Search result for

rage

(132 entries)
(0.0182 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rage-, *rage*
Possible hiragana form: らげ
English-Thai: Longdo Dictionary
road-rage(n) ความเดือดดาลบนถนน(ของผู้คนใช้ถนน) เช่น The attempt to control traffic and cool tempers has been unsuccessful, judging by the number of recent road-rage attacks.
outraged(adj) (ถูกทำให้)ช็อค, ตะลึง, เจ็บแค้น
leverage(vi vt ) ใช้ประโยชน์จาก
leverage(vt ) ใช้กำลังให้เป็นประโยชน์
leverage(n) การลงทุนโดยใช้วิธียืมเงินผู้อื่นหรือใช้เทคนิค เช่น futures, options มาช่วย ทำให้ได้ผลตอบแทนมากกว่าปกติ เช่น เพิ่มเป็น 10 เท่าตัว (ซึ่งในกรณีที่ขาดทุนก็จะขาดทุนมากกว่าปกติเช่นกัน)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rage[N] ความเดือดดาล, See also: การแสดงความโกรธแค้น, Syn. anger, furry
rage[N] ความคลั่งไคล้, See also: ความนิยมชั่วครั้งคราว, แฟชั่น, Syn. craze, fad
rage[VI] แสดงความเดือดดาล, Syn. bellow
rage[VI] แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว, See also: ลุกลาม, โหมกระหน่ำ, Syn. blow up
rage out[PHRV] หยุดความรุนแรง, Syn. blow out
rage through[PHRV] พัดกระหน่ำ, See also: โหมกระหน่ำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rage(เรจฺ) n. ความเดือดดาล, ความรุนแรงของลม คลื่นไฟโรคอื่น ๆ ,ความรุนแรงของอารมณ์,ความอยากอาหารหรืออื่น ๆ ,ความคลั่ง,ความเร่าร้อน,สิ่งที่คลั่งไคล้ไหลหลง. vi. พูดหรือกระทำด้วยความเดือดดาล,รีบเร่งไป,ลุกลาม,โหมพัด,โหมกระหน่ำ., See also: ragingly adv.
amperage(แอม' เพอเรจฺ, แอมแพร' เรจฺ) n. กำลังกระแสไฟฟ้าที่วัดเป็นหน่วยแอมแปร์
anchorage(แอง' เคอะเรจฺ) n. ที่ทอดสมอ, ภาษีที่จอดเรือ, ภาวะที่ยึดเหนี่ยว, วิธีการยึดเหนี่ยว, ตัวค้ำ, Syn. anchor
arbitrage(อาร์'บิทราซฺ) n. การค้ากำไร,การตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ
arrearage(อะเรีย'เรจฺ) n. ภาวะที่ล่าช้า,ภาวะที่คั่งค้าง,สิ่งที่เก็บสำรอง
auxiliary storageหน่วยเก็บช่วย <คำแปล>หมายถึงหน่วยความจำหรือหน่วยเก็บที่ใช้เก็บข้อมูลนอกเครื่องคอมพิวเตอร์ (เพิ่มไปจากหน่วยความจำหลัก) เช่น จานบันทึก เมื่อใดที่ต้องการใช้ ก็ให้เครื่องคอมพิวเตอร์นำมาเก็บในเครื่อง จะแก้ไขเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม แล้วเก็บลงใหม่ก็ได้ ทั้งนี้เพื่อมิให้สิ้นเปลืองหน่วยความจำหลักในเครื่องคอมพิวเตอร์มีความหมายเหมือน auxiliary memory
average(แอฟ'เวอะเรจฺ) n. ค่าเฉลี่ย,อัตราเฉลี่ย,จำนวนเฉลี่ย -vt,vi. คิดเฉลี่ย,คิดถัวเฉลี่ย.
backup storageหน่วยเก็บสำรอง <คำแปล>หมายถึง หน่วยเก็บข้อมูลที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บสำรองแทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backing store
barrage(บะราจฺ') {barraged,barraging,barrages} n. การระดมยิงคุ้มกัน,เครื่องกั้น,ม่านไฟ,การระดมโจมตี,การทะลัก,ปริมาณเหลือล้น,เขื่อน vt. ระดมยิง, Syn. artiller
beverage(เบฟ'เวอเรจฺ) n. เครื่องดื่ม,ของเหลวที่ดื่มได้

