Search result for

poor

(114 entries)
(0.1313 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -poor-, *poor*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
poor[ADJ] ยากจน, See also: ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, ยากแค้น, Syn. needy, penniless, scanty, deprived, Ant. wealthy, well-to-do
poor[ADJ] คุณภาพเลว, See also: ไม่ดี, Syn. pitiful, contemptible, shabby, Ant. excellent
poor[ADJ] ต่ำต้อย, See also: น่าสังเวช, น่าสงสาร, Syn. disgusting
poor[N] คนจน, Syn. needy, beggars
poorly[ADV] อย่างเลว, See also: อย่างไม่ดีพอ, Syn. defectively, unsuccessfully
poorly[ADJ] สุขภาพแย่, See also: ไม่ค่อยสบาย, Syn. ailing, unwell
poorness[N] ความยากจน, See also: ความขาดแคลน, Syn. need, poverty, starvation
poor laws[N] กฎหมายสงเคราะห์คนจน
poorhouse[N] สถานสงเคราะห์คนจน, Syn. asylum, almshouse, harbor
poor white[N] คนผิวขาวที่ยากจน (โดยเฉพาะในภาคใต้ของอเมริกา)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
poor(พัวร์) adj. ยากจน,ขาดแคลน,ขัดสน,เลว,น่าสงสาร,น่าสังเวช,ไม่มีรสชาติ,ไม่ดีพอ,ไม่สมบูรณ์,ไม่สำคัญ. n. คนจน, See also: poorly adv., Syn. needy,indigent,penniless
poor-spiritedadj. ขี้ขลาด,ตาขาว
dirt poorn. จนมากที่สุด (poverty-stricken)

