Search result for


(37 entries)
(0.7224 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -politely-, *politely*, polite
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
politely[ADV] อย่างสุภาพ, See also: อย่างเรียบร้อย, อย่างมีกิริยาเรียบร้อย, อย่างอ่อนโยน, อย่างมีมารยาท, อย่างอ่อนน้อม, Syn. courteously, gently, graciously

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Calm down, sir. I think I asked politely.ใจเย็นน่า ผมแค่ขออย่างสุภาพนะ Pola X (1999)
We politely asked for a friendly match...เราแค่ขอสู้กันเล่นๆ เท่านั้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
And—and politely take part in Vietnam, the sequel?และเข้าไปมีส่วนร่วม แบบเรียบๆ อย่างในกรณีเวียดนาม The Constant Gardener (2005)
Just get rid of her, okay? Politely.ต้องกำจัดเธอ,โอเค แบบสุภาพ Love/Addiction (2007)
Say politely... what you know about the value of one "chutki sindur" ramesh.พูดให้มันอ่อนโยนหน่อย... คุณจะรู้อะไรเกี่ยวกับคุณค่าของ "สินทูร" ราเมซ Om Shanti Om (2007)
Sir, I am asking politely.คุณครับ ,นี่ผมกำลัง... Transformers (2007)
Excuse me, son, the young lady asked you politely to remove yourself.โทษทีนะ คุณผู้หญิงคนนี้ เธอให้เกียรตินายมากพอแล้ว Rogue (2007)
But he duly wrote a reply politely explaining that the query was nonsense.แต่เค้าก้ได้ตอบจดหมายกลับไปว่า คำถามนั้นเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ. Stardust (2007)
I am talking to you so politely but..ผมพูดกับคุณอย่างสุภาพมาก แต่... Heyy Babyy (2007)
And I'll ask you real politely.และฉันจะถามนายอย่างสุภาพ Chuck Versus the Cougars (2008)
You yelled politely.ใช่.. คุณดูสุภาพ Birthmarks (2008)
So I... I asked the man to stop, politely.ดังนั้นผมขอให้ชายคนนั้นหยุดอย่างสุภาพ Birthmarks (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
politelyHe declined the job-offer very politely.
politelyI politely turned down his offer and hung up.
politelyOf the three boys, Bill behaves most politely.
politelyShe always acts politely toward everybody.
politelyShe bowed to me politely.
politelyThese bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
politelyWhen Chris suggested going out, she managed to politely say no.
politelyWhenever she sees me, she greets me politely.
politelyYou should have talked more politely.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สุภาพ[ADV] politely, See also: courteously, respectfully, civilly, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example: เธอนิ่งฟังอย่างสุภาพ พร้อมกับผงกหัวเห็นด้วย, Thai definition: ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทะลึ่งตึงตัง[adv.] (thaleung teungtang) EN: impolitely ; impertinently   
ทะลุกลางปล้อง[v. exp.] (thaluklāngplǿng) EN: interrupt ; cut in ; be saucy ; break into the middle of a conversation impolitely ; chip in   FR: interrompre la conversation
หยาบคาย[adv.] (yāpkhāi) EN: rudely ; impolitely   

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
politely    (a) (p @1 l ai1 t l ii)

Japanese-English: EDICT Dictionary
お聞きいただく;お聞き頂く[おききいただく, okikiitadaku] (v5k) to ask (politely) [Add to Longdo]
失敬[しっけい, shikkei] (adj-na,int,n,vs) rudeness; saying good-bye; acting impolitely; stealing; impoliteness; disrespect; impertinence; (P) [Add to Longdo]
体よく断る;体良く断る[ていよくことわる, teiyokukotowaru] (exp,v5r) to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely [Add to Longdo]
体良く;体よく[ていよく, teiyoku] (adv) decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly [Add to Longdo]
聞き頂く;聞きいただく[ききいただく, kikiitadaku] (v5k) to ask (politely) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
客客气气气[kè kè qi qì qì, ㄎㄜˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙ ㄑㄧˋ ㄑㄧˋ, / ] politely; extremely deferential [Add to Longdo]
殷勤[yīn qín, ㄑㄧㄣˊ, ] politely; solicitously; eagerly attentive [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Politely \Po*lite"ly\, adv.
     1. In a polished manner; so as to be smooth or glossy. [Obs.]
        [1913 Webster]
     2. In a polite manner; with politeness.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      adv 1: in a polite manner; "the policeman answered politely,
             `Now look here, lady...'" [syn: {politely},
             {courteously}] [ant: {discourteously}, {impolitely},

Are you satisfied with the result?


Go to Top