หรือคุณหมายถึง reckleß?
Search result for

reckless

(67 entries)
(0.0076 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -reckless-, *reckless*, reckles
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
reckless[ADJ] สะเพร่า, See also: ไม่ระวัง, ไม่ไตร่ตรอง, Syn. careless, rash, thoughtless

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
reckless(เรค'ลิส) adj. ไม่สนใจ,ไม่ไตร่ตรอง,ใจร้อน,สะเพร่า,ไม่ยั้งคิด,ไม่ระวัง,บุ่มบ่าม., See also: recklessly adv. recklessness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
reckless(adj) ชะล่าใจ,สุรุ่ยสุร่าย,เสี่ยง,ไม่ยั้งคิด,บุ่มบ่าม
recklessness(n) ความชะล่าใจ,ความเสี่ยง,ความไม่ยั้งคิด,ความบุ่มบ่าม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
reckless drivingการขับรถโดยประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
recklessnessความประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He was driving recklessly through your comatose village.เขาขับรถฉวัดเฉวียนในชุมชน Birthmarks (2008)
I need something to distract myself from the fact that you're driving my car pretty recklessly.ผมแค่ต้องการอะไรสักอย่าง มาเบี่ยงเบนความสนใจผม ...จากความจริงที่ว่า คุณกำลัง ขับรถผมได้ค่อนค้างหลุดโลกมาก Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
A 45 year old male, with three reckless driving ticketsอายุ 45 ขับรถซีอ้อนปี 06 ขับรถโดยประมาท 3 ครั้ง Fast & Furious (2009)
5021 reckless we need a 48 hours hole502 ผมต้องการที่่เก็บนี่ไว้ 48 ชั่วโมง Fast & Furious (2009)
I've never known you to do anything so reckless... really at all reckless.ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำ อะไรที่มันเสี่ยงขนาดนี้ จริงๆนะมันดูบ้าระห่ำดีจริงๆ I Love You, Beth Cooper (2009)
It's way too reckless.ท่านจะถูกบังคับให้เป็นสนมของฮิเดโยชิ Goemon (2009)
That is too reckless.ข้าจะให้เจ้า 200 โกกุ Goemon (2009)
Be adventurous, but not reckless.ออกผจญภัย ไม่ใช่ทำประมาทอย่างนี้ Dead Like Me: Life After Death (2009)
It frustrates me when you say such reckless things.ฉันอึดอัดใจนะเวลานายพูดว่าจะทำอะไรบุ่มบ่าม The Monster at the End of This Book (2009)
You recklessly loan people money knowing their financial limitationsปล่อยสินเชื่อโหดๆกับคนที่สิ้นไร้ไม้ตอก ทำลายทางเลือกด้านการเงินของพวกเขา Saw VI (2009)
Don't do anything reckless.อย่าทำอะไรสุ่มเสี่ยง The Twilight Saga: New Moon (2009)
You promised me, nothing reckless.เธอสัญญาจะไม่ทำเรื่องสุ่มเสี่ยงไง The Twilight Saga: New Moon (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
recklessBecause of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
recklessBe run in for reckless driving.
recklessHe courted disaster by reckless driving.
recklessHe gets a kick out of reckless driving.
recklessHe had his license taken away because of reckless driving.
recklessHe voiced his opinion with reckless abandon.
recklessHis death was owing to his reckless driving.
recklessHis reckless driving brought about his death.
recklessJim drove too fast, which was reckless.
recklessReckless driving will lead to an accident.
recklessShe is always critical of reckless drivers.
recklessThe boy was always reckless of danger.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความหละหลวม[N] recklessness, See also: heedlessness, carelessness, Syn. ความสะเพร่า, ความไม่รอบคอบ, ความไม่รัดกุม, Ant. ความรอบคอบ, Example: บริษัทเอกชนเชื่อว่าจากสัญญาเหล่านี้น่าจะพอบอกอะไรได้บ้างโดยเฉพาะความหละหลวมในการทำสัญญาที่อาจทำให้ กทม. เสียเปรียบ
บ้าระห่ำ[ADJ] desperate, See also: reckless, audacious, crazy, Syn. บ้าเลือด, บ้าบิ่น, บ้าดีเดือด, Example: ถ้าแกยังไม่ทิ้งนิสัยบ้าระห่ำของแก ข้าก็ไม่เอาแกมาร่วมงานเป็นแน่, Thai definition: ที่ทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่น ไม่มีเหตุผล, ที่ทำไปตามอารมณ์ที่รุนแรง
บ้าบิ่น[ADJ] hasty, See also: reckless, rash, foolhardy, audacious, Syn. บ้าระห่ำ, มุทะลุ, บุ่มบ่าม, Ant. ขลาด, กลัว, Example: เขาเป็นนักวิจัยที่มีนิสัยบ้าบิ่นคนหนึ่งก่อนที่จะมาอยู่ที่นี่, Thai definition: ที่หุนหันพลันแล่น, ที่อวดกล้าทำการอย่างไม่มีสติยั้งคิด
ซี้ซั้ว[V] recklessly, See also: carelessly, indiscriminately, Syn. มั่ว, มั่วซั้ว, Example: ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย, Thai definition: ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง, Notes: (จีน)
ซี้ซั้ว[V] recklessly, See also: carelessly, indiscriminately, Syn. มั่ว, มั่วซั้ว, Example: ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย, Thai definition: ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง, Notes: (จีน)
ซี้ซั้ว[V] recklessly, See also: carelessly, indiscriminantly, Syn. มั่ว, มั่วซั้ว, Example: ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย, Thai definition: ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง, Notes: (จีน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้าบิ่น[adj.] (bābin) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious   FR: imprudent ; casse-cou
หละหลวม[v.] (lalūam) EN: be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose   FR: être négligent ; être désordonné
หละหลวม[adj.] (lalūam) EN: careless ; heedless ; reckless ; negligent   FR: négligent ; désordonné
หละหลวม[adv.] (lalūam) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently   FR: négligemment
มุทะลุ[v.] (muthalu) EN: be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded   
มุทะลุ[adj.] (muthalu) EN: impulsive ; reckless ; rash ; impatient   FR: téméraire ; audacieux ; impétueux ; impulsif
มุทะลุ[adv.] (muthalu) EN: impetuously ; rashly ; recklessly ; hastily ; impatiently   FR: impétueusement
เผลอ[v.] (phloē) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded   FR: être négligent ; être insouciant
เผลอไผล[v.] (phloēphlai) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless   
เผอเรอ[v.] (phoēroē) EN: be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent   

