Search result for

retreat

(79 entries)
(0.0211 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -retreat-, *retreat*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
retreat[N] การล่าถอย, See also: การถอยกลับ, Syn. recession, stepping back
retreat[N] สัญญาณถอย
retreat[N] การปลดเกษียณ, See also: การถอนตัวจากตำแหน่ง, Syn. retirement, withdrawal
retreat[N] ช่วงเวลาแห่งความสันโดษ, See also: ช่วงเวลาที่สงบเงียบ, Syn. religious contemplation
retreat[N] สถานที่ที่สงบเงียบ, See also: สถานที่ที่เป็นส่วนตัว, Syn. hideaway, sanctuary
retreat[VI] ถอย, See also: ล่าถอย, Syn. back away, pull back
retreat[VI] ถอนตัว, Syn. leave, withdraw
retreat to[PHRV] ถอนกลับ, See also: ถอยกลับ, Syn. retire to
retreat from[PHRV] ล่าถอยจาก, See also: ถอนกลับ, Syn. retire from
retreat from[PHRV] หลบหนี (ด้วยความกลัว), Syn. back away, back off

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
retreat(รีทรีท') vi. ล่าถอย,ถอย,เพิกถอน,ยกเลิก,หลบตัว,หลบหนี,สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ,เอียงลาด n. การถอย,แตรเลิก,แตรเย็น,สัญญาณถอย,ธงสัญญาณการยอมแพ้,การปลดเกษียณ,ความสันโดษ,สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น,โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn

