Search result for

render

(90 entries)
(0.004 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -render-, *render*
English-Thai: Longdo Dictionary
Cash Surrender Value(n ) เงินค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันภัย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
render    [VT] ให้ความช่วยเหลือ, See also: เสนอ, จัดหาให้, จัดให้, Syn. give help, provide, submit
render    [VT] แปล, See also: ถอดความ, Syn. translate
render    [VT] แสดง (ละคร, ดนตรี, กวี), Syn. act, play, perform
render    [VT] ทำให้เป็น, Syn. cause to become, make
render    [VT] ยอมแพ้, See also: ยอมจำนน, Syn. give up, surrender
render    [VT] ส่งคืน, Syn. give back, return
render    [VT] ฉาบปูน
render to    [PHRV] เสนอให้อย่างเป็นทางการ, See also: จัดให้
render up    [PHRV] ยอมอ่อนข้อให้ศัตรู, Syn. give up
rendering    [N] การแสดง (ละคร, ดนตรี, กวี), Syn. performance

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
renderทำให้, ให้คืน, ยื่นให้, ยอมให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
render an assistanceให้ความช่วยเหลือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
render judgmentมีคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
render uselessทำให้ไร้ประโยชน์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
renderingการให้แสงและเงา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
renderingการให้แสงและเงา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
render(เรน'เดอะ) vt. ทำให้,กระทำ,ปฏิบัติ,จัดให้มี,แสดง,ทำรายงาน,แสดงบัญชี,เสนอ,จ่าย,ส่ง,ส่งคน,ถอดความ,แปล,สละ,ฉาบปูน vi. ให้รางวัล,หลอมสกัด n. ปูนที่ฉาบครั้งแรก, See also: rendesable adj. renderer n.
rendering(เรน'เดอริง) n. การแปล,การถอดความ,การแสดง,แผนผังจำลอง,สิ่งจำลอง
rendering worksโรงงานปศุสัตว์ นำสัตว์ที่ตายมาทำไขสัตว์ ปุ๋ย หนังและอื่น ๆ, Syn. rendering plant
surrender(ซะเรน'เดอะ) vt.,vi.,n. (การ) ยอม,ยอมแพ้,ยอมจำนน,ยอมตาม,ตามใจ,สละ,ละทิ้ง,ปล่อย,ทอดทิ้ง,คืน,ยกเลิก,มอบตัว, See also: surrenderer n., Syn. yield,give