English-Thai: Nontri Dictionary
rage(n) ความเดือดดาล,ความโกรธ,ความบ้าคลั่ง,คลื่นลมแรง
anchorage(n) ที่ทอดสมอ,ที่จอดเรือ
average(adj) โดยเฉลี่ย,โดยทั่วไป,โดยมาก
average(n) ค่าเฉลี่ย,ส่วนมาก,คนทั่วไป
average(vi) คิดเฉลี่ย,เฉลี่ยเท่าๆกัน
barrage(n) เครื่องป้องกันแนวรบ,ทำนบ,เขื่อน,เครื่องกั้น
beverage(n) เครื่องดื่ม
brokerage(n) การเป็นนายหน้า,ค่านายหน้า
COLD cold storage(n) การแช่เย็น,ห้องเย็น,สุสาน,หลุมศพ
courage(n) ความกล้าหาญ,ความห้าวหาญ,ความใจกล้า

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Powerful magic can harness a grieving, rage and demented soul and make it live again.เวทย์มนต์ที่แข็งแกร่งมีอำนาจปลุกให้ซากศพกลับมามีชีวิตได้อีกครั้ง Excalibur (2008)
As battles rage across the galaxy, more worlds had come to the seductive lure of the Separatists and leave the Republic.ในขณะที่การสู้รบลุกลามไปทั่วกาแล็กซี่, หลายดินแดนถูกล่อลวง ให้เข้าร่วมกับฝ่ายแบ่งแยก และผละหนีจากสาธารณรัฐ Bombad Jedi (2008)
Evacuate the valley. You must protect the villagers from Tai Lung's rage.ย้ายพลเมืองออกจากหุบเขา เราต้องปกป้องพลเมือง Kung Fu Panda (2008)
Cocaine, speed, roid rage, and he can't have another incident.โคเคน ยาบ้า ยาอี มันติดหมด นอกนั้นก็ไม่ทำอะไรนอกจากสูบยา I Love You, Beth Cooper (2009)
You're the one who almost ran over me with a military vehicle... owned by some homicidal rage ape you call a boyfriend... who's been trying to kill me all night!You're the one who almost ran over me with a military vehicle... owned by some homicidal rage ape you call a boyfriend... who's been trying to kill me all night! I Love You, Beth Cooper (2009)
I know that rage, Luke.แกก็อยากเห็นเลือดของเธอ Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
The type of violence you experienced could make a person retreat and collapse, or be consumed with rage.ความรุนแรงที่ คุณมีประสบการณ์ สามารถทำคนล่าถอย และล้มลง หรือถูกกลืนกินไป I Lied, Too. (2009)
I can feel it in my hands and my chest, and that seed has to be nurtured, cultivated until it grows into a full-blown rage.ฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในมือและในอกฉัน ที่ถูกบ่มเพาะ ถูกพรวนดินเลี้ยงดูจนมันโตเต็มที่ I Agree, It Wasn't Funny (2009)
I have no choice but to take the case because the rage doesn't abate.ฉันไม่มีทางเลือกที่จะทำคดีเพราะ ความโกรธไม่ได้บรรเทาลง I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Ellen... rage without focus isn't a strategy.เอลเลน โกรธแค้นโดยไม่มีจุดหมายไม่ใช่ยุทธวิธี New York Sucks (2009)
Just because you look pretty today I won't mention the misguided phallic rage you just displayed.แค่คุณดูสวยในวันนี้.. ไม่ได้หมายความว่า จะยั่วผมติดหรอกนะ The Ugly Truth (2009)
And she is now turning that rageจึงทำให้หล่อนไม่ยอมรับ Pleasure Is My Business (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rageHe is boiling with rage.
rage"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.
rageHe is in a rage to know.
rageThe Sphinx howled with rage.
rageI fly into a rage easily.
rageHe was trembling with rage.
rageHe fell into a rage.
rageShe got into a rage.
rageShe yelled in a rage.
rageHe went red in the face with rage.
rageHe broke out into rage.
rageHe choked with rage.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขึ้ง[V] be angry, See also: rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furious, Syn. แค้น, เคือง, โกรธ, Example: หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด
