Search result for

next life

(21 entries)
(0.0141 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -next life-, *next life*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Better luck next life.โชคดีกว่านี้ในชีวิตหน้า Dead Like Me: Life After Death (2009)
If I need a servant in the next life...-ถ้าชาติหน้าข้าต้องการคนใช้อีกละก็ The Fires of Idirsholas (2009)
See you in the next life.เจอกันชาติหน้้า Dark Side of the Moon (2010)
I feel sorry asking this, but be my daughter again in the next life.แม่ขอโทษมากๆ แต่ถ้าลูกเกิดอีกครั้งหนึ่ง ขอให้ลูกเกิดมาเป็นลูกแม่ My Mom (2010)
I only reported to the next life ...ไว้ข้าตอบแทนชาติหน้านะ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Maybe in my next life.บางที อาจจะเป็นชีวิตในอนาคตผม Trust (2011)
My burden to carry even into the next life,พ่อเป็นหนี้เธอสองคน Poseidon (2011)
I want you to be my student in next life.ถ้าหากชาติหน้ามีจริง ผมