Search result for


(56 entries)
(0.013 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -parted-, *parted*, part, parte
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
parted[ADJ] ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วน, Syn. separated, Ant. joint
parted[ADJ] ซึ่งแยกจากกัน, Syn. separated, Ant. joint
parted[ADJ] ร้าว, See also: แตก, Syn. cleft, Ant. unsubdivided

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
parted(พาร์ท'ทิด) adj. แบ่งออกเป็นส่วน ๆ ,ตาย, See also: partedness n.
departed(ดิพาร์ท'ทิด) adj. ตาย,จากไป, See also: Phr. (the departed ผู้ตาย,ผู้ตายที่อ้างถึง)
triparted(ไทรพาร์'ทิด) adj. แบ่งออกเป็น3ส่วน., Syn. tripart

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
partedเป็นแฉก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
With my eyes closed and my lips parted.ด้วยผ้าปิดตาและปิดปากก่อนเข้ามา The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
And then... We parted ways.แล้วมันก็ จบลง The Price (2008)
Moses parted the Red Sea.โมเสส แยกทะเลแดงโว้ย Keep This Party Going (2009)
Parted from his chest.ที่แยกออกมาจากหน้าอกเขา The Red Serpent (2010)
I would have parted his brains from his skull.ข้าคงต้องเอาสมองอกมาจากกระโหลกของเขาเองแล้วล่ะ Legends (2010)
And I will see them partedและข้าจะได้เห็นมันหลุด Delicate Things (2010)
Is to see your heart parted from your chest.ที่เห็นดวงใจของแก แตกออกเป็นส่วนๆคาอกของแก Great and Unfortunate Things (2010)
Even when parted from his cock.ถึงแม้ไอ้นั่นของมันจะถูกหั่นออกจากตัวก็เหอะ Mark of the Brotherhood (2010)
I want to help you, but because I've parted ways with my associates, they're gonna do anything to ensure that you don't bring me in to custody.ผมต้องการช่วยนาย แต่ผมก็เป็นส่วนหนึ่ง ของวิถีทางพวกนี้ รวมถึงเพื่อนร่วมเส้นทางของผม พวกเขาจะทำทุกอย่าง เพื่อให้แน่ใจว่า นายจะไม่นำผม ไปสู่การควบคุมตัว The Garden of Forking Paths (2010)
The style. It's usually parted in the middle.สไตล์ ปกติจะผ่าตรงกลางนี่ The Blind Banker (2010)
We parted under such rushed circumstances,เราจากกัน ภายใต้สภานะการณ์รีบเร่งยุ่งเหยิง Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
We've parted.เราเพิ่งออกมาครับ Episode #1.11 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
partedA fool and his money are soon parted. [Proverb]
partedFor though they may be parted.
partedHe parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
partedI parted from her last night.
partedI parted from her long ago.
partedI parted from him on the bridge.
partedI parted from him on the street.
partedI parted from my friend in anger.
partedI parted with my old car.
partedI parted with my old car, though I hated to do so.
partedKeiko and Ichiro parted with mutual consent.
partedShe parted from her friend in tears.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผมเป๋[N] parted hair, Example: ผู้ชายส่วนใหญ่มักไว้ผมเป๋เพื่อให้ดูเท่ห์, Thai definition: ทรงผมผู้ชายที่หวีแสกข้าง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กรวดน้ำ[v. exp.] (krūat nām) EN: pour water slowly onto the ground or a vessel ; pour ceremonial water as a sign of dedication of merit to the departed   
พลัด[v.] (phlat) EN: be separated (from) ; be parted (from) ; be lost ; get lost ; become lost   FR: se désunir ; se séparer
พลัดพราก[v.] (phlatphrāk) EN: be separated from ; be parted from   FR: être séparé ; être éloigné
ผมหลักแจว[n.] (phomlakjaēo) EN: circular and parted topknot   
ผมมหาดไทย[n.] (phommahātthai) EN: circular head with parted hair   
ผมเป๋[n.] (phompē) EN: parted hair   
ผมทรงมหาดไทย[n.] (phomsongmahātthai) EN: circular head with parted hair   
ผู้ล่วงลับ[n.] (phūlūanglap) EN: deceased ; departed ; dead person   FR: défunt [m] ; disparu [m] ; mort [m]
ยมโลก[n.] (yommalōk) EN: hell ; underworld ; inferno ; place of departed spirits ; the lower world ; the grave   FR: enfer [m]