โทสะ[N] rage, See also: anger, wrath, fury, rampage, Syn. ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, ความโมโห, Example: เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนเพราะบันดาลโทสะขึ้นมาเนื่องจากถูกครูผู้หญิงดุด่าจนทำร้ายเธอ
โกรธจัด[V] rage, See also: be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm, Syn. โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง, Example: เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้, Thai definition: การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง
ขึ้งเคียด[V] rage, See also: anger, be wrathful, be furious, frenzy, be irate, Syn. โกรธ, โมโห, ฉุนเฉียว, เดือดดาล, โกรธขึ้ง, Example: ถ้าเธอยังขึ้งเคียดอยู่แบบนี้เราก็อย่าพึ่งคุยกันดีกว่า, Thai definition: โกรธอย่างชิงชัง, อารมณ์ไม่ดีเพราะโกรธเคืองมาก
ขึ้งโกรธ[V] rage, See also: anger, be vexed, Syn. โกรธ, โมโห, ฉุนเฉียว, เดือดดาล, โกรธขึ้ง, Example: เขาไม่แสดงอาการขึ้งโกรธเธอเลยสักนิด จะมากังวลทำไม, Thai definition: โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก
คุมแค้น[V] resent, See also: rage, be rancor, harbour resentment, spite, Syn. แค้น, โกรธแค้น, Example: ทิดขวัญคุมแค้นคนบางคนที่มาแย่งสาวคนรัก, Thai definition: ผูกใจเจ็บและคิดอยากแก้แค้น, เก็บเอาความแค้นเข้าไว้
ลุกโชน[V] blaze, See also: rage, Syn. ลุก, ลุกโหม, ลุกไหม้, Example: ไฟลุกโชนเลียลามไปตามแผงไม้อย่างรวดเร็ว, Thai definition: อาการที่โหมไหม้ทั่วเต็มที่
วิโรธ[N] anger, See also: rage, fury, Syn. ความโกรธ, พิโรธ, พิโรธน์, โมโห
เดือด[V] be angry, See also: rage at/against, be furious, be wrathful, boil with anger, be in a rage, Syn. โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, ฉุนเฉียว, กราดเกรี้ยว, บันดาลโทสะ, กริ้ว, ฉุน, Example: คุณนายกำลังเดือดสาวใช้คนใหม่, Thai definition: โกรธอย่างรุนแรง
กรุ่น[V] smoulder, See also: rage, fume, boil, simmer, seethe, Example: ผมเร่งรถเร็วขึ้นเมื่อออกสู่ถนนใหญ่เพื่อระบายอารมณ์ที่กรุ่นอยู่ภายใน, Thai definition: ร้อนรุ่มอยู่ภายในใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาใจช่วย[v. exp.] (aojai chūay) EN: wish somebody success ; wish success to somebody   FR: soutenir ; encourager
อับปาง[v.] (appāng) EN: capsize ; sink ; wreck ; founder   FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer
อาจ[adj.] (āt) EN: brave ; courageous ; bold   FR: brave ; courageux
อัดฉีด[v.] (atchīt) EN: encourage someone by giving them money   FR: graisser la patte à qqn (fam.)
อายุเฉลี่ย[n. exp.] (āyu chalīa) EN: average age   
อายุขัย[n.] (āyukhai) EN: life expectancy ; average age ; life span ; limit of life   FR: espérance de vie [f]
บ้าคลั่ง[adj.] (bākhlang) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged   FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé
บำรุงใจ[v.] (bamrungjai) EN: encourage   
บรรณ[n.] (ban) EN: book ; work ; literature   FR: livre [m] ; ouvrage [m]
บริพาร[n.] (børiphān) EN: retinue ; suite ; entourage   FR: entourage [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
RAGE    R EY1 JH
RAGED    R EY1 JH D
RAGEL    R EY1 G AH0 L
RAGEN    R AE1 G AH0 N
RAGER    R EY1 G ER0
RAGES    R EY1 JH AH0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rage    (v) (r ei1 jh)
raged    (v) (r ei1 jh d)
rages    (v) (r ei1 jh i z)