English-Thai: Nontri Dictionary
poor(adj) ยากจน,ขัดสน,น่าสงสาร,เลว,ไม่ดี,ต่ำต้อย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
poor reliefการบรรเทาทุกข์คนยากจน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Poorคนยากจน [TU Subject Heading]
Poor childrenเด็กยากจน [TU Subject Heading]
Poor womenสตรียากจน [TU Subject Heading]
Poor youthเยาวชนยากจน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Poor s.โถๆ.. New Haven Can Wait (2008)
Poor bastard.แย่จริง Pilot, Part 2 (2013)
Shame on you, frightening a poor old lady.สำหรับท่านทั้งหลายที่น่ากลัว หญิงชรายากจน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Oh, my... My poor heart.โอ้หัวใจของฉันที่ไม่ดีของฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
And because you've been so good to poor old Granny,และเนื่องจากคุณได้รับ ดังนั้นที่ดีที่จะยากจนเก่ายาย Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Yeah, everyone. Look at Hannah, poor girl.อืม ทุกคน ดูอย่าง ฮันนาห์ สาวยากจนสิ The Great Dictator (1940)
Don't rob the poor girl, boys. Give her back her tomatoes.ฉันไม่ได้ทำร้ายใคร แต่ฉันเป็นผู้ให้มากกว่า The Great Dictator (1940)
- Oh, you poor, poor boy.โอ้คุณน่าสงสาร เด็กยากจน Pinocchio (1940)
My poor little Pinocchio.ฉันไม่ดี ปิโนคีโอ เล็ก ๆ น้อย ๆ Pinocchio (1940)
On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally, there was Manderley.แผ่ปกคลุมทางเข้าอันซอมซ่อ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นทางเดินรถของเรา ในที่สุดก็ถึงเเมนเดอเลย์ Rebecca (1940)
Poor thing, I suppose he just can't get over his wife's death.น่าสงสารฉันว่าเขาคงยังทําใจไม่ได้ เรื่องการตายของภรรยา Rebecca (1940)
She was drowned, poor dear, while she was sailing near Manderley.หล่อนจมนํ้าตายตอนที่เเล่นเรืออยู่ใกล้ๆ แมนเดอเลย์ Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
poorThe poor child suffers from hay fever.
poorThe prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
poorI am poor at tennis.
poorFarmers suffered crop losses from poor weather.
poorPeople see things differently according as they are rich or poor.
poorKeep an eye on the girls; they are poor swimmers.
poorNot one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
poorHe is rather poor at tennis.
poorShe is poor, but she looks happy.
poorDon't look down upon others because they are poor.
poorFrom year to year they were growing poorer.
poorHe may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กิ๊กก๊อก[ADJ] poor, See also: bad, inferior, Syn. กระจอก, ชั้นเลว, ไม่ดี, Example: ตั้งแต่เริ่มโตเป็นหนุ่มเขาก็ทำตัวเป็นนักเลงกิ๊กก๊อกมาตลอด
โหล[ADJ] inferior, See also: poor, shoddy, Example: ชายหนุ่มในชุดนักโทษแบบเสื้อคอกลม กางเกงโหลขาสั้น มือเท้ายังตีตรวน นั่งเหม่อมองอย่างคนไร้สติ, Thai definition: โดยปริยายหมายความว่า ถือกันว่ามีคุณภาพต่ำ
คนจน[N] poor, See also: poor people, poor person, Syn. คนยากจน, Ant. คนรวย, Example: คนอย่างเธอไม่เคยมองหรือสนใจคนจนอยู่แล้ว, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่มีฐานะยากจน มีไม่สู้จะพอกินพอใช้
ยากไร้[ADJ] poor, See also: impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent, Syn. ยากจน, ขัดสน, ยากจนข้นแค้น, อัตคัด, Ant. ร่ำรวย, มั่งมี, Example: ระบบเศรษฐกิจทุนนิยมไม่ได้ทำให้รายได้กระจายตกไปถึงชนชั้นคนยากไร้เลย
ยากจน[ADJ] poor, See also: impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent, Syn. ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, Ant. ร่ำรวย, มั่งมี, Example: คนไทยในชนบทในหมู่บ้านส่วนใหญ่มีฐานะยากจน
อัตคัด[ADJ] poor, See also: destitute, indigent, necessitous, needy, deficient, Syn. ขัดสน, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, ยากจน, Example: เขามีความเชื่อว่า ชีวิตในเมืองหลวงเป็นชีวิตที่สุขสบายกว่าในครอบครัว ที่แร้นแค้นอัตคัดในชนบท
เส็งเคร็ง[ADJ] bad, See also: poor, crappy, Syn. เลว, ไม่ดี, แย่, Ant. ดี, Example: ยายอยู่บ้านเส็งเคร็งนั่นมาร่วมสิบปี
เบี้ยน้อยหอยน้อย[ADJ] poor, Example: เขาเป็นคนเบี้ยน้อยหอยน้อยอย่าไปบังคับเขาให้ร่วมหุ้นด้วยเลย, Thai definition: ที่มีเงินน้อย, ที่มีไม่มาก, Notes: (สำนวน)
กระจอกงอกง่อย[ADJ] poor, See also: beggarly, humble, shabby, inferior, Syn. ยากจน, Example: ฐานะกระจอกงอกง่อยอย่างเรามีแต่คนเขารังเกียจ, Thai definition: ยากจนเข็ญใจ
ด้อย[V] inferior, See also: poorer, lower, low-grade, Syn. ต่ำ, ลดลง, แย่, ต่ำกว่า, ต่ำต้อย, Example: การพัฒนาชุมชนมักมุ่งสู่ชุมชนชนบทอันเป็นชุมชนที่ด้อยโอกาสทางสังคม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อับจน[v.] (apjon) EN: be impoverished ; be poverty-stricken ; be poor   
อัตคัด[v.] (attakhat) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack   FR: être sans ressource
อัตคัด[adj.] (attakhat) EN: poor ; destitute ; indigent ; necessitous ; needy ; deficient ; poverty-stricken ; impecunious ; needy   FR: indigent ; nécessiteux
เบื่ออาหาร[v. exp.] (beūa āhān) EN: have a poor appetite   FR: avoir peu d'appétit ; manquer d'appétit
บริการไม่ดี[n. exp.] (børikān mai dī) EN: bad service ; poor service   FR: service de mauvaise qualité [m]
ได้หน้าลืมหลัง[v. exp.] (dāi nā leūm lang) EN: be forgetful ; be easy to forget ; have poor memory   
เด็กยากจน[n. exp.] (dek yākjon) EN: poor children; impoverished children ; needy children   FR: enfants pauvres [mpl]
ด้อย[adj.] (dǿi = døi) EN: inferior ; poorer ; lower ; low-grade   FR: inférieur ; sous-développé
ไฟธาตุไม่ดี[X] (faithāt mai dī) EN: have poor digestion ; suffer indigestion   FR: avoir une indigestion
ฝืดเคือง[adj.] (feūtkheūang) EN: impecunious ; poor ; short of money ; hard-up   FR: indigent ; nécessiteux ; pauvre

