Search result for

official

(128 entries)
(0.0039 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -official-, *official*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
official    [N] เจ้าหน้าที่, See also: พนักงาน, Syn. officer, agent
official    [ADJ] ที่เป็นทางการ, See also: เป็นทางการ, Syn. formal, Ant. informal, unofficial
officially    [ADV] อย่างเป็นทางการ, Syn. formally, Ant. informally, unofficially
officialdom    [N] ข้าราชการ
officialese    [N] สำนวนภาษาของเอกสารทางการ, Syn. jargon
officialism    [N] ความเป็นทางการเกินไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: การยึดติดระเบียบราชการมากเกินไป, Syn. bureaucracy, mumbo jumbo
official receiver    [N] พนักงานพิทักษ์ทรัพย์สิน (ทางกฎหมาย), Syn. receiver

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
official๑. ข้าราชการ๒. ทางราชการ, ทางการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
officialข้าราชการ, ทางราชการ,ทางการ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
official๑. ข้าราชการ๒. ทางราชการ, ทางการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
official ballotบัตรเลือกตั้งของทางราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
official documentเอกสารราชการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
official drugยาตำราหลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
official ideologyอุดมการณ์ของทางราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
official liquidatorเจ้าพนักงานผู้ชำระบัญชี (บริษัท) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
official receiverเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
official reportรายงานของทางราชการ, รายงานที่เป็นทางการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Official Development Assistanceความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ " เป็นความช่วยเหลือของภาครัฐบาลที่ประเทศพัฒนาแล้วให้กับประเทศกำลังพัฒนา เพื่อการปรับปรุงโครงสร้างเศรษฐกิจ มาตรฐานความ เป็นอยู่ การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และสถาบันต่าง ๆ เพื่อการพัฒนาประกอบด้วยความช่วยเหลือ 3 ด้านหลัก คือ ความช่วยเหลือให้เปล่า ความร่วมมือทางวิชาการ และเงินกู้ " [การทูต]
Official recordบันทึกทางราชการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Official secretsความลับทางราชการ [TU Subject Heading]
Officials and employeesข้าราชการและพนักงาน [TU Subject Heading]
Officials and employees, Alienข้าราชการและพนักงานต่างด้าว [TU Subject Heading]
Officials and employees, Retiredข้าราชการและพนักงานบำนาญ [TU Subject Heading]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
official(อะฟิช'เชิล) n. ข้าราชการ,เจ้าพนักงาน adj. เป็นทางการ
officialdom(อะฟิช'เชิลดัม) n. วงการข้าราชการ
officialese(อะฟิช'ชะลิซ) n. ภาษาหรือสำนวนหนังสือราชการที่เข้าใจยาก
officialism(อะฟิช'ชะลิซซึม) n. วิธีการทางราชการ,ระบบราชการ
semiofficial(-อฟฟิช'เชิล) adj. กึ่งทางการ