German-Thai: Longdo Dictionary
Frage(n) |die, pl. Fragen| คำถาม
Fragen(n) |pl.|, See also: die Frage
tragenแบก, ขน |trug, getragen|
in Frage kommenเหมาะสม เช่น Bei schwierigen Aufgaben muß man überlegen, wer dafür in Fragen kommt., See also: sich eignen
in Frage kommenถูกพิจารณา, ถูกคำนึงถึง
in Frage stellenทำให้เป็นที่สงสัยเคลือบแคลง
tragen(vt) |trägt, trug, hat getragen| สวมใส่เสื้อผ้า เช่น Gestern hat er eine auffällige rote Jacke getragen. เมื่อวานเขาใส่เสื้อแจ็กเก็ตสีแดงแปรดเตะตามากเลย, See also: S. anhaben, anziehen
überragend(adj) ที่โดดเด่น เช่น der überragende Erfolg ความสำเร็จที่โดดเด่น, See also: S. hervorragend,
prägen(vt) |prägte, hat geprägt| ประทับตราหรือสัญลักษณ์ เช่น geprägtes Gold ทองที่ถูกประทับตรา
Münzen prägen(vt) ผลิตเหรียญกษาปณ์, See also: Related: prägen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rage {f}rage; fury [Add to Longdo]
ragen; emporragen; hochragento tower [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
avec courage(phrase) กล้าหาญ, ด้วยความกล้าหาญ, See also: S. courageux,-euse,
courage(n) le courage = ความกล้าหาญ
ne pas avoir le courage de faire qch(phrase) ไม่กล้าจะทำอะไรบางอย่าง
perdre courage(phrase) สูญเสียความกล้าหาญ
bon courage!(phrase) ใช้อวยพร เมื่อลากัน แปลว่า ขอให้โชคดี
encourager(vt) ให้กำลังใจ, เพิ่มขวัญ
Image:

Japanese-English: EDICT Dictionary
[さんかく, sankaku] (n) (See 三角) average (e.g. as a mark for homework); weak [Add to Longdo]
PETボトル[ペットボトル, pettobotoru] (n) (uk) PET bottle (clear plastic beverage bottle) [Add to Longdo]
あるある[, aruaru] (exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens [Add to Longdo]
お勧め;御勧め;お薦め;御薦め;お奨め;御奨め[おすすめ, osusume] (n,vs) (See 勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement [Add to Longdo]
お見知り置き;お見知りおき[おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you) [Add to Longdo]
げらげら笑う[げらげらわらう, geragerawarau] (exp,v5u) to guffaw [Add to Longdo]
ご鞭撻;御鞭撻[ごべんたつ, gobentatsu] (n,vs) (See 鞭撻・1) encouragement; enthusiasm; urging [Add to Longdo]
たけり立つ;猛り立つ;哮り立つ[たけりたつ, takeritatsu] (v5t,vi) (1) (esp. 猛り立つ) to rage; (2) (esp. 哮り立つ) to howl [Add to Longdo]
てこの原理;梃子の原理[てこのげんり, tekonogenri] (n) principle of leverage [Add to Longdo]
とんでもありません;とんでもございません[, tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怒火[nù huǒ, ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ, ] rage; fury; hot anger [Add to Longdo]
[huì, ㄏㄨㄟˋ, ] rage [Add to Longdo]
盛怒[shèng nù, ㄕㄥˋ ㄋㄨˋ, ] rage; a raging temper [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage [Add to Longdo]
エントロピー[えんとろぴー, entoropi-] entropy, mean information content, average information content [Add to Longdo]
オフラインストレージ[おふらいんすとれーじ, ofurainsutore-ji] offline storage [Add to Longdo]
オンラインストレージ[おんらいんすとれーじ, onrainsutore-ji] online storage [Add to Longdo]
カバーエリア[かばーえりあ, kaba-eria] coverage area [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
ストレージ構造[ストレージこうぞう, sutore-ji kouzou] storage structure [Add to Longdo]
ストレージ[すとれーじ, sutore-ji] storage [Add to Longdo]
ストレージベイ[すとれーじべい, sutore-jibei] storage bay [Add to Longdo]
データストレージ[でーたすとれーじ, de-tasutore-ji] data storage [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (7 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rage \Rage\ (r[=a]j), n. [F., fr. L. rabies, fr. rabere to rave;
     cf. Skr. rabh to seize, rabhas violence. Cf. {Rabid},
     {Rabies}, {Rave}.]
     1. Violent excitement; eager passion; extreme vehemence of
        desire, emotion, or suffering, mastering the will. "In
        great rage of pain." --Bacon.
        [1913 Webster]
  