CMU English Pronouncing Dictionary
POOR    P UH1 R
POORE    P UH1 R
POORS    P UH1 R Z
POORS    P AO1 R Z
POOR'S    P UH1 R Z
POORER    P UH1 R ER0
POORLY    P UH1 R L IY0
POOREST    P UH1 R AH0 S T
POORMAN    P UH1 R M AH0 N
POORBAUGH    P UH1 R B AO0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
poor    (j) (p u@1 r)
poorer    (j) (p u@1 r @ r)
poorly    (j) (p u@1 l ii)
poorest    (j) (p u@1 r i s t)
poor-box    (n) - (p u@1 - b o k s)
poorness    (n) (p u@1 n @ s)
poor-rate    (n) - (p u@1 - r ei t)
poorhouse    (n) (p u@1 h au s)
poor-boxes    (n) - (p u@1 - b o k s i z)
poor-rates    (n) - (p u@1 - r ei t s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abklatsch {m}poor imitation [Add to Longdo]
Arme {m}; Armer | Arme {f} | Armen {pl}poor man | poor woman | the poor [Add to Longdo]
arm; armselig; dürftig {adj} | ärmer; armseliger; dürftiger | am ärmsten; am armseligsten; am dürftigstenpoor | poorer | poorest [Add to Longdo]
arm wie eine Kirchenmaus [übtr.]poor as a church mouse [Add to Longdo]
vitaminarm {adj}poor in vitamins [Add to Longdo]
wortarmpoor in words [Add to Longdo]
Armer Kerl!Poor old chap! [Add to Longdo]
Poortmankolibri {m} [ornith.]Short-tailed Emerald [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お寒い;御寒い[おさむい, osamui] (adj-i) (1) poor; unsatisfactory; inadequate; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly [Add to Longdo]
お粗末;御粗末[おそまつ, osomatsu] (adj-na) poor; lame; ill-prepared [Add to Longdo]
けち[, kechi] (n,adj-na) (1) (also 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; (2) shabby; cheap; mangy; poor; (3) petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; (4) bad luck; ill omen; glitch [Add to Longdo]
しがない[, shiganai] (adj-i) (1) poor; humble; (2) (arch) uninteresting; trivial [Add to Longdo]
じり貧[じりひん, jirihin] (n) gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse [Add to Longdo]
ちっちゃい人間[ちっちゃいにんげん, chicchainingen] (exp) person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem [Add to Longdo]
ちんけ;チンケ[, chinke ; chinke] (adj-na) worst; poor and boring; uncool [Add to Longdo]
ぴいぴい[, piipii] (n,adj-f,adv) (1) (on-mim) whistling or chirping; (2) flute; (3) beginner; (4) poor [Add to Longdo]
へぼ[, hebo] (adj-na,n) (See 下手・へた,平凡) bungler; greenhorn; clumsy; poor hand [Add to Longdo]
へぼい[, heboi] (adj-i) (See へぼ) clumsy; unskillful; bungling; poor; bad [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
人穷志短[rén qióng zhì duǎn, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓˋ ㄉㄨㄢˇ, / ] poor and with low expectations; poverty stunts ambition [Add to Longdo]
受穷[shòu qióng, ㄕㄡˋ ㄑㄩㄥˊ, / ] poor [Add to Longdo]
[jù, ㄐㄩˋ, ] poor; rustic [Add to Longdo]
穷人[qióng rén, ㄑㄩㄥˊ ㄖㄣˊ, / ] poor people; the poor [Add to Longdo]
[jù, ㄐㄩˋ, / ] poor; rustic [Add to Longdo]
蓬筚[péng bì, ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ, / ] poor person's house; humble home [Add to Longdo]
蓬荜[péng bì, ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ, / ] poor person's house; humble home [Add to Longdo]
[pín, ㄆㄧㄣˊ, / ] poor; inadequate; deficient; garrulous [Add to Longdo]
贫僧[pín sēng, ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥ, / ] poor monk (humble term used by monk of himself) [Add to Longdo]
贫女诗[pín nǚ shī, ㄆㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄕ, / ] Poor Woman, long poem by Tang dynasty poet Qin Tao'yu 秦韜玉|秦韬玉 [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Poor \Poor\, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.]
     [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the
     first syllable of which is probably akin to paucus few (see
     {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare,
     procure. See {Few}, and cf. {Parade}, {Pauper}, {Poverty}.]
     1. Destitute of property; wanting in material riches or
        goods; needy; indigent.
        [1913 Webster]
  