English-Thai: Nontri Dictionary
retreat(n) ความสันโดษ,การล่าถอย,การหนี,ที่ลี้ภัย,สัญญาณถอย
retreat(vi) หนี,ล่าถอย,หลบตัว,สละสิทธิ์,ยกเลิก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
retreatล่าถอย, หลีกเร้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
retreatการประชุมหารืออย่างเป็นกันเอง ปัจจุบันมีทั้งในระดับหัวหน้ารัฐบาล ระดับรัฐมนตรี และระดับปลัดกระทรวง โดยส่วนใหญ่จะเป็นการหารือเป็นการเฉพาะระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทน โดยไม่มีเจ้าหน้าที่ติดตามและไม่มีระเบียบวาระที่แน่นอน แต่จะเปิดกว้างให้มีการหารือได้ในทุก ๆ ประเด็น [การทูต]
Retreatmentการรักษาซ้ำ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Retreat!ถอยเร็ว! Resident Evil: Damnation (2012)
♪ No retreatไม่ถอย The Quarterback (2013)
(Man yells) Retreat!รีทรีท รีทรีท Help! (1965)
Well-known place of retreat for courting couples who like the echoes of bugles as they court.สำหรับคู่รักติดพันน่าเบื่อที่ชอบ สะท้อนจากหาญที่พวกเขาศาล Help! (1965)
Sibley's men are retreating up there.ทหารของซิบลีย์ล่าถอยไปอยู่บนโน้น The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Retreat backwards!หนีถอยหลัง! Yellow Submarine (1968)
India is free for she has taken all that steel and cruelty can give and she has neither cringed nor retreated." Stop.อินเดียเป็นอิสระแล้ว เพราะพวกเขารับท่อนเหล็ก และความโหดร้ายไว้หมด และพวกเขาก็ไม่ยอมแพ้หรือล่าถอย Gandhi (1982)
Like the water after a flood, the war retreated back to Germany, from where It had come uninvited four years ago.เช่นน้ำหลังจากน้ำท่วม, สงครามถอยกลับไปยังเยอรมนี, จากที่มันได้มาไม่ได- ้รับเชิญสี่ปีที่ผ่านมา Idemo dalje (1982)
You say Ramica and Ray were forced to retreat by a Dampiel?พวกเจ้าจะบอกว่า รามิก้ากับเรย์ถูกสกัด โดยเจ้าลูกครึ่งงั้นเหรอ? Vampire Hunter D (1985)
Retreat!ถอยก่อน ! Labyrinth (1986)
Do not try to retreat!อย่าพยายามหลบซ่อน Rambo III (1988)
Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was gunned down at a lakeside retreat by an unknown intruder.มีการป้องกันแน่นหนาที่งานศพ นิคกี้ มาร์รอนผู้ถูกสังหารโหด The Bodyguard (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
retreatHe decided neither to advance nor to retreat.
retreatI was uncertain whether to advance or to retreat.
retreatThe army had to retreat.
retreatThe defeated army retreated from the country.
retreatThe enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
retreatThe soldiers retreated from their positions.
retreatThe trumpets sounded the retreat.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล่าถอย[V] withdraw, See also: retreat, Syn. ถอย, ถอบกลับ, ถอยหลัง, Example: ท่านแม่ทัพต้องล่าถอยออกมาก่อน เพราะเกรงจะถูกศัตรูล้อม
ถอย[V] retreat, See also: move back, withdraw, go back, Example: ทหารกะเหรี่ยงถอยไปตั้งมั่นนอกเขตประเทศไทย, Thai definition: เคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง
ถอยกรูด[V] move back, See also: retreat in disarray, recede, Example: ได้ว่าเพียงเห็นเขา หล่อนก็ถอยกรูดเบียดตัวเองเข้ากับซอกตึกเพื่อไม่ให้เขาเห็น, Thai definition: ถอยอย่างไม่มีระเบียบ, ถอยอย่างตั้งตัวไม่ติด
ถอยกลับ[V] retreat, See also: backward, move back, withdraw, recede, Syn. ล่ากลับ, Ant. เดินหน้า, Example: ความสามารถข้อนี้จะทำให้เราถอยกลับ เพื่อดูข้อมูลที่ไหลเลื่อนผ่านจอภาพไปแล้วได้, Thai definition: เคลื่อนไปข้างหลัง
ถอยฉะ[V] retreat and fight, Syn. สู้พลางถอยพลาง, Thai definition: ถอยอย่างมีชั้นเชิง
ถอยทัพ[V] retreat, See also: withdraw troops, order a retreat, withdraw forces or an army, Syn. ถอนทัพกลับ, Ant. ยกทัพ, Example: แม่ทัพสั่งให้ถอยทัพในสถานการณ์ที่ข้าศึกกำลังได้เปรียบ
ถอยร่น[V] retreat, See also: withdraw, move back, retract, Example: ไทยเราสู้ในด้านกำลังคนไม่ได้จึงต้องถอยร่นลงมา
กรูด[ADV] graze along, See also: retreat, move back, Syn. ถอยกรูด, Ant. เดินหน้าเข้าหา, Example: ข้าศึกถอยกรูดอย่างไม่เป็นขบวนท่า, Thai definition: อาการที่ถอยอย่างไม่มีระเบียบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เข้าพรรษา[n.] (Khaophansā) EN: Buddhist Lent ; Buddhist Lent Retreat ; Rains Retreat ; Khao Phansa   FR: carême bouddhiste [m]
เข้าพรรษา[v.] (khaophansā) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent   FR: débuter la retraite bouddhiste
ล่า[v.] (lā) EN: retreat ; recess ; withdraw   FR: se retirer ; déguerpir ; reculer
นิวาส[n.] (niwāt) EN: dwelling ; home ; retreat ; residence ; abode   FR: résidence [f] ; demeure [f]
นิเวศ = นิเวศน์[n.] (niwēt) EN: dwelling ; home ; retreat ; residence ; abode ; house ; estate ; housing development   FR: résidence [f] ; demeure [f] ; milieu [m]
ออกพรรษา[v. exp.] (øk phansā) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent   FR: terminer la retraite bouddhique
พรรษา[n. exp.] (phansā) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent   FR: retraite de la saison des pluies [f] ; retraite bouddhique [f] ; carême bouddhique [m] ; année d'ordination [f]
ร่น[v.] (ron) EN: move back ; retract ; retreat ; contract   FR: se rétracter ; se ramasser
สถานที่ปฏิบัติธรรม[n. exp.] (sathānthī patibattham) EN: dhamma retreat   
สู้พลางถอยพลาง[v. exp.] (sū phlāng thøi phlāng) EN: retreat and fight   