              He appeased the rage of hunger with some scraps of
              broken meat.                          --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
              Convulsed with a rage of grief.       --Hawthorne.
        [1913 Webster]
  
     2. Especially, anger accompanied with raving; overmastering
        wrath; violent anger; fury.
        [1913 Webster]
  
              torment, and loud lament, and furious rage.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. A violent or raging wind. [Obs.] --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     4. The subject of eager desire; that which is sought after,
        or prosecuted, with unreasonable or excessive passion; as,
        to be all the rage.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Anger; vehemence; excitement; passion; fury. See
          {Anger}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rage \Rage\, v. t.
     To enrage. [Obs.] --Shak.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rage \Rage\, v. i. [imp. & p. p. {Raged} (r[=a]jd); p. pr. & vb.
     n. {Raging} (r[=a]"j[i^]ng).] [OF. ragier. See {Rage}, n.]
     1. To be furious with anger; to be exasperated to fury; to be
        violently agitated with passion. "Whereat he inly raged."
        --Milton.
        [1913 Webster]
  
              When one so great begins to rage, he is hunted
              Even to falling.                      --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Rage, rage against the dying of the light
              Do not go gentle into that good night. --Dylan
                                                    Thomas.
        [PJC]
  
     2. To be violent and tumultuous; to be violently driven or
        agitated; to act or move furiously; as, the raging sea or
        winds.
        [1913 Webster]
  
              Why do the heathen rage?              --Ps. ii. 1.
        [1913 Webster]
  
              The madding wheels
              Of brazen chariots raged; dire was the noise.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. To ravage; to prevail without restraint, or with
        destruction or fatal effect; as, the plague raged in
        Cairo.
        [1913 Webster]
  
     4. To toy or act wantonly; to sport. [Obs.] --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To storm; fret; chafe; fume.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  rage
      n 1: a feeling of intense anger; "hell hath no fury like a woman
           scorned"; "his face turned red with rage" [syn: {fury},
           {rage}, {madness}]
      2: a state of extreme anger; "she fell into a rage and refused
         to answer"
      3: something that is desired intensely; "his rage for fame
         destroyed him" [syn: {rage}, {passion}]
      4: violent state of the elements; "the sea hurled itself in
         thundering rage against the rocks"
      5: an interest followed with exaggerated zeal; "he always
         follows the latest fads"; "it was all the rage that season"
         [syn: {fad}, {craze}, {furor}, {furore}, {cult}, {rage}]
      v 1: behave violently, as if in state of a great anger [syn:
           {ramp}, {rage}, {storm}]
      2: be violent; as of fires and storms
      3: feel intense anger; "Rage against the dying of the light!"

From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:

  rage [raʒ]
     rabies
  

From Dutch-English Freedict dictionary [fd-nld-eng]:

  rage [raʒə]
     addiction
  

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Rage [raːʒə] (n) , s.(f )
     fury; rage
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top