English-Thai: Nontri Dictionary
official(adj) ทางราชการ,เป็นทางการ,โดยตำแหน่ง
official(n) เจ้าหน้าที่,ข้าราชการ,เจ้าพนักงาน
officially(adv) ทางราชการ,อย่างเป็นทางการ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
official-looking[ออฟฟิ้เชียล ลุ้กกิ่ง] (adj ) ดูเป็นทางการ, เหมือนจะเป็นทางการ, ท่าทางเป็นทางการ, คล้ายทางการ, ออกจะเป็นทางการ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Um, I think that you are officially a successful artist.ฉันคิดว่าเธอเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จนะ Pret-a-Poor-J (2008)
- Officially?-อย่างเป็นทางการนะเหรอ Pilot (2008)
Have copies made of this painting and distribute to all court officialsช่วยคัดลอกภาพวาดนี้ เพื่อให้ทุกกรมกองได้ชื่นชมด้วย Portrait of a Beauty (2008)
Now he's the official new owner of Le Sac.ตอนนี้เขาเป็นเจ้าของคนใหม่ ของร้านเลอแซค The Bank Job (2008)
And an officially signed document guaranteeing we won't be prosecuted and we won't be pursued.แล้วก็มีเอกสารลงนามอย่างเป็นทางการ รับประกันว่าเราจะไม่ถูกดำเนินคดี แล้วก็ไม่มีการไล่ตาม The Bank Job (2008)
*Gunguk Jeongsa: official responsible for all military matters in the country*กันจัก ชอนซา: รับผิดชอบด้านการทหารทั้งหมดของประเทศ ข้าจะแต่งตั้งเจ้าให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด*. The Kingdom of the Winds (2008)
Inject it in your neck when you pass the official border.ฉีดเข้าที่คอหลังจากที่นายผ่านข้ามพรมแดนได้แล้ว Babylon A.D. (2008)
I realize, as a Boleyn, she's not officially a Howard but as your sister's daughter.ถึงแม้นางจะเป็นโบลีน ซึ่งอาจจะไม่ได้ขึ้นชื่อว่าฮาวเวิร์ดโดยตรง แต่ก็ถือว่าเป็นหลานสาวของท่านคนหนึ่ง The Other Boleyn Girl (2008)
Official policy is to arrest the vigilante known as Batman on sight.นโยบายทางการคือจับกุมแบทแมนในทันที The Dark Knight (2008)
Gotham needs heroes like you, elected officials not a man who thinks he's above the law.กอธแฮมต้องการฮีโร่อย่างคุณ ที่ถูกเลือกมาอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่คนที่คิดว่าเขาอยู่เหนือกฏหมาย The Dark Knight (2008)
Animal rights activists, who convinced zoo officials to have the animals sent to Africa, were stunned to learn that the freighter carrying the animals was reported missing today.บรรดาผู้รักสัตวที่เรียกร้องทางสวนสัตว์ว่า ให้ส่งพวกมันไปอยู่แอฟริกา ต่างคื่นตระหนกเมื่อทราบข่าวว่าเรือลำเลียงสัตว Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
But officials are saying it will certainly be in triple figures.ทางการบอกว่า ได้เพิ่มกำลังเจ้าหน้าที่เกือบสามเท่า Body of Lies (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
official2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
officialA government official's stately mansion was looted.
officialAmericans realize that public officials are human and that as human beings these officials are capable of misjudgement.
officialCity officials often have sticky fingers.
officialFinance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
officialGovernment officials inspected all factories.
officialHe has gone to Paris on official business.
officialHe officially announced himself as a candidate.
officialHe was elected an official by the inhabitants of this town.
officialHe went to Osaka on official business.
officialHis official title at the company is assistant to the president.
officialHis official title is Director General of Environment Agency.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คนมีสี    [N] soldier, See also: official, policeman, Example: คดีฆาตกรรมเจ้าพ่อการพนันคดีนี้สงสัยคนมีสีจะบงการอยู่เบื้องหลัง, Count unit: คน, Thai definition: ข้าราชการทหารหรือตำรวจ, Notes: (ปาก)
ภาษาราชการ    [N] official language, Example: พม่าประกาศใช้ภาษาพม่าเป็นภาษาราชการ, Thai definition: ภาษาที่กำหนดใช้สำหรับความเป็นทางการของประเทศนั้นๆ
สถานที่ราชการ    [N] official place
อย่างเป็นทางการ    [ADV] officially, See also: formally, Ant. อย่างไม่เป็นทางการ, Example: การประชุมครม. ครั้งล่าสุดได้มีการแถลงอย่างเป็นทางการว่า ที่ประชุมมีมติให้ใช้การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์
พลเรือน    [N] civilian, See also: official, Syn. ข้าราชการ, Example: นายกสัญญาว่าจะปรับเงินให้กับข้าราชการ พลเรือน ทุกตำแหน่ง, Count unit: คน, Thai definition: บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินเดือน เช่น ข้าราชการพลเรือน เป็นต้น
ภาษาแบบแผน    [N] official language, See also: standard language, formal language, Syn. ภาษาทางการ, ภาษามาตรฐาน, Example: เด็กๆ มักจะบ่นเรื่องการฝึกใช้ภาษาแบบแผน เพราะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่ใช้แต่ภาษาพูด, Count unit: ภาษา, Thai definition: ภาษาที่มีระเบียบแบบแผนที่วางไว้เป็นแนวทางในการใช้ให้เป็นมาตราฐานเดียวกัน
แถลงการณ์ [N] official statement, See also: communique, bulletin, Syn. คำแถลง, คำอธิบาย, คำชี้แจง, ถ้อยแถลง, Example: นายกรัฐมนตรีออกแถลงการณ์ยอมรับความผิดพลาดของการบริหารของรัฐบาล, Thai definition: คำอธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ
หลวง    [ADJ] public, See also: official, Syn. สาธารณะ, Example: คนขับรถบรรทุกประลองความเร็วกันบนถนนหลวง
ข้อราชการ    [N] official issue, Syn. เรื่องราชการ, Example: ท่านอธิบดีกำลังปรึกษาข้อราชการกับนายอำเภอ, Thai definition: เรื่องที่เป็นข้อธุระหรือการบริหารงานของรัฐบาล
แขกเมือง [N] official foreign visitor, See also: state guest, Syn. แขกบ้านแขกเมือง, Example: กรุงเทพฯ ปรับปรุงถนนให้สวยงามเพื่อต้อนรับแขกเมืองที่จะมาเยือน, Count unit: คน, Thai definition: แขกคนสำคัญของบ้านเมืองที่มาเยือน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำมาตย์ [n.] (ammāt) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer   FR: conseiller du roi [m]
ใบบอก[n.] (baibøk) EN: dispatch ; advice ; official report from the province   FR: conseil [m] ; avis [m]
ใบรายงาน[n. exp.] (bai rāi-ngān) EN: official report from the province   
บ้านพัก[n.] (bānphak) EN: official residence ; official quarters   FR: résidence officielle [f]
บ้านพักผู้ว่าราชการจังหวัด[n. exp.] (bānphak phūwārātchakān jangwat) EN: governor's official resident   
บัตรหมาย[n. exp.] (batmāi) EN: official order ; call-up orders ; draft papers   
บัตรประจำตัวข้าราชการ[n. exp.] (bat prajamtūa khārātchakān) EN: official identification card   
ใช้อำนาจหน้าที่ในทางมิชอบ[v. exp.] (chai amnāt nāthī nai thāng michøp) EN: abuse of official functions   
เชลยศักดิ์[adj.] (chaloēisak) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent   FR: privé ; non officiel ; non déclaré
เอกสารราชการ[n. exp.] (ēkkasān rātchakān) EN: government document ; official government papers   FR: document administratif [m] ; document officiel [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
OFFICIAL    AH0 F IH1 SH AH0 L
OFFICIALS    AH0 F IH1 SH AH0 L Z
OFFICIAL'S    AH0 F IH1 SH AH0 L Z
OFFICIALLY    AH0 F IH1 SH AH0 L IY0
OFFICIALS'    AH0 F IH1 SH AH0 L Z
OFFICIALDOM    AH0 F IH1 SH AH0 L D AH0 M