CMU English Pronouncing Dictionary
RETREAT    R IY0 T R IY1 T
RETREATS    R IY0 T R IY1 T S
RETREATED    R IY0 T R IY1 T AH0 D
RETREATING    R IY0 T R IY1 T IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
retreat    (v) (r i1 t r ii1 t)
retreats    (v) (r i1 t r ii1 t s)
retreated    (v) (r i1 t r ii1 t i d)
retreating    (v) (r i1 t r ii1 t i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rückzug {m} | Rückzüge {pl}retreat | retreats [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
安居[あんご, ango] (n,vs) {Buddh} varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar) [Add to Longdo]
庵(P);菴;廬[いおり(P);あん(庵;菴);いお, iori (P); an ( iori ; iori ); io] (n,n-suf) hermitage; retreat; (P) [Add to Longdo]
庵室[あんしつ;あんじつ, anshitsu ; anjitsu] (n) hermit's cell; retreat [Add to Longdo]
一夏[いちげ, ichige] (n) {Buddh} (See 安居・あんご) one summer (during which a monk attends a summer retreat) [Add to Longdo]
一進一退[いっしんいったい, isshin'ittai] (n,vs,adj-no) now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns [Add to Longdo]
一歩退く[いっぽひく, ippohiku] (v5k) to take a step backward; to retreat a step [Add to Longdo]
引き去る;引去る(io);引きさる[ひきさる, hikisaru] (v5r,vt) to retreat; to withdraw; to deduct [Add to Longdo]
引っ込み[ひっこみ, hikkomi] (n) retreat; retirement; depression (hole) [Add to Longdo]
引っ込みが付かない;引っ込みがつかない[ひっこみがつかない, hikkomigatsukanai] (exp) there being no backing out; gone too far to retreat [Add to Longdo]
隠宅[いんたく, intaku] (n) retreat; dwelling for someone in seclusion [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
撤退[chè tuì, ㄔㄜˋ ㄊㄨㄟˋ, 退] retreat [Add to Longdo]
败退[bài tuì, ㄅㄞˋ ㄊㄨㄟˋ, 退 / 退] retreat in defeat [Add to Longdo]
退[tuì, ㄊㄨㄟˋ, 退] retreat; to decline; to move back; to withdraw [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
後退[こうたい, koutai] retreat (vs), backspace (BS) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Retreat \Re*treat"\, n. [F. retraite, fr. retraire to withdraw,
     L. retrahere; pref. re- re- + trahere to draw. See {Trace},
     and cf. {Retract}, {Retrace}.]
     1. The act of retiring or withdrawing one's self, especially
        from what is dangerous or disagreeable.
        [1913 Webster]
  
              In a retreat he o?truns any lackey.   --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. The place to which anyone retires; a place or privacy or
        safety; a refuge; an asylum.
        [1913 Webster]
  
              He built his son a house of pleasure, and spared no
              cost to make a delicious retreat.     --L'Estrange.
        [1913 Webster]
  
              That pleasing shade they sought, a soft retreat
              From sudden April showers, a shelter from the heat.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     3. (Mil. & Naval.)
        (a) The retiring of an army or body of men from the face
            of an enemy, or from any ground occupied to a greater
            distance from the enemy, or from an advanced position.
        (b) The withdrawing of a ship or fleet from an enemy for
            the purpose of avoiding an engagement or escaping
            after defeat.
        (c) A signal given in the army or navy, by the beat of a
            drum or the sounding of trumpet or bugle, at sunset
            (when the roll is called), or for retiring from
            action.
            [1913 Webster]
  
     Note: A retreat is properly an orderly march, in which
           circumstance it differs from a flight.
           [1913 Webster]
  
     4. (Eccl.)
        (a) A special season of solitude and silence to engage in
            religious exercises.
        (b) A period of several days of withdrawal from society to
            a religious house for exclusive occupation in the
            duties of devotion; as, to appoint or observe a
            retreat.
            [1913 Webster]
  
     Syn: Retirement; departure; withdrawment; seclusion;
          solitude; privacy; asylum; shelter; refuge.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Retreat \Re*treat"\, v. i. [imp. & p. p. {Retreated}; p. pr. &
     vb. n. {Retreating}.]
     To make a retreat; to retire from any position or place; to
     withdraw; as, the defeated army retreated from the field.
     [1913 Webster]
  
           The rapid currents drive
           Towards the retreating sea their furious tide.
                                                    --Milton.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  retreat
      n 1: (military) withdrawal of troops to a more favorable
           position to escape the enemy's superior forces or after a
           defeat; "the disorderly retreat of French troops"
      2: a place of privacy; a place affording peace and quiet
      3: (military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous
         position
      4: (military) a bugle call signaling the lowering of the flag at
         sunset
      5: an area where you can be alone [syn: {hideaway}, {retreat}]
      6: withdrawal for prayer and study and meditation; "the
         religious retreat is a form of vacation activity" [syn:
         {retirement}, {retreat}]
      7: the act of withdrawing or going backward (especially to
         escape something hazardous or unpleasant) [ant: {advance},
         {advancement}, {forward motion}, {onward motion},
         {procession}, {progress}, {progression}]
      v 1: pull back or move away or backward; "The enemy withdrew";
           "The limo pulled away from the curb" [syn: {withdraw},
           {retreat}, {pull away}, {draw back}, {recede}, {pull back},
           {retire}, {move back}] [ant: {advance}, {go on}, {march
           on}, {move on}, {pass on}, {progress}]
      2: move away, as for privacy; "The Pope retreats to
         Castelgondolfo every summer"
      3: move back; "The glacier retrogrades" [syn: {retrograde},
         {retreat}]
      4: make a retreat from an earlier commitment or activity; "We'll
         have to crawfish out from meeting with him"; "He backed out
         of his earlier promise"; "The aggressive investment company
         pulled in its horns" [syn: {retreat}, {pull back}, {back
         out}, {back away}, {crawfish}, {crawfish out}, {pull in one's
         horns}, {withdraw}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top