     Note: It is often synonymous with indigent and with
           necessitous denoting extreme want. It is also applied
           to persons who are not entirely destitute of property,
           but who are not rich; as, a poor man or woman; poor
           people.
           [1913 Webster]
  
     2. (Law) So completely destitute of property as to be
        entitled to maintenance from the public.
        [1913 Webster]
  
     3. Hence, in very various applications: Destitute of such
        qualities as are desirable, or might naturally be
        expected; as:
        (a) Wanting in fat, plumpness, or fleshiness; lean;
            emaciated; meager; as, a poor horse, ox, dog, etc.
            "Seven other kine came up after them, poor and very
            ill-favored and lean-fleshed." --Gen. xli. 19.
        (b) Wanting in strength or vigor; feeble; dejected; as,
            poor health; poor spirits. "His genius . . . poor and
            cowardly." --Bacon.
        (c) Of little value or worth; not good; inferior; shabby;
            mean; as, poor clothes; poor lodgings. "A poor
            vessel." --Clarendon.
        (d) Destitute of fertility; exhausted; barren; sterile; --
            said of land; as, poor soil.
        (e) Destitute of beauty, fitness, or merit; as, a poor
            discourse; a poor picture.
        (f) Without prosperous conditions or good results;
            unfavorable; unfortunate; unconformable; as, a poor
            business; the sick man had a poor night.
        (g) Inadequate; insufficient; insignificant; as, a poor
            excuse.
            [1913 Webster]
  
                  That I have wronged no man will be a poor plea
                  or apology at the last day.       --Calamy.
            [1913 Webster]
  
     4. Worthy of pity or sympathy; -- used also sometimes as a
        term of endearment, or as an expression of modesty, and
        sometimes as a word of contempt.
        [1913 Webster]
  
              And for mine own poor part,
              Look you, I'll go pray.               --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Poor, little, pretty, fluttering thing. --Prior.
        [1913 Webster]
  
     5. Free from self-assertion; not proud or arrogant; meek.
        "Blessed are the poor in spirit." --Matt. v. 3.
        [1913 Webster]
  
     {Poor law}, a law providing for, or regulating, the relief or
        support of the poor.
  
     {Poor man's treacle} (Bot.), garlic; -- so called because it
        was thought to be an antidote to animal poison. [Eng]
        --Dr. Prior.
  
     {Poor man's weatherglass} (Bot.), the red-flowered pimpernel
        ({Anagallis arvensis}), which opens its blossoms only in
        fair weather.
  
     {Poor rate}, an assessment or tax, as in an English parish,
        for the relief or support of the poor.
  
     {Poor soldier} (Zool.), the friar bird.
  
     {The poor}, those who are destitute of property; the
        indigent; the needy. In a legal sense, those who depend on
        charity or maintenance by the public. "I have observed the
        more public provisions are made for the poor, the less
        they provide for themselves." --Franklin.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Poor \Poor\, n. (Zool.)
     A small European codfish ({Gadus minutus}); -- called also
     {power cod}.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  poor
      adj 1: deserving or inciting pity; "a hapless victim";
             "miserable victims of war"; "the shabby room struck her
             as extraordinarily pathetic"- Galsworthy; "piteous
             appeals for help"; "pitiable homeless children"; "a
             pitiful fate"; "Oh, you poor thing"; "his poor distorted
             limbs"; "a wretched life" [syn: {hapless}, {miserable},
             {misfortunate}, {pathetic}, {piteous}, {pitiable},
             {pitiful}, {poor}, {wretched}]
      2: having little money or few possessions; "deplored the gap
         between rich and poor countries"; "the proverbial poor artist
         living in a garret" [ant: {rich}]
      3: characterized by or indicating poverty; "the country had a
         poor economy"; "they lived in the poor section of town" [ant:
         {rich}]
      4: lacking in specific resources, qualities or substances; "a
         poor land"; "the area was poor in timber and coal"; "food
         poor in nutritive value" [ant: {rich}]
      5: not sufficient to meet a need; "an inadequate income"; "a
         poor salary"; "money is short"; "on short rations"; "food is
         in short supply"; "short on experience" [syn: {inadequate},
         {poor}, {short}]
      6: unsatisfactory; "a poor light for reading"; "poor morale";
         "expectations were poor"
      n 1: people without possessions or wealth (considered as a
           group); "the urban poor need assistance" [syn: {poor
           people}, {poor}] [ant: {rich}, {rich people}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top