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
official    (n) (@1 f i1 sh l)
officials    (n) (@1 f i1 sh l z)
officially    (a) (@1 f i1 sh @ l ii)
officialdom    (n) (@1 f i1 sh l d @ m)
officialese    (n) (@1 f i2 sh @ l ii1 z)
officialdoms    (n) (@1 f i1 sh l d @ m z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Amtsblatt {n} | im Amtsblatt bekannt gebend (bekanntgebend [alt])official gazette; official journal | gazetting [Add to Longdo]
Amtsgeheimnis {n}official secret [Add to Longdo]
Amtsgeschäfte {pl}official duties [Add to Longdo]
Amtshandlung {f}official act [Add to Longdo]
Amtssprache {f}official language [Add to Longdo]
Amtstracht {f}official attire [Add to Longdo]
Amtsüberschreitung {f}official excess [Add to Longdo]
Ausstellungskatalog {m}official catalogue [Add to Longdo]
Beamter {m} | Beamten {pl}; Beamteofficial | officials [Add to Longdo]
Bußgeldbescheid {m}official demand for payment of a fine [Add to Longdo]
Dienstgespräch {n}official call [Add to Longdo]
Dienstordnung {f}official regulations [Add to Longdo]
Dienstpflicht {f}official duty [Add to Longdo]
Dienstsiegel {n}official seal (stamp) [Add to Longdo]
Dienstwagen {m}official car [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
オフィシャル[, ofisharu] (adj-na,n) official; (P) [Add to Longdo]
オフィシャルゲーム[, ofisharuge-mu] (n) official game [Add to Longdo]
オフィシャルサプライヤー[, ofisharusapuraiya-] (n) official supplier [Add to Longdo]
オフィシャルハンデ[, ofisharuhande] (n) official handicap (golf) [Add to Longdo]
オフィシャルレコード[, ofisharureko-do] (n) official record [Add to Longdo]
ガリバルディ[, garibarudei] (n) Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California [Add to Longdo]
パイプ[, paipu] (n) (1) pipe; tube; (2) channels, official or otherwise; (business) connections; (3) tobacco pipe; (P) [Add to Longdo]
フライングゲット;フラッグゲット[, furaingugetto ; furaggugetto] (n,vs) obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale (wasei [Add to Longdo]
フラゲ[, furage] (n,vs) (abbr) (See フライングゲット) obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale (wasei [Add to Longdo]
位官[いかん, ikan] (n) rank and official position [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
俸禄[fèng lù, ㄈㄥˋ ㄌㄨˋ, / 祿] official's salary (in feudal times) [Add to Longdo]
假公济私[jiǎ gōng jì sī, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ, / ] official authority used for private interests (成语 saw); to attain private ends by abusing public position [Add to Longdo]
公务[gōng wù, ㄍㄨㄥ ˋ, / ] official business [Add to Longdo]
公章[gōng zhāng, ㄍㄨㄥ ㄓㄤ, ] official seal [Add to Longdo]
史臣[shǐ chén, ㄕˇ ㄔㄣˊ, ] official in charge of public records [Add to Longdo]
司马[Sī mǎ, ㄙ ㄇㄚˇ, / ] official post of minister of war in pre-han Chinese states; two-character surname Sima [Add to Longdo]
咨文[zī wén, ㄗ ㄨㄣˊ, ] official communication (between gov. offices of equal rank); report delivered by the head of gov. on affairs of state [Add to Longdo]
[guān, ㄍㄨㄢ, ] official; government; organ of body [Add to Longdo]
官僚[guān liáo, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ, ] official; bureaucrat; government employee who doesn't do any work [Add to Longdo]
官价[guān jià, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚˋ, / ] official price [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Official \Of*fi"cial\, a. [L. officialis: cf. F. officiel. See
     {Office}, and cf. {Official}, n.]
     1. Of or pertaining to an office or public trust; as,
        official duties, or routine.
        [1913 Webster]
  
