Search result for

pilgrim

(61 entries)
(0.0117 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pilgrim-, *pilgrim*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pilgrim[N] ผู้เดินทาง, See also: นักเดินทาง, นักท่องเที่ยว, Syn. traveler, wanderer
pilgrimage[VI] จาริกแสวงบุญ, See also: เดินทางแสวงบุญ, ธุดงค์
pilgrimage[VI] เดินทาง, Syn. travel
pilgrimage[N] การเดินทางไกล, Syn. travel, trip
pilgrimage[N] การจาริกแสวงบุญ, See also: การเดินทางแสวงบุญ, Syn. travel, trip

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pilgrim(พิล'กริม) n. ผู้แสวงบุญ,ผู้จาริกแสวงบุญ,พระธุดงค์,คนธุดงค์,ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว
pilgrimage(พิล'กระมิจฺ) n. การเดินทางแสวงบุญ,การจาริกแสวงบุญ,การเดินทางไกล,วิถีทางชีวิต

English-Thai: Nontri Dictionary
pilgrim(n) นักธุดงค์,นักแสวงบุญ,ผู้จาริก,ผู้เดินทาง
pilgrimage(n) การธุดงค์,การแสวงบุญ,การเดินทาง,การจาริก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pilgrims and pilgrimagesผู้จาริกและการจาริกแสวงบุญ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I will also make a pilgrimage to the Virgin of Cobre.ฉันยังจะทำให้การเดินทางไป แสวงบุญ ให้กับเวอร์จินของ โคบรื The Old Man and the Sea (1958)
On the pilgrim trail from the Eastern Empire.ตามร่องรอยของนักเดินทาง จากอาณาจักรทางตะวันออก Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
My boy, we are pilgrims in an unholy land.ไอ้ลูกชาย, เราเป็นนักเดินทาง ในดินแดนที่ไม่มีสิ่งศักดิ์สิทธ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
It's a place of pilgrimage.มันเป็นสถานที่แสวงบุญ The Russia House (1990)
Okay, pilgrim.ได้เลย ไอ้นักบุญ Léon: The Professional (1994)
You take it easy, pilgrim.คุณจะเอามันง่ายแสวงบุญ The Birdcage (1996)
It's new from pilgrimage, capital " P," capital " I," and it's coming soon.ใหม่ล่าสุดจาก พิลจ์อิมเมจ พี-ตัวหใญ่ ไอ-ตัวใหญ่ และวางจำหน่ายเร็วๆ นี้ eXistenZ (1999)
He alone has made a pilgrimage to the gates of the UnderVerse... and returned a different being.มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถ นำเหล่าสาวกเข้าสู่อันเดอร์เวิร์ส เพื่อชุบชีวิตให้กลายเป็นสิ่งใหม่ The Chronicles of Riddick (2004)
The weekly pilgrimage to Flushing...เส้นทางแสวงบุญประจำสัปดาห์ สู่ฟลัชชิ่ง Saving Face (2004)
Gandoroh watched the pilgrims of Zenlahf enter the valley below.กอนดอร์ร็อตติดตามนักแสวงบุญแห่งเซ็นต์ลาฟท์ ไปยังหุบเขาเบื้องล่าง Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Thank you for giving her to us, her family and friends, to know and to love as a companion on our earthly pilgrimage....พระองค์มอบเธอมาให้พวกเรา ครอบครัว และเพื่อน เพื่อรู้จัก และรักใคร่เช่นสหาย บนโลกเล็กๆใบนี้ White Noise (2005)
And they're all out trying to collect all the objects, like pilgrims looking for relics during the Middle Ages.พวกเขาเลยออกหาวัตถุ เหมือน นักแสวงบุญค้นหาพระธาตุในยุคกลาง The Key and the Clock (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pilgrimPleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
pilgrimPoliticians from many countries made pilgrimages to the White House.
pilgrimThe party of pilgrims started for Shikoku.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แสวงบุญ[V] pilgrimage, See also: pilgrim, Example: ชาวฮินดูจะจารึกแสวงบุญ ไปบูชาพระศิวะ พระนารายณ์ตรงสุดแผ่นดินของอินเดียที่ถือว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์, Thai definition: จาริกไปบำเพ็ญกิจศาสนา
จาริก[N] pilgrim, See also: traveler, wayfarer, Syn. จารึก, Example: ทุกวันนี้วิชิตทำตัวเป็นจาริกเที่ยวแสวงบุญไปในที่ต่างๆ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ท่องเที่ยวไปหรือสั่งสอนเพื่อแสวงบุญเป็นต้น
ธุดงค์[N] pilgrimage, See also: travel, wayfaring, trip, Thai definition: องค์คุณเครื่องกำจัดกิเลส, ชื่อวัตรปฏิบัติอย่างเคร่งครัดของภิกษุ มี 13 อย่าง เช่น การอยู่ในป่า การอยู่โคนไม้, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ธุดงคสมาทาน[N] pilgrimage keeping, See also: observation of pilgrim, Syn. การถือธุดงค์, Example: หลวงพ่อทำธุดงคสมทานทุกปี, Notes: (บาลี, สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จาริก[n.] (jārik) EN: pilgrim   FR: pèlerin [m]
จาริก[v.] (jārik) EN: make a pilgrimage   FR: faire un pèlerinage
การถือธุดงค์[n. exp.] (kān theū thudong) EN: pilgrimage keeping   
สักการะ[v.] (sakkāra) EN: worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices   FR: vénérer ; adorer
แสวงบุญ[n.] (sawaēngbun) EN: pilgrimage ; pilgrim   FR: pélérinage [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
PILGRIM    P IH1 L G R AH0 M
PILGRIMS    P IH1 L G R AH0 M Z
PILGRIM'S    P IH1 L G R AH0 M Z
PILGRIMAGE    P IH1 L G R AH0 M AH0 JH
PILGRIMAGES    P IH1 L G R AH0 M IH0 JH AH0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pilgrim    (n) (p i1 l g r i m)
pilgrims    (n) (p i1 l g r i m z)
pilgrimage    (n) (p i1 l g r i m i jh)
pilgrimages    (n) (p i1 l g r i m i jh i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Pilger {m}; Wallfahrer {m} | Pilger {pl}; Wallfahrer {pl}pilgrim | pilgrims [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
さんや袋[さんやぶくろ, sanyabukuro] (n) pilgrim's carry-all bag [Add to Longdo]
ピルグリムファーザーズ[, pirugurimufa-za-zu] (n) Pilgrim Fathers [Add to Longdo]
伊勢参り[いせまいり, isemairi] (n) Ise pilgrimage [Add to Longdo]
雲水行脚[うんすいあんぎゃ, unsuiangya] (n) itinerant monk being on pilgrimages to many lands [Add to Longdo]
詠歌[えいか, eika] (n) poem; song; (Buddh.) pilgrim's song [Add to Longdo]
笈;負[おい, oi] (n) wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage [Add to Longdo]
笈摺[おいずり;おいずる, oizuri ; oizuru] (n) thin, sleeveless overgarment worn by pilgrims [Add to Longdo]
金剛杖[こんごうづえ;こんごうじょう, kongoudue ; kongoujou] (n) pilgrim's staff [Add to Longdo]
詣で[もうで, moude] (suf) pilgrimage; visit [Add to Longdo]
詣でる[もうでる, mouderu] (v1) to make a pilgrimage [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
朝圣者[cháo shèng zhě, ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ ㄓㄜˇ, / ] pilgrim [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pilgrim \Pil"grim\, a.
     Of or pertaining to a pilgrim, or pilgrims; making
     pilgrimages. "With pilgrim steps." --Milton.
     [1913 Webster]
  