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
parted    (v) (p aa1 t i d)

Japanese-English: EDICT Dictionary
遺墨[いぼく, iboku] (n) autographs (brushwork) of departed person [Add to Longdo]
一別以来[いちべついらい, ichibetsuirai] (n-adv,n-t) since our last meeting; since we parted [Add to Longdo]
永代供養[えいたいくよう, eitaikuyou] (n) services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul [Add to Longdo]
英魂[えいこん, eikon] (n) departed spirit [Add to Longdo]
鴨がねぎを背負って来る;鴨が葱を背負って来る;鴨がねぎを背負ってくる;鴨が葱をしょって来る;鴨がねぎをしょって来る;鴨がねぎをしょってくる[かもがねぎをしょってくる, kamoganegiwoshottekuru] (exp,vk) (See 鴨鍋) along comes a sucker just begging to be parted from his money (lit [Add to Longdo]
鴨葱;鴨ねぎ;鴨ネギ[かもねぎ(鴨葱;鴨ねぎ);かもネギ(鴨ネギ), kamonegi ( kamonegi ; kamo negi ); kamo negi ( kamo negi )] (exp) (1) (sl) (abbr) (See 鴨がねぎを背負って来る) along comes a sucker just begging to be parted from his money; (2) double stroke of good luck; Perfect timing!; How convenient (for you to show up)! [Add to Longdo]
死霊[しりょう;しれい, shiryou ; shirei] (n) spirit of a dead person; ghost; departed soul [Add to Longdo]
七三[しちさん, shichisan] (n) 7 or 3 ratio; hair parted on one side [Add to Longdo]
七三分け[しちさんわけ, shichisanwake] (n) side parting; hair parted to one side [Add to Longdo]
振り分け髪[ふりわけがみ, furiwakegami] (n) hair parted in the middle [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Part \Part\ (p[aum]rt), v. t. [imp. & p. p. {Parted}; p. pr. &
     vb. n. {Parting}.] [F. partir, L. partire, partiri, p. p.
     partitus, fr. pars, gen. partis, a part. See {Part}, n.]
     [1913 Webster]
     1. To divide; to separate into distinct parts; to break into
        two or more parts or pieces; to sever. "Thou shalt part it
        in pieces." --Lev. ii. 6.
        [1913 Webster]
              There, [celestial love] parted into rainbow hues.
        [1913 Webster]
     2. To divide into shares; to divide and distribute; to allot;
        to apportion; to share.
        [1913 Webster]
              To part his throne, and share his heaven with thee.
        [1913 Webster]
              They parted my raiment among them.    --John xix.
        [1913 Webster]
     3. To separate or disunite; to cause to go apart; to remove
        from contact or contiguity; to sunder.
        [1913 Webster]
              The Lord do so to me, and more also, if aught but
              death part thee and me.               --Ruth i. 17.
        [1913 Webster]
              While he blessed them, he was parted from them, and
              carried up into heaven.               --Luke xxiv.
        [1913 Webster]
              The narrow seas that part
              The French and English.               --Shak.
        [1913 Webster]
     4. Hence: To hold apart; to stand between; to intervene
        betwixt, as combatants.
        [1913 Webster]
              The stumbling night did part our weary powers.
        [1913 Webster]
     5. To separate by a process of extraction, elimination, or
        secretion; as, to part gold from silver.
        [1913 Webster]
              The liver minds his own affair, . . .
              And parts and strains the vital juices. --Prior.
        [1913 Webster]
     6. To leave; to quit. [Obs.]
        [1913 Webster]
              Since presently your souls must part your bodies.
        [1913 Webster]
     7. To separate (a collection of objects) into smaller
        collections; as, to part one's hair in the middle.
     {To part a cable} (Naut.), to break it.
     {To part company}, to separate, as travelers or companions.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  parted \part"ed\ (p[aum]rt"[e^]d), a.
     1. Separated; divided.
        [1913 Webster]
     2. Endowed with parts or abilities. [Obs.] --B. Jonson.
        [1913 Webster]
     3. (Bot.) Cleft so that the divisions reach nearly, but not
        quite, to the midrib, or the base of the blade; -- said of
        a leaf, and used chiefly in composition; as, three-parted,
        five-parted, etc. --Gray.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      adj 1: having a margin incised almost to the base so as to
             create distinct divisions or lobes

Are you satisfied with the result?


Go to Top