              That, in the official marks invested, you
              Anon do meet the senate.              --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. Derived from the proper office or officer, or from the
        proper authority; made or communicated by virtue of
        authority; as, an official statement or report.
        [1913 Webster]
  
     3. (Pharm.) Approved by authority; sanctioned by the
        pharmacopoeia; appointed to be used in medicine; as, an
        official drug or preparation. Cf. {Officinal}.
        [1913 Webster]
  
     4. Discharging an office or function. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              The stomach and other parts official unto nutrition.
                                                    --Sir T.
                                                    Browne.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Official \Of*fi"cial\, n. [L. officialis a magistrate's servant
     or attendant: cf. F. official. See {Official}, a., and cf.
     {Officer}.]
     1. One who holds an office; esp., a subordinate executive
        officer or attendant.
        [1913 Webster]
  
     2. An ecclesiastical judge appointed by a bishop, chapter,
        archdeacon, etc., with charge of the spiritual
        jurisdiction. --Blackstone.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  established \established\ adj.
     1. brought about or set up or accepted; especially long and
        widely accepted; as, distrust of established authority; a
        team established as a member of a major league; enjoyed
        his prestige as an established writer; an established
        precedent; the established Church. Contrasted with
        {unestablished}. [Narrower terms: {entrenched};
        {implanted, planted, rooted}; {official}; {recognized}]
        [WordNet 1.5]
  
     2. securely established; as, an established reputation.
  
     Syn: firm.
          [WordNet 1.5]
  
     3. settled securely and unconditionally.
  
     Syn: accomplished, effected.
          [WordNet 1.5]
  
     4. conforming with accepted standards.
        [WordNet 1.5]
  
     5. shown to be valid beyond a reasonable doubt; as, the
        established facts in the case.
  
     Syn: proved.
          [WordNet 1.5 +PJC]
  
     6. (Bot.) introduced from another region and persisting
        without cultivation; -- of plants.
  
     Syn: naturalized.
          [WordNet 1.5 +PJC]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  official
      adj 1: having official authority or sanction; "official
             permission"; "an official representative" [ant:
             {unofficial}]
      2: of or relating to an office; "official privileges"
      3: verified officially; "the election returns are now official"
      4: conforming to set usage, procedure, or discipline; "in
         prescribed order" [syn: {official}, {prescribed}]
      5: (of a church) given official status as a national or state
         institution
      n 1: a worker who holds or is invested with an office [syn:
           {official}, {functionary}]
      2: someone who administers the rules of a game or sport; "the
         golfer asked for an official who could give him a ruling"

From Dutch-English Freedict dictionary [fd-nld-eng]:

  official [ɔfiʃəl]
     functionary
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top