Search result for

parting

(51 entries)
(1.0557 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -parting-, *parting*, part
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
parting[N] การจากกัน, See also: การอำลา, การแยกจากกัน, การตาย, Syn. departure, leaving, Ant. arrival
parting[ADJ] เกี่ยวกับการอำลา, See also: เกี่ยวกับตาย, เกี่ยวกับการจากไป, Syn. last, Ant. first
parting shot[SL] คำสุดท้าย, See also: ความเห็นสุดท้าย (ก่อนจาก)
parting of the ways[IDM] ทางแยก (มักนำหน้าด้วย come to a, arrive at a, reach a), See also: จุดแตกหัก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
parting(พาร์ท'ทิง) n. การแยกออก,การจากกัน
parting shotn. การรุกล้ำก่อนจากไป

English-Thai: Nontri Dictionary
parting(adj) แยกทางกัน,จากกันไป,พรากจากกัน,ขาด,แตก
parting(n) การแยกทาง,การจากกัน,การแบ่งแยก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
partingแนวแยก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
In parting from you, I have left heaven for hell.จากเจ้ามา เหมือนข้าร่วงสู่นรก The Man in the Iron Mask (1998)
Now it comes to it, I don't feel like parting with it. It's mine.ใช่ ถึงเวลาแล้ว แต่ข้าไม่อยากจากมัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I have taken my worst wound at this parting having looked my last upon that which is fairest.ข้ารู้สึกแย่มากๆ ที่จะต้องจากที่นี่ไป จะได้เห็นสิ่งที่งดงามที่สุด เป็นครั้งสุดท้าย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
She only wants to say bye before his last partingหวังว่าจะได้ส่งเขาเป็นครั้งสุดท้าย ท่านก็เห็นใจด้วยเถอะนะ The Great Jang-Geum (2003)
Last thanks, parting shots, confessions... People try to fit it all in.คำสั่งเสีย คำสารภาพ ผู้คนจะพยายามยัดมันใส่ในพินัยกรรม Shall We Dance (2004)
Parting here means parting foreverฉันกลัวว่าฉันจะตายแบบนั้น Crying Out Love in the Center of the World (2004)
It'll be difficult parting from them.การลาจากพวกท่านน่ะ มันจะต้องยากกว่านี้แน่ Full House (2004)
There's nothing so bad as parting with one's children.ไม่มีอะไรจะยากไปกว่า การที่พ่อแม่ต้องจากลูก Pride & Prejudice (2005)
Parting is such sweet sorrow. When you're a loser.เติมเต็มความหวานเจือเศร้าโศก ยามที่คุณแพ้ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Look, I'm gonna give you some parting advice.ฟังนะ ฉันมีคำแนะนำให้นาย Deal or No Deal (2008)
Go and get the parting giftsไปติดตั้งของขวัญอำลาซะ Hostage Crisis (2009)
I guess now it's sort of a parting gift.นี่เป็นของขวัญเล็กน้อย Don't Walk on the Grass (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
partingAfter parting from me, he approached the station.
partingI have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
partingTom lost no time in parting with the money.
partingWe never meet without a parting.
partingWe never meet without parting.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เพี้ยน[v.] (phīen) EN: be a corruption ; slightly distort ; departing from the truth   FR: différer
แสก[n.] (saēk) EN: median line ; parting of the hair   FR: ligne médiane [f]
ทิ้งทวน[v. exp.] (thing thūan) EN: give a final blow ; give a parting shot ; do one's best for the last time ; try one's best for the last time   
แยก[n.] (yaēk) EN: side road ; byroad ; crossroad ; junction ; intersection ; parting   FR: jonction [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
PARTING    P AA1 R T IH0 NG
PARTINGTON    P AA1 R T IH0 NG T AH0 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
parting    (v) (p aa1 t i ng)
partings    (n) (p aa1 t i ng z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschiedskuss {m}parting kiss [Add to Longdo]
Trennlinie {f}parting line [Add to Longdo]
Scheiden tut weh.Parting is such sweet sorrow. [fig.] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
だ体[だたい, datai] (n) (See である体) literary form imparting the nuance of speech (with sentences ending in "da") [Add to Longdo]
である体[であるたい, dearutai] (n) (See だ体) literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru") [Add to Longdo]
ですます体[ですますたい, desumasutai] (n) (See です体) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu") [Add to Longdo]
です体[ですたい, desutai] (n) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu") [Add to Longdo]
ますです体[ますですたい, masudesutai] (n) (See ですます体) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu") [Add to Longdo]
バイバイ[, baibai] (int) (1) bye-bye; good-bye; see you; so long; (n,vs) (2) saying goodbye; parting [Add to Longdo]
パーティング[, pa-teingu] (n) parting [Add to Longdo]
哀別[あいべつ, aibetsu] (n,vs) sad parting [Add to Longdo]
衣々;衣衣;後朝[きぬぎぬ;こうちょう(後朝);ごちょう(後朝), kinuginu ; kouchou ( nochi asa ); gochou ( nochi asa )] (n) (1) (arch) the morning after a couple have slept together; parting ways the morning after having slept together; (2) (こうちょう, ごちょう only) (arch) the next morning [Add to Longdo]
一別[いちべつ, ichibetsu] (n,vs) parting [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Part \Part\ (p[aum]rt), v. t. [imp. & p. p. {Parted}; p. pr. &
     vb. n. {Parting}.] [F. partir, L. partire, partiri, p. p.
     partitus, fr. pars, gen. partis, a part. See {Part}, n.]
     [1913 Webster]
     1. To divide; to separate into distinct parts; to break into
        two or more parts or pieces; to sever. "Thou shalt part it
        in pieces." --Lev. ii. 6.
        [1913 Webster]
  