English-Thai: Nontri Dictionary
render(vt) ปฏิบัติ,คืนให้,ถอดความ,จ่าย,เสนอ,สลับ
surrender(vi) จำนน,ยอมแพ้,ยอมมอบตัว
surrender(vt) สละ,ทำให้ยอมแพ้,ทิ้ง,ปล่อย,คืน,มอบตัว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
renderทำให้, ยื่นให้, ให้คืน, ให้ตอบแทน, ยอมให้
render marketableนำออกวางตลาด จำหน่าย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And I personally have been chosen to render the benediction at this year's Super Bowl.ส่วนตัวผมเองนั้นได้รับคัดเลือก ให้เป็นผู้กล่าวคำอวยพร ในการแข่งซูเปอร์โบว์ปีนี้ Oh, God! (1977)
has rendered uninhabitable.ทำให้ไม่สามารถอาศัยอยู่ได้ Wild Reeds (1994)
(Tyler) As the fat renders, the tallows float to the surface.อะไรน่ะ? นี่--ประทับตราไง Fight Club (1999)
It takes four and a half days to render this single fluid shot.-You understand? -Yeah. Yeah. Deja Vu (2006)
If this rescue attempt fails it will not only be rendered meaningless, it will become a mockery.ถ้าการช่วยตัวประกันล้มเหลว การลงนามจะไม่ใช่แค่ไม่มีความหมาย มันจะกลายเป็นเรื่องน่าอับอาย Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Rendering Harry impotent.และทำให้แฮร์รีหมดอำนาจ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
I dressed as a milkman-- a lechero-- and I made sure that fair punishment was rendered.ฉันแต่งตัวเป็นคนขายนม - - เลเชอโร่ Photo Finish (2007)
Courtesy of the French government for past services rendered.ความเอื้อเฟื้อของรัฐบาลฝรั่งเศส สำหรับบริการส่งคืน Taken (2008)
His men will have plenty of time to destroy it, render it useless.คนของเขามีเวลามากพอที่จะทำลายมัน Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
But he wanted the money, he wanted rendering, remember?แต่เขาไม่อยากได้เงินนะ เขาพยายามคืนเงิน จำได้ไหม Drag Me to Hell (2009)
But I am ready to render my decision.แต่ผมพร้อมจะยอมแพ้ Home Is the Place (2009)
It looks like all the soldier chips have been rendered dormant for shipping.มีชิปมหาศาลกำลังหลับใหลรอขนส่ง Ben 10: Alien Swarm (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
renderHe rendered the passage into English.
renderHis negative attitude rendered all my efforts useless.
renderHis words rendered me speechless.
renderI was rendered speechless by his rudeness.
renderJapanese food terms are difficult to render into other languages.
renderRender good for evil.
renderShe rendered the love song very well.
renderThe frost rendered the orange crop worthless.
renderThe prime purpose of the profession is the rendering of a public service.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถอดความหมาย    [V] translate, See also: render, interpret, Syn. แปล, ตีความ, Example: นักแปลถอดความหมายคำนี้เป็นภาษาไทยได้ตรงที่สุด
เจียว [V] render (fat) down, Syn. เจียวน้ำมัน, Example: แม่เจียวน้ำมันแล้วแบ่งส่วนหนึ่งไว้ทำพริกขิง ส่วนกากหมูใส่ขวดไว้สำหรับคุณนาย, Thai definition: ทอดเปลวสัตว์เอาน้ำมัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จำนน[v.] (jamnon) EN: surrender ; yield ; submit   FR: se soumettre ; succomber
จำนนต่อเหตุผล[v. exp.] (jamnon tø hētphon) EN: yield to superior logic ; surrender ; yield ; submit ; listen to reason   
เจียว[v.] (jīo) EN: render (fat) down   
เจียวน้ำมันหมู[v. exp.] (jīo nāmman mū) EN: render lard   
เข้าหา[v.] (khaohā) EN: give oneself up ; surrender   
คืน[v.] (kheūn) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render   FR: rendre ; restituer
ลำเลิก[v.] (lamloēk) EN: ask repayment for services rendered ; remind (one) of one's obligation to the speaker   FR: se vanter de ses bienfaits
มอบ[v.] (møp) EN: deliver ; hand in ; hand over ; turn over ; surrender   FR: livrer ; délivrer ; confier ; remettre ; se livrer
มอบตัว[v. exp.] (møp tūa) EN: surrender oneself ; give oneself up ; hand (s.o.) over   FR: se rendre ; capituler
นำแสดง[v. exp.] (namsadaēng) EN: play the leading role ; star ; enact ; perform ; render   FR: jouer le premier rôle

CMU English Pronouncing Dictionary
RENDER    R EH1 N D ER0
RENDERS    R EH1 N D ER0 Z
RENDERED    R EH1 N D ER0 D
RENDERING    R EH1 N D ER0 IH0 NG
RENDERINGS    R EH1 N D ER0 IH0 NG Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
render    (v) (r e1 n d @ r)
renders    (v) (r e1 n d @ z)
rendered    (v) (r e1 n d @ d)
rendering    (v) (r e1 n d @ r i ng)
renderings    (n) (r e1 n d @ r i ng z)

Japanese-English: EDICT Dictionary
アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争[アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争,太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) [Add to Longdo]
カエサルの物はカエサルに[カエサルのものはカエサルに, kaesaru nomonoha kaesaru ni] (exp) (uk) render unto Caesar the things which are Caesar's [Add to Longdo]
プリレンダ[, purirenda] (n,vs) {comp} pre-render; pre-rendering [Add to Longdo]
ボリュームレンダリング[, boryu-murendaringu] (n) {comp} volume rendering [Add to Longdo]
ポツダム宣言[ポツダムせんげん, potsudamu sengen] (n) Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender) [Add to Longdo]
ポツダム命令[ポツダムめいれい, potsudamu meirei] (n) (See ポツダム宣言) Potsdam Orders (commands made after the Japanese surrender based on the demands of the Potsdam Declaration) [Add to Longdo]
ヤルタ秘密協定[ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender [Add to Longdo]
レンダラ[, rendara] (n) {comp} renderer [Add to Longdo]
レンダリング[, rendaringu] (n) {comp} rendering [Add to Longdo]
一瞬絶句[いっしゅんぜっく, isshunzekku] (n,vs) breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
报帐[bào zhàng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˋ, / ] render an account; submit an expense account; apply for reimbursement [Add to Longdo]
报效[bào xiào, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, / ] render service to repay kindness [Add to Longdo]
渲染[xuàn rǎn, ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˇ, ] rendering (computer graphics) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
描画パイプライン[びょうがぱいぷらいん, byougapaipurain] rendering pipeline [Add to Longdo]
描画色モデル[びょうがいろモデル, byougairo moderu] rendering colour model [Add to Longdo]
翻訳[ほんやく, honyaku] translatiion (vs), rendering [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Render \Ren"der\, v. i.
     1. To give an account; to make explanation or confession.
        [Obs.]
        [1913 Webster]
  
