Search result for

proclaim

(50 entries)
(0.9709 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -proclaim-, *proclaim*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
proclaim[VT] ประกาศอย่างเป็นทางการ, See also: ป่าวประกาศ, Syn. advertise, announce, declare, Ant. hide, secret
proclaimation[N] การประกาศ, See also: สิ่งที่ประกาศออกมา, Syn. announcement, declaration, proclamation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
proclaim(โพรเคลม') vt. ประกาศ,แถลง,ประกาศสงคราม,ประกาศอย่างเปิดเผย,ประกาศสรรเสริญ., See also: proclaimer n., Syn. announce,declare
self-proclaimed(เซลฟฺ'โพรเคลมดฺ') adj. เรียกตัวเอง,ประกาศตัวเอง

English-Thai: Nontri Dictionary
proclaim(vt) ประกาศ,ป่าวร้อง,แถลง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"Ladies and gentlemen we have asked you to gather here to help us proclaim our right to be treated as equal citizens of the Empire.ท่านผู้มีเกียรติ เราขอให้พวกคุณมาชุมนุมกันที่นี่ เพื่อช่วยเราทวงสิทธิ ในการได้รับการปรนนิบัติ เยี่ยงชนของสหราชอาณาจักร Gandhi (1982)
That was our cue to eat some and proclaim it the best she'd ever made.นั่นเป็นตอนที่ถึงคิวของพวกเราที่จะชิม... แล้วก็ชมว่ามันเป็นจานที่ยอดที่สุดที่แม่ทำมา The Joy Luck Club (1993)
From his headquarters in Peking... the Chairman, Mao Tse-tung, was triumphantly proclaimed leader... of the new People's Republic of China.จากสำนักงานใหญ่ที่ปักกิ่ง ประธานเหมาเจ๋อตุงประกาศชัยชนะ เหนือตำแหน่งผู้นำ แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนแห่งใหม่ Seven Years in Tibet (1997)
I hereby proclaim this planet Trumania of the Burbank galaxy.ข้าขอประกาศ สถาปนาดาวดวงนี้เป็น ทรูมาเนียแห่งเบอร์แบงก์กาแล็กซี The Truman Show (1998)
By the law of the horde, their greatest warrior was proclaimed their king.ด้วยกฎของกลุ่ม... นักรบผู้ยิ่งใหญ่ของเขา ถูกเเต่งตั้งให้เป็นพระราชา The Scorpion King (2002)
I therefore proclaim that they are husband and wife. (Organ plays Wedding March) And you resisted the temptation for surprises.พ่อขอประกาศว่าทั้งคู่ ได้เป็นสามีภรรยากันแล้ว ตกลงว่าไม่มีเซอร์ไพรส์นะ Love Actually (2003)
'The Church of England has joined other extremist religious groups 'in proclaiming this "a sign of a coming apocalypse".'โบสถ์แห่งอังกฤษเพิ่งเข้าร่วม กับกลุ่มทางศาสนาหัวรุนแรง' 'โดยอ้างว่านี่คือ สัญญาณของวันสิ้นโลก' Shaun of the Dead (2004)
Presenting your royal highness our illustrious King Julian the 13 self proclaimedจงแจ้งแก่ท่านเจ้าหลวงของเจ้า เรื่องการประกาศของพระราชาจูเลียนที่ 3 ของพวกเรา Madagascar (2005)
Love was proclaimed,ความรักได้ เป่าประกาศกู่ก้องไป March of the Penguins (2005)
You will be proclaimed warlord of all Greece answerable only to the one true master of the world.เพียงแต่ท่านจะวางศาสตรา และคุกเข่าให้เซอร์สิสอันสูงส่ง กว่า 30 ปีล่วงมาแล้ว นับแต่สายลมในฤดูเหมันต์ 300 (2006)
Sri Sumbhajee proclaims this all to be folly!เซอร์ซัมบาจี เค้าบอกว่าทั้งหมดเป็นเรื่องโง่ๆ ! ช่างมัน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
So... have you been following me all the time so that you could proclaim your innocence?งั้น... ที่เจ้าตามข้าอยู่ตลอดเวลา ก็เพื่อที่จะพิสูจน์ว่าเจ้าเป็นผู้บริสุทธิ์อย่างนั้นรึ? Hong Gil Dong, the Hero (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
proclaimHis manners proclaim him a gentleman.
proclaimIran proclaimed war against the US
proclaimProclaim the sacrifice.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ป่าว[V] proclaim, See also: publicize, broadcast, announce, Syn. ประกาศ, ป่าวร้อง, ป่าประกาศ, Example: คำว่า ซื่อ ทำให้ฉันรู้จักตัวเองและพร้อมที่จะป่าวบอกให้ใครๆ รู้ว่าฉันนี่แหละคือสัตว์เลี้ยงชนิดหนึ่ง, Thai definition: บอกให้รู้ทั่วกัน
ป่าวร้อง[V] proclaim, See also: declare, Syn. ป่าว, ประกาศ, ป่าวประกาศ, Example: ชายหนุ่มคนหนึ่งใส่เสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน, Thai definition: ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน
ประโคมข่าว[V] spread news, See also: proclaim, announce, Syn. ประชาสัมพันธ์, ป่าวประกาศ, กระจายข่าว, Ant. ปิดข่าว, Example: นักหนังสือพิมพ์ประโคมข่าวอย่างเอิกเกริก, Thai definition: พร้อมใจกันเผยแพร่ข่าวให้รู้ทั่วกันอย่างกว้างขวาง
ประโคม[V] spread, See also: proclaim, herald, announce, propagate, broadcast, Syn. ป่าวประกาศ, ประชาสัมพันธ์, Example: สื่อโฆษณาประโคมส่งเสริมการขายอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน
ประกาศ[V] announce, See also: proclaim, declare, promulgate, publish, state, Syn. แจ้ง, ป่าวร้อง, แจ้งให้ทราบ, ประชาสัมพันธ์, เผยแพร่, บอกกล่าว, พูด, แถลง, Example: รัฐบาลประกาศว่าจะเปิดสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ป่าว[v.] (pāo) EN: proclaim ; publicize ; broadcast ; announce   FR: publier ; divulguer
ป่าวประกาศ[v.] (pāoprakāt) EN: announce ; publicize ; broadcast ; proclaim   FR: annoncer ; proclamer
ป่าประกาศ[v.] (pāprakāt) EN: proclaim   
ประกาศ[v.] (prakāt) EN: announce ; promulgate ; proclaim ; give notice ; declare ; publish ; notice ; post ; state ; make known ; advertise   FR: annoncer ; proclamer ; déclarer ; faire savoir ; promulguer ; prononcer
ประกาศต่อหน้าธารกำนัล[v. exp.] (prakāt tønā thārakamnan) EN: declare openly ; declare publicly ; proclaim in public   FR: déclarer publiquement
เสวยราชย์[v. exp.] (sawoēi rāt) EN: occupy the throne ; succeed to the throne ; be a proclaimed king ; be enthroned   FR: accèder au trône
เสวยราชสมบัติ[v. exp.] (sawoēi rātchāsombat) EN: occupy the throne ; succeed to the throne ; be a proclaimed king ; be enthroned   

