Search result for

pessimistisch

(56 entries)
(2.4662 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pessimistisch-, *pessimistisch*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา pessimistisch มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *pessimistisch*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Don't be so pessimistic.Seien Sie nicht pessimistischL'étrange Monsieur Steve (1957)
Why are you so pessimistic these days?Wieso bist du mittlerweile so pessimistischFloating Weeds (1959)
Another film without hope?Noch ein pessimistischer Film? 8½ (1963)
Lily, don't be so pessimistic.Lily, sei doch nicht so pessimistischJohn Doe Munster (1965)
No, nothing, I just wanted to check the line, see if it was all right.- Zu ERIC. - Warte mal. Ich will nicht pessimistisch sein, aber das sieht aus wie eine Falle. Who Needs a Green-Eyed Jeannie? (1966)
You're not as sick as all that.Sie dürfen nicht so pessimistisch sein. Face to Face (1967)
It would have been better if you hadn't come here.Du wärst besser nicht gekommen. Sei nicht pessimistisch. Das ist noch nicht gesagt. Day of Anger (1967)
And the sage said...Sei doch nicht so pessimistisch. - Der Alte sagt: Les Biches (1968)
Don't be a pessimist.Sei doch nicht so pessimistischLes Biches (1968)
I'm not a pessimist.Ich bin doch nicht pessimistischLes Biches (1968)
Boy, for a gunman, you're one hell of a pessimist.Für einen Revolverhelden bist du ganz schön pessimistischButch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
If I were you, I wouldn't be so pessimistic.An deiner Stelle wäre ich nicht so pessimistischThe Damned (1969)
-It looks bad. I'm not surprised.Ohne pessimistisch sein zu wollen, wohl nicht. Perched on a Tree (1971)
Why am I looking at the dark side?Warum sehe ich alles pessimistischThe Anderson Tapes (1971)
I have a very pessimistic view of life.Ich hab eine pessimistische Lebenshaltung. Annie Hall (1977)
You think negatively.Du denkst zu pessimistischHardcore (1979)
You're a very negative person.Du bist ein sehr pessimistischer Mensch. Hardcore (1979)
- Why so pessimistic?- Warum denn so pessimistischTerror Express (1980)
Defeatist.PessimistischScanners (1981)
Gentlemen, I find you to be very pessimistic.Ich finde sie sehen das alles zu pessimistischThe Professional (1981)
Could be a new start for you.- Nun sei nicht so pessimistisch. Für dich ist das vielleicht der Anfang eines 2. Frühlings, mein Kleiner. The Troops & Troop-ettes (1982)
- Don't be so pessimistic.Sei nicht so pessimistischDark Habits (1983)
Harry, don't be such a worrywart.Sei nicht so pessimistischBlue Blooded Steele (1984)
Oh, this is an unhappy face.Oh, dieses Gesicht ist ja schrecklich pessimistisch... All of Me (1984)
Not that unhappy.- So pessimistisch auch wieder nicht. All of Me (1984)
- And the pessimistic one?Die pessimistische? Le bon plaisir (1984)
Now, you're being morbid, girl.Sie scheinen mir etwas pessimistisch ()
Now, you're being morbid again, child.Wieder pessimistische Anwandlungen, Kind!  ()
I hate to sound pessimistic, but I don't see how this thing can work...Ich bin nur ungern pessimistisch, aber ich sehe nicht, wie das mit nur 3 Leuten The Champion (1985)
DON'T TRY TALKING HIM OUT OF THIS.Nicht so pessimistischJump (1986)
Don't be so pessimistic.Nicht so pessimistischFirewalker (1986)
Don't be negative, MacGyver.Nicht so pessimistischFor Love or Money (1987)
You're saying no matter how bad I think it is, it's actually worse?Sie schätzen die Situation wohl noch pessimistischer ein als ich. The Child (1988)
No, we are not going to be negative about this.Seien wir nicht pessimistischThe Sweetest Sting (1989)
- Shut up or die, you pessimistic jinx!- Klappe, pessimistischer Unglücksrabe! Let It Ride (1989)
Don't be such a pessimist.Seien Sie nicht so pessimistischMy New Partner at the Races (1990)
The Spanish President was pessimistic about the events in the Gulf."Der spanische Präsident zeigte sich pessimistisch" "in Bezug auf die Aussichten im Golfkonflikt." Dream of Light (1992)
But I am far more pessimistic.Aber ich bin pessimistischer. Kamp Krusty (1992)
Whoa, I don't wanna hear that kind of negative attitude.Hey, nicht so pessimistischSpellbound (1992)
You got to have faith.Sei nicht so pessimistischBad Boys (1995)
Chief, you're not usually so pessimistic.Chief, Sie sind sonst nicht so pessimistischDistant Voices (1995)
That's a pessimistic view.- Eine pessimistische Sichtweise. Parturition (1995)
I'm in a pessimistic mood.- Ich bin in pessimistischer Stimmung. Parturition (1995)
Play something pessimistic.Spielen Sie etwas Pessimistisches. Parturition (1995)
God, I thought I was depressing.Und ich dachte, ich wäre pessimistischFalling Toward Apotheosis (1996)
You know, sometimes I think I'm too pessimistic.manchmal glaube ich, ich bin zu pessimistischShip of Tears (1996)
A torpedo?Sei nicht so pessimistischSons of Mogh (1996)
- Don't be pessimistic.- Seien Sie nicht so pessimistischAs Good as It Gets (1997)
"Problem" is a bleak word for "challenge. ""Problem" ist pessimistisch für "Herausforderung". Compromising Positions (1997)
Aren't you being a little pessimistic? Am I?- Sind Sie nicht etwas pessimistischBy Inferno's Light (1997)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
pessimistisch {adj} | pessimistischer | am pessimistischstenpessimistic | more pessimistic | most pessimistic [Add to Longdo]
pessimistisch {adv}pessimistically [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  pessimistisch [pɛsiːmistiʃ]
     pessimistic
  

From Dutch-English Freedict dictionary [fd-nld-eng]:

  pessimistisch [pɛsimistis]
     pessimistic
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top