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ธรรมิก[ADJ] righteous, See also: virtuous, devout, pious, religious, holy, saintly, godly, godlike, angelic, Syn. ทรงธรรม, Example: พระเจ้าพิมพิสารทรงเป็นธรรมิกราชา, Thai definition: ที่ประพฤติเป็นธรรม, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ความชอบธรรม[N] righteousness, See also: legitimacy, morality, Syn. ความยุติธรรม, Ant. ความอยุติธรรม, Example: เพราะต้องการให้เกิดความชอบธรรม นักศึกษาจึงเดินขบวนประท้วง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อธรรม[adj.] (atham) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil   FR: injuste ; inéquitable
ชอบ[v.] (chøp) EN: be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with   FR: être juste
ชอบ[adj.] (chøp) EN: righteous ; proper ; rightful   FR: juste
ชอบแล้ว[v. exp.] (chøp laēo) EN: be righteous   
ชอบธรรม[v.] (chøptham) EN: be righteous   
ความชอบด้วยกฎหมาย[n. exp.] (khwām chøp dūay kotmāi) EN: righteousness ; legality ; legitimacy   
ความชอบธรรม[n.] (khwām chøptham) EN: righteousness ; legality ; legitimacy   
ธรรม[n.] (tham) EN: good ; righteousness ; virtue ; morality ; truth ; right principles ; scruples   FR: vertu [f] ; moralité [f] ; droiture [f] ; justice [f]
ทำนองคลองธรรม[n. exp.] (thamnøng khløng tham) EN: ethics ; moral ; righteousness ; path of justice ; moral behavior ; path of justice   
เที่ยงธรรม[adv.] (thīengtham) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly   

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
righteous    (j) (r ai1 ch @ s)
righteously    (a) (r ai1 ch @ s l ii)
righteousness    (n) (r ai1 ch @ s n @ s)

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ぎ, gi] (n,adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) {Buddh} teachings; doctrine; (n,n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis [Add to Longdo]
義旗[ぎき, giki] (n) flag of righteousness [Add to Longdo]
義軍[ぎぐん, gigun] (n) righteous army [Add to Longdo]
義人[ぎじん, gijin] (n) selfless (pious, righteous) man [Add to Longdo]
義憤[ぎふん, gifun] (n) righteous indignation [Add to Longdo]
義兵[ぎへい, gihei] (n) soldier or army dedicated to a righteous cause [Add to Longdo]
人たる道に背く[ひとたるみちにそむく, hitotarumichinisomuku] (exp,v5k) to stray from the path of righteousness [Add to Longdo]
仁義道徳[じんぎどうとく, jingidoutoku] (n) humanity and justice; benevolence and righteousness [Add to Longdo]
[ぜ, ze] (n) righteousness; justice; right [Add to Longdo]
正しい[ただしい, tadashii] (adj-i) right; just; correct; righteous; honest; truthful; proper; straightforward; perfect; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仁义[rén yì, ㄖㄣˊ ㄧˋ, / ] righteousness [Add to Longdo]
公义[gōng yì, ㄍㄨㄥ ㄧˋ, / ] righteousness [Add to Longdo]
大义[dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ, / ] righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing [Add to Longdo]
礼义[lǐ yì, ㄌㄧˇ ㄧˋ, / ] righteousness; justice [Add to Longdo]
义人[yì rén, ㄧˋ ㄖㄣˊ, / ] righteous man [Add to Longdo]
义怒[yì nù, ㄧˋ ㄋㄨˋ, / ] righteous anger [Add to Longdo]
义愤[yì fèn, ㄧˋ ㄈㄣˋ, / ] righteous indignation; moral indignation [Add to Longdo]
义行[yì xíng, ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ, / ] righteous deed [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Righteous \Right"eous\, a. [OE. rightways, rightwise, AS.
     rightw[imac]s; riht right + w[imac]s wise, having wisdom,
     prudent. See {Right}, a., {Wise}, a.]
     Doing, or according with, that which is right; yielding to
     all their due; just; equitable; especially, free from wrong,
     guilt, or sin; holy; as, a righteous man or act; a righteous
     [1913 Webster]
           Fearless in his righteous cause.         --Milton.
     [1913 Webster]
     Syn: Upright; just; godly; holy; uncorrupt; virtuous; honest;
          equitable; rightful.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      adj 1: characterized by or proceeding from accepted standards of
             morality or justice; "the...prayer of a righteous man
             availeth much"- James 5:16 [ant: {unrighteous}]
      2: morally justified; "righteous indignation"

Are you satisfied with the result?


Go to Top