Search result for


(23 entries)
(0.0148 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rashly-, *rashly*, rash
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Haven't I warned you not to act rashly?ฉันไม่ได้เตือนเธอหรือว่า อย่าหุนหันพลันแล่น? Episode #1.5 (2008)
Don't act rashly, or your brother will become fish feed in the ocean.อย่าใจร้อน, ไม่อย่างนั้น น้องชายแก จะกลายเป็นอาหารปลาในท้องทะเล Episode #1.5 (2008)
And I'm thinking I may have acted rashly.ฉันคิดว่าฉันอาจจะทำตัวหุนหนไปหน่อย Marry Me a Little (2009)
Anyway, rather impetuous of that boy, but you're to experienced to react rashly, which is why the lady for whom you work lent you that necklace.ก็แค่ความซุกซนของเด็กๆ แต่คุณก็กำหราบได้อยู่หมัด คุณผู้หญิงที่จ้างคุณ ให้ยืมสร้อยคอนั้นมา Sherlock Holmes (2009)
I believe we may have acted rashly.เอมี่ หลังจากพิจารณาดูแล้ว The Zazzy Substitution (2010)
Don't move too rashly.อย่ารีบร้อน Kim Soo Ro (2010)
I told you to be careful of what you say. If you say something rashly, child or not, I won't see you again.ผมบอกคุณจะต้องระวังสิ่งที่คุณพูด ถ้าคุณพูดอะไรบุ่มบ่าม จะเด็กหรือไม่ ผมจะไม่มาพบคุณอีกครั้ง Can You Hear My Heart? (2011)
Aren't you guys acting too rashly?นี่พวกคุณกล้าเกินไปรึเปล่าเนี่ย Episode #1.1 (2011)
Don't rashly decide what level you should be in.อย่าด่วนตัดสินว่าระดับไหนที่เธอควรอยู่ Episode #1.5 (2013)
Look carefully at what happens when you move rashly without knowing the meaning behind your actions.ดูให้ดีสิว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อนายกลับมาโดยไม่ยั้งคิด และไม่เข้าใจความหมายการกระทำของตัวเอง Episode #1.5 (2013)
Miss might get hurt if we act rashly.เกิดพลาดขึ้นมา คุณหนูอาจมีอันตรายได้ Episode #1.8 (2006)
He knows my position now, so he won't be able to act rashly.ตอนนี้เขาคงรู้ตำแหน่งข้าแล้ว เขาคงไม่ทำอะไรผลีผลาม Episode #1.8 (2006)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มุทะลุ[ADV] impetuously, See also: rashly, recklessly, hastily, impatiently, Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example: เขาทำไปอย่างมุทะลุ, Thai definition: โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
บุ่มบ่าม[ADV] rashly, See also: imprudently, bunglingly, rudely, precipitously, Example: ถ้าขืนตัดสินใจบุ่มบ่ามไปตอนนี้ อาจต้องมาเสียดายทีหลังก็ได้, Thai definition: อย่างขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มุทะลุ[v.] (muthalu) EN: be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded   
มุทะลุ[adv.] (muthalu) EN: impetuously ; rashly ; recklessly ; hastily ; impatiently   FR: impétueusement

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rashly    (a) (r a1 sh l ii)

Japanese-English: EDICT Dictionary
自重[じちょう, jichou] (n,vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health [Add to Longdo]
[なまじ, namaji] (adv) (1) (uk) (See 憖い・1) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) (See 憖い・2) halfway; half-done; incomplete [Add to Longdo]
憖い[なまじい, namajii] (adv) (1) (uk) (See 憖・1) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) (See 憖・2) halfway; half-done; incomplete [Add to Longdo]
憖っか[なまじっか, namajikka] (adv) (1) (uk) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) halfway; half-done; incomplete [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rashly \Rash"ly\, adv.
     In a rash manner; with precipitation.
     [1913 Webster]
           He that doth anything rashly, must do it willingly; for
           he was free to deliberate or not.        --L'Estrange.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      adv 1: in a hasty and foolhardy manner; "he fell headlong in
             love with his cousin" [syn: {headlong}, {rashly}]

Are you satisfied with the result?


Go to Top