CMU English Pronouncing Dictionary
PROCLAIM    P R OW0 K L EY1 M
PROCLAIMS    P R OW0 K L EY1 M Z
PROCLAIMED    P R OW0 K L EY1 M D
PROCLAIMING    P R OW0 K L EY1 M IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
proclaim    (v) (p r @1 k l ei1 m)
proclaims    (v) (p r @1 k l ei1 m z)
proclaimed    (v) (p r @1 k l ei1 m d)
proclaiming    (v) (p r @1 k l ei1 m i ng)

Japanese-English: EDICT Dictionary
喝破[かっぱ, kappa] (n,vs) (1) arguing someone down; scolding; rebuking; correcting; (2) proclaiming (the truth); expounding; (P) [Add to Longdo]
呼号[こごう, kogou] (n,vs) crying out; proclaiming [Add to Longdo]
公地公民[こうちこうみん, kouchikoumin] (n) (See 私地私民) complete state ownership of land and citizens (proclaimed by the Taika reforms) (Ritsuryo period) [Add to Longdo]
時を作る;時をつくる[ときをつくる, tokiwotsukuru] (exp,v5r) to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.); to mark the dawn; to proclaim the dawn [Add to Longdo]
触れる[ふれる, fureru] (v1,vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) [Add to Longdo]
振りかざす;振り翳ざす;振り翳す[ふりかざす, furikazasu] (v5s,vt) (1) to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; (2) to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles [Add to Longdo]
宣べ伝える[のべつたえる, nobetsutaeru] (v1) to proclaim (e.g. gospel) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Proclaim \Pro*claim"\, v. t. [imp. & p. p. {Proclaimed}; p. pr.
     & vb. n. {Proclaiming}.] [OE. proclamen, L. proclamare; pro
     before, forward + clamare to call or cry out: cf. F.
     proclamer. See {Claim}.]
     [1913 Webster]
     1. To make known by public announcement; to give wide
        publicity to; to publish abroad; to promulgate; to
        declare; as, to proclaim war or peace.
        [1913 Webster]
  
              To proclaim liberty to the captives.  --Isa. lxi. 1.
        [1913 Webster]
  
              For the apparel oft proclaims the man. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Throughout the host proclaim
              A solemn council forthwith to be held. --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. To outlaw by public proclamation.
        [1913 Webster]
  
              I heard myself proclaimed.            --Shak.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To publish; promulgate; declare; announce. See
          {Announce}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Announce \An*nounce"\, v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. &
     vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L.
     annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius
     messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf.
     {Annunciate}.]
     [1913 Webster]
     1. To give public notice, or first notice of; to make known;
        to publish; to proclaim.
        [1913 Webster]
  
              Her [Q. Elizabeth's] arrival was announced through
              the country by a peal of cannon from the ramparts.
                                                    --Gilpin.
        [1913 Webster]
  
     2. To pronounce; to declare by judicial sentence.
        [1913 Webster]
  
              Publish laws, announce
              Or life or death.                     --Prior.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To proclaim; publish; make known; herald; declare;
          promulgate.
  
     Usage: To {Publish}, {Announce}, {Proclaim}, {Promulgate}. We
            {publish} what we give openly to the world, either by
            oral communication or by means of the press; as, to
            publish abroad the faults of our neighbors. We
            {announce} what we declare by anticipation, or make
            known for the first time; as, to {announce} the speedy
            publication of a book; to {announce} the approach or
            arrival of a distinguished personage. We {proclaim}
            anything to which we give the widest publicity; as, to
            {proclaim} the news of victory. We {promulgate} when
            we proclaim more widely what has before been known by
            some; as, to {promulgate} the gospel.
            [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  proclaim
      v 1: declare formally; declare someone to be something; of
           titles; "He was proclaimed King"
      2: state or announce; "`I am not a Communist,' he exclaimed";
         "The King will proclaim an amnesty" [syn: {proclaim},
         {exclaim}, {promulgate}]
      3: affirm or declare as an attribute or quality of; "The speech
         predicated the fitness of the candidate to be President"
         [syn: {predicate}, {proclaim}]
      4: praise, glorify, or honor; "extol the virtues of one's
         children"; "glorify one's spouse's cooking" [syn: {laud},
         {extol}, {exalt}, {glorify}, {proclaim}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top