     2. (Naut.) To pass; to run; -- said of the passage of a rope
        through a block, eyelet, etc.; as, a rope renders well,
        that is, passes freely; also, to yield or give way.
        --Totten.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Render \Ren"der\, n.
     1. A surrender. [Obs.] --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. A return; a payment of rent.
        [1913 Webster]
  
              In those early times the king's household was
              supported by specific renders of corn and other
              victuals from the tenants of the demains.
                                                    --Blackstone.
        [1913 Webster]
  
     3. An account given; a statement. [Obs.] --Shak.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Render \Rend"er\ (-?r), n. [From {Rend}.]
     One who rends.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Render \Ren"der\ (r?n"d?r), v. t. [imp. & p. p. {Rendered}
     (-d?rd);p. pr. & vb. n. {Rendering}.] [F. rendre, LL. rendre,
     fr. L. reddere; pref. red-, re-, re- + dare to give. See
     {Date}time, and cf. {Reddition}, {Rent}.]
     1. To return; to pay back; to restore.
        [1913 Webster]
  
              Whose smallest minute lost, no riches render may.
                                                    --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     2. To inflict, as a retribution; to requite.
        [1913 Webster]
  
              I will render vengeance to mine enemies. --Deut.
                                                    xxxii. 41.
        [1913 Webster]
  
     3. To give up; to yield; to surrender.
        [1913 Webster]
  
              I 'll make her render up her page to me. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. Hence, to furnish; to contribute.
        [1913 Webster]
  
              Logic renders its daily service to wisdom and
              virtue.                               --I. Watts.
        [1913 Webster]
  
     5. To furnish; to state; to deliver; as, to render an
        account; to render judgment.
        [1913 Webster]
  
     6. To cause to be, or to become; as, to render a person more
        safe or more unsafe; to render a fortress secure.
        [1913 Webster]
  
     7. To translate from one language into another; as, to render
        Latin into English.
        [1913 Webster]
  
     8. To interpret; to set forth, represent, or exhibit; as, an
        actor renders his part poorly; a singer renders a passage
        of music with great effect; a painter renders a scene in a
        felicitous manner.
        [1913 Webster]
  
              He did render him the most unnatural
              That lived amongst men.               --Shak.
        [1913 Webster]
  
     9. To try out or extract (oil, lard, tallow, etc.) from fatty
        animal substances; as, to render tallow.
        [1913 Webster]
  
     10. To plaster, as a wall of masonry, without the use of
         lath.
         [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  render
      n 1: a substance similar to stucco but exclusively applied to
           masonry walls
      v 1: cause to become; "The shot rendered her immobile"
      2: give something useful or necessary to; "We provided the room
         with an electrical heater" [syn: {supply}, {provide},
         {render}, {furnish}]
      3: give an interpretation or rendition of; "The pianist rendered
         the Beethoven sonata beautifully" [syn: {interpret},
         {render}]
      4: give or supply; "The cow brings in 5 liters of milk"; "This
         year's crop yielded 1,000 bushels of corn"; "The estate
         renders some revenue for the family" [syn: {render}, {yield},
         {return}, {give}, {generate}]
      5: pass down; "render a verdict"; "deliver a judgment" [syn:
         {render}, {deliver}, {return}]
      6: make over as a return; "They had to render the estate" [syn:
         {render}, {submit}]
      7: give back; "render money" [syn: {render}, {return}]
      8: to surrender someone or something to another; "the guard
         delivered the criminal to the police"; "render up the
         prisoners"; "render the town to the enemy"; "fork over the
         money" [syn: {hand over}, {fork over}, {fork out}, {fork up},
         {turn in}, {deliver}, {render}]
      9: show in, or as in, a picture; "This scene depicts country
         life"; "the face of the child is rendered with much
         tenderness in this painting" [syn: {picture}, {depict},
         {render}, {show}]
      10: coat with plastic or cement; "render the brick walls in the
          den"
      11: bestow; "give homage"; "render thanks" [syn: {give},
          {render}]
      12: restate (words) from one language into another language; "I
          have to translate when my in-laws from Austria visit the
          U.S."; "Can you interpret the speech of the visiting
          dignitaries?"; "She rendered the French poem into English";
          "He translates for the U.N." [syn: {translate}, {interpret},
          {render}]
      13: melt (fat or lard) in order to separate out impurities; "try
          the yak butter"; "render fat in a casserole" [syn: {try},
          {render}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top