Search result for

pious

(45 entries)
(0.016 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pious-, *pious*, piou
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pious[ADJ] เคร่งครัดในทางศาสนา, See also: มีศรัทธาต่อศาสนาอย่างแรงกล้า, Syn. devout, religious, reverent, Ant. impious, irreligious, profane
pious[ADJ] ซึ่งแสดงความเคารพอย่างเหมาะสม
pious[ADJ] แสร้งทำเป็นมีศรัทธาหรือศีลธรรม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pious(ไพ'เอิส) เคร่งครัดในศาสนา,มีศรัทธามาก,นับถือพระ,แสดงความเคารพนับถือ, See also: piousness n., Syn. devout,religious
copious(โค'เพียส) adj. มากมาย,จำนวนมาก,อุดมสมบูรณ์,ยืดยาว,น้ำท่วมทุ่ง (ลักษณะคำพูด), See also: copiousness n. ดูcopious copiosity n. ดูcopious

English-Thai: Nontri Dictionary
pious(adj) ใจบุญ,ใจกุศล,มีศรัทธาแก่กล้า,เคร่งศาสนา
copious(adj) อุดมสมบูรณ์,มากมาย,ไหลหลั่ง,เป็นน้ำท่วมทุ่ง
impious(adj) อกตัญญู,ไม่เลื่อมใสศรัทธา,ไม่เคารพนับถือ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hey, you're super extra pious.เฮ้ เธอเปี่ยมพลังแล้วนี่ Frenzy (2009)
- You're coming off as a little pious.- แล้วเธอก็เริ่มมีจริยธรรม Easy A (2010)
You sound like a pious sanctimonious southern preacher!คุณพูดเหมือนคุณกำลังเทศนาสั่งสอนอย่างกับคนมีศีลธรรม Peter (2010)
You know me -- downright pious. [ sighs ] 3 miles off talmadge road.นายก็รู้จักฉันดี ฉันเคร่งศาสนาจะตาย 3 ไมล์จากถนน Talmadge 99 Problems (2010)
So we're fasting now? We're so pious.... เราใจบุญมาก By the Light of the Moon (2010)
Your pious bile makes me sick. Becket.ทำให้ข้าขยะแขยง Ironclad (2011)
This afternoon, we're going to church so I can be photographed being pious.อ้า บ่ายนี้เราจะไปโบสถ์ จะได้มีคนถ่ายรูปชั้นตอนกำลังเคร่งศาสนา The Princesses and the Frog (2011)
There's not a pious bone in your body. Where's the harm in that?ตัวคุณก็ไม่ได้มีศรัทธาในศาสนาเสียหน่อย แล้วนั้นเสียหายด้วยหรือคะ Welcome to Briarcliff (2012)
Under all that piousness and fidelity... there's a real darkness.ซ่อนอยู่ภายใต้ความเคร่งศีลธรรมและความซื่อสัตย์ นั้นแหละคือด้านมืดที่แท้จริง Welcome to Briarcliff (2012)
You actually buying that pious bullshit?คุณเชื่อไอ้ตอแหลนั้นหรือ? She Knows (2012)
What it's like to have to carry on your work in secret, hiding from those pious vigilantes?มันเป็นยังไงที่ต้องทำงาน\โดยต้องเก็บเป็นความลับ จากพวกศาลเตี้ยที่คลั่งศาสนา\ The Origins of Monstrosity (2012)
"But what of God?" he piously replied."แต่สิ่งที่พระเจ้า" เขาตอบอย่างเคร่งศาสนา The Invisible Woman (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
piousSo characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น่าศรัทธา[ADJ] faithful, See also: pious, Syn. น่าเลื่อมใส, Example: พระพุทธรูปเป็นประติมากรรมชนิดหนึ่งที่ศิลปะเข้าไปช่วยทำให้ผู้ดูรู้สึกว่ามีความงดงามน่านับถือน่าศรัทธา
ประสก[N] pious Buddhist, See also: layman, lay devoter, churchman, Syn. อุบาสก, ฆราวาส, คฤหัสถ์, Ant. อุบาสิกา, สีกา, Count unit: คน, Thai definition: ชายผู้แสดงตนเป็นคนถือพระพุทธศาสนา, คำที่บรรพชิตเรียกคฤหัสถ์ผู้ชาย, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใจบุญ[X] (jaibun) EN: kind-hearted ; generous ; kind ; charitable ; benevolent ; bountiful ; benign ; pious   FR: vertueux ; charitable ; pieux ; bon ; généreux ; bienveillant
โจ๊ก[adv.] (jōk) EN: copiously   FR: ouvertement
น่าศรัทธา[adj.] (nāsatthā) EN: faithful ; pious ; admirable   
ไสว[adv.] (sawai) EN: profusely ; in profusion ; abundantly ; copiously   FR: à profusion
ซิก[adv.] (sik) EN: copiously ; convulsively ; profusely ; perspiring ; sweating ; in a sweat   

CMU English Pronouncing Dictionary
PIOUS    P AY1 AH0 S
PIOUSLY    P AY1 AH0 S L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pious    (j) (p ai1 @ s)
piously    (a) (p ai1 @ s l ii)

Japanese-English: EDICT Dictionary
どくどく[, dokudoku] (adv,adv-to) (on-mim) gushingly; copiously; profusely; in a steady stream [Add to Longdo]
義人[ぎじん, gijin] (n) selfless (pious, righteous) man [Add to Longdo]
敬虔[けいけん, keiken] (adj-na,n) pious; devout; modest [Add to Longdo]
功徳[くどく, kudoku] (n) pious act [Add to Longdo]
功力[こうりき, kouriki] (n) merits (influence) of one's pious acts or religious practice (practise) [Add to Longdo]
詳註[しょうちゅう, shouchuu] (n) copious notes [Add to Longdo]
信心家[しんじんか, shinjinka] (n) pious man; religionist [Add to Longdo]
善男善女[ぜんなんぜんにょ, zennanzennyo] (n) pious men and women [Add to Longdo]
潮垂れる[しおたれる, shiotareru] (v1,vi) to weep copiously; to grieve; to be dejected [Add to Longdo]
博引旁証;博引傍証[はくいんぼうしょう, hakuinboushou] (n,vs) citing copious references [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虔诚[qián chéng, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, / ] pious; devout; sincere [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pious \Pi"ous\, a. [L. pius: cf. F. pieux.]
     1. Of or pertaining to piety; exhibiting piety; reverential;
        dutiful; religious; devout; godly. "Pious hearts."
        --Milton. "Pious poetry." --Johnson.
        [1913 Webster]
  
              Where was the martial brother's pious care? --Pope.
        [1913 Webster]
  
     2. Practiced under the pretext of religion; prompted by
        mistaken piety; as, pious errors; pious frauds.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Godly; devout; religious; righteous.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  pious
      adj 1: having or showing or expressing reverence for a deity;
             "pious readings" [ant: {impious}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top