And as it turns out, his idea of controlling me was taking away my powers . และเขาคงเลิกคิดควบคุมผมโดยการเอาพลังผมออกไป Odyssey (2008) I lost my friends, my powers . ผมเสียเพื่อนๆ สูญเสียพลัง Odyssey (2008) With or without my powers , I'm not gonna let my friend rot in a LuthorCorp prison. จะมีพลังหรือไม่มี ผมก็จะไม่ทิ้งเพื่อน\ให้ตายในคุกลูเํธอร์คอร์ป Odyssey (2008) He meant taking away your powers . How are we gonna get out of here? เขาคงหมายถึงการดึงพลังออก แล้วเราจะออกจากที่ีนี่ได้อย่างไร? Odyssey (2008) It stripped me of my powers . มันทำให้พลังผมถดถอย Odyssey (2008) I would never out someone's super powers . ผมไม่เชื่อเรื่องคนที่มีพลังพิเศษ Adverse Events (2008) [loud buzzer] [machine powers down] [loud buzzer] [machine powers down] Emancipation (2008) But you'd rather play mind games to prove you're the only one with magical powers . แต่คุณกลับเอามาเล่นเกม เพื่อพิสูจน์ว่าคุณคือ คนเดียวที่มีพลังพิเศษ Emancipation (2008) Master Yoda's powers have been greatly exaggerated. พลังของอาจารย์โยดา ถูกร่ำลือจนเกินจริง Ambush (2008) - I just knew. Part of my powers . ผมแค่รู้คิดมาเองน่ะ น่าจะมาจากส่วนนึงของพลังพิเศษ The Mark of Nimueh (2008) - What else do your powers teel you? -แล้วพลังของเธอบอกอะไรอีก? The Mark of Nimueh (2008) One day Arthur will be a great king, but he needs my help, and if anyone ever found out about my powers , สักวันเขาจะต้องเป็นกษัตริย์และเขาต้องการข้า แต่ถ้าใครรู้เรื่องข้าขึ้นมา.. The Moment of Truth (2008)
powers He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage. powers He has sharp powers of observation. powers His powers are failing. powers I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human. powers Japan is one of the greatest economic powers in the world. powers Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world. powers Nikita Khrushchev was at the height of his powers . powers Rank among the economic powers of the world. powers Such things are beyond my powers . powers The dictator arrogated judicial powers to himself. powers The Prime Minister is invested with incredible powers . powers The war ended in victory for the Allied Powers .
อำนาจหน้าที่ [n. exp.] (amnāt nāthī) EN: authority and function ; authority ; powers การมอบหมายอำนาจ [n. exp.] (kān møpmāi amnāt) EN: delegation of powers เกินอำนาจหน้าที่ [v. exp.] (koēn amnāt nāthī) EN: overstep one's official powers เลขกำลัง [n. exp.] (lēk kamlang) EN: powers นาค [n.] (nāk) EN: Naga ; fabulous serpent ; great snake ; mythical serpent-like being with magical powers FR: naga [m] ; serpent fabuleux [m]
Überredungskunst {f} | Überredungskünste {pl} powers of persuasion; persuasive powers ; persuasiveness | persuasive powers [Add to Longdo]
ＧＨＱ [ジーエッチキュー, ji-ecchikyu-] (n) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers ); GHQ [Add to Longdo] グローバルパワー [, guro-barupawa-] (n) global powers [Add to Longdo] パワーサイト [, pawa-saito] (n) {comp} PowerS ite [Add to Longdo] パワーソフト [, pawa-sofuto] (n) {comp} PowerS oft [Add to Longdo] 下意上達 [かいじょうたつ, kaijoutatsu] (n) conveyance of the opinions of the lower classes to the powers that be [Add to Longdo] 化け猫 [ばけねこ, bakeneko] (n) monster cat; cat with magical powers [Add to Longdo] 怪猫 [かいびょう, kaibyou] (n) monster cat; cat with magical powers [Add to Longdo] 観察力 [かんさつりょく, kansatsuryoku] (n) powers of observation [Add to Longdo] 協約国 [きょうやくこく, kyouyakukoku] (n) high contracting powers ; signatories [Add to Longdo] 警察権 [けいさつけん, keisatsuken] (n) police powers [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