CMU English Pronouncing Dictionary
RECKLESS    R EH1 K L AH0 S
RECKLESSLY    R EH1 K L AH0 S L IY0
RECKLESSNESS    R EH1 K L AH0 S N AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
reckless    (j) (r e1 k l @ s)
recklessly    (a) (r e1 k l @ s l ii)
recklessness    (n) (r e1 k l @ s n @ s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
leichtsinnig; waghalsig {adj} | leichtsinniger; waghalsiger | am leichtsinnigsten; am waghalsigstenreckless | more reckless | most reckless [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
闇雲[やみくも, yamikumo] (adj-na,n) recklessly; blindly; at random [Add to Longdo]
我武者羅[がむしゃら, gamushara] (adj-na,n) reckless; daredevil [Add to Longdo]
我利我利[がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari] (adj-na,n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person [Add to Longdo]
捲る[めくる, mekuru] (suf,v5r,vt) (1) to turn up; to roll up (e.g. sleeves); (2) verb suffix to indicate reckless abandon to the activity; (P) [Add to Longdo]
口舌[くぜつ;こうぜつ, kuzetsu ; kouzetsu] (n,adj-no) talking recklessly; quarreling; quarrelling; curtain lecture; words; tongue [Add to Longdo]
向こう見ず;向う見ず;向こうみず[むこうみず, mukoumizu] (adj-na,n) recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit [Add to Longdo]
死生不知[ししょうふち, shishoufuchi] (n,adj-no) daredevil; reckless; thinking nothing of one's death [Add to Longdo]
紙幣の濫発[しへいのらんぱつ, shiheinoranpatsu] (n) excessive (reckless) issue of bank notes [Add to Longdo]
遮二無二[しゃにむに, shanimuni] (adv) desperately; recklessly; rush headlong [Add to Longdo]
生き急ぐ[いきいそぐ, ikiisogu] (v5g,vi) (See 死に急ぐ) to live fast (and recklessly) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不顾一切[bù gù yī qiè, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ, / ] reckless; regardless of everything, #15,393 [Add to Longdo]
胡编乱造[hú biān luàn zào, ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄠˋ, / ] reckless invention; a cock and bull story, #69,171 [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Reckless \Reck"less\, a. [AS. reccele['a]s, r[=e]cele['a]s.]
     1. Inattentive to duty; careless; neglectful; indifferent.
        --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. Rashly negligent; utterly careless or heedless.
        [1913 Webster]
  
              It made the king as reckless as them diligent. --Sir
                                                    P. Sidney.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Heedless; careless; mindless; thoughtless; negligent;
          indifferent; regardless; unconcerned; inattentive;
          remiss; rash.
          [1913 Webster] -- {Reck"less*ly}, adv. --
          {Reck"less*ness}, n.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  reckless
      adj 1: marked by defiant disregard for danger or consequences;
             "foolhardy enough to try to seize the gun from the
             hijacker"; "became the fiercest and most reckless of
             partisans"-Macaulay; "a reckless driver"; "a rash attempt
             to climb Mount Everest" [syn: {foolhardy}, {heady},
             {rash}, {reckless}]
      2: characterized by careless unconcern; "the heedless generosity
         and the spasmodic extravagance of persons used to large
         fortunes"- Edith Wharton; "reckless squandering of public
         funds" [syn: {heedless}, {reckless}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top