     {Pilgrim fathers}, a name popularly given to the one hundred
        and two English colonists who landed from the Mayflower
        and made the first settlement in New England at Plymouth
        in 1620. They were separatists from the Church of England,
        and most of them had sojourned in Holland.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pilgrim \Pil"grim\, n. [OE. pilgrim, pelgrim, pilegrim,
     pelegrim; cf. D. pelgrim, OHG. piligr[imac]m, G. pilger, F.
     p[`e]lerin, It. pellegrino; all fr. L. peregrinus a
     foreigner, fr. pereger abroad; per through + ager land,
     field. See {Per-}, and {Acre}, and cf. {Pelerine},
     {Peregrine}.]
     1. A wayfarer; a wanderer; a traveler; a stranger.
        [1913 Webster]
  
              Strangers and pilgrims on the earth.  --Heb. xi. 13.
        [1913 Webster]
  
     2. One who travels far, or in strange lands, to visit some
        holy place or shrine as a devotee; as, a pilgrim to
        Loretto; Canterbury pilgrims. See {Palmer}. --P. Plowman.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pilgrim \Pil"grim\, v. i.
     To journey; to wander; to ramble. [R.] --Grew. Carlyle.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  pilgrim
      n 1: someone who journeys in foreign lands
      2: one of the colonists from England who sailed to America on
         the Mayflower and founded the colony of Plymouth in New
         England in 1620 [syn: {Pilgrim}, {Pilgrim Father}]
      3: someone who journeys to a sacred place as an act of religious
         devotion

From Swedish-English Freedict dictionary [fd-swe-eng]:

  pilgrim
     pilgrimage
  

From Danish-English Freedict dictionary [fd-dan-eng]:

  pilgrim
     pilgrimage
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top