              There, [celestial love] parted into rainbow hues.
                                                    --Keble.
        [1913 Webster]
  
     2. To divide into shares; to divide and distribute; to allot;
        to apportion; to share.
        [1913 Webster]
  
              To part his throne, and share his heaven with thee.
                                                    --Pope.
        [1913 Webster]
  
              They parted my raiment among them.    --John xix.
                                                    24.
        [1913 Webster]
  
     3. To separate or disunite; to cause to go apart; to remove
        from contact or contiguity; to sunder.
        [1913 Webster]
  
              The Lord do so to me, and more also, if aught but
              death part thee and me.               --Ruth i. 17.
        [1913 Webster]
  
              While he blessed them, he was parted from them, and
              carried up into heaven.               --Luke xxiv.
                                                    51.
        [1913 Webster]
  
              The narrow seas that part
              The French and English.               --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. Hence: To hold apart; to stand between; to intervene
        betwixt, as combatants.
        [1913 Webster]
  
              The stumbling night did part our weary powers.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     5. To separate by a process of extraction, elimination, or
        secretion; as, to part gold from silver.
        [1913 Webster]
  
              The liver minds his own affair, . . .
              And parts and strains the vital juices. --Prior.
        [1913 Webster]
  
     6. To leave; to quit. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Since presently your souls must part your bodies.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     7. To separate (a collection of objects) into smaller
        collections; as, to part one's hair in the middle.
        [PJC]
  
     {To part a cable} (Naut.), to break it.
  
     {To part company}, to separate, as travelers or companions.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Parting \Par"ting\ (p[aum]rt"[i^]ng), a. [From {Part}, v.]
     1. Serving to part; dividing; separating.
        [1913 Webster]
  
     2. Given when departing; as, a parting shot; a parting
        salute. "Give him that parting kiss." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. Departing. "Speed the parting guest." --Pope.
        [1913 Webster]
  
     4. Admitting of being parted; partible.
        [1913 Webster]
  
     {Parting fellow}, a partner. [Obs.] --Chaucer.
  
     {Parting pulley}. See under {Pulley}.
  
     {Parting sand} (Founding), dry, nonadhesive sand, sprinkled
        upon the partings of a mold to facilitate the separation.
        
  
     {Parting strip} (Arch.), in a sash window, one of the thin
        strips of wood let into the pulley stile to keep the
        sashes apart; also, the thin piece inserted in the window
        box to separate the weights.
  
     {Parting tool} (Mach.), a thin tool, used in turning or
        planing, for cutting a piece in two.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Parting \Par"ting\ (p[aum]rt"[i^]ng), n.
     1. The act of parting or dividing; the state of being parted;
        division; separation. "The parting of the way." --Ezek.
        xxi. 21.
        [1913 Webster]
  
     2. A separation; a leave-taking. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              And there were sudden partings, such as press
              The life from out young hearts.       --Byron.
        [1913 Webster]
  
     3. A surface or line of separation where a division occurs.
        [1913 Webster]
  
     4. (Founding) The surface of the sand of one section of a
        mold where it meets that of another section.
        [1913 Webster]
  
     5. (Chem.) The separation and determination of alloys; esp.,
        the separation, as by acids, of gold from silver in the
        assay button.
        [1913 Webster]
  
     6. (Geol.) A joint or fissure, as in a coal seam.
        [1913 Webster]
  
     7. (Naut.) The breaking, as of a cable, by violence.
        [1913 Webster]
  
     8. (Min.) Lamellar separation in a crystallized mineral, due
        to some other cause than cleavage, as to the presence of
        twinning lamell[ae].
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  parting
      n 1: the act of departing politely; "he disliked long
           farewells"; "he took his leave"; "parting is such sweet
           sorrow" [syn: {farewell}, {leave}, {leave-taking},
           {parting}]
      2: a line of scalp that can be seen when sections of hair are
         combed in opposite directions; "his part was right in the
         middle" [syn: {part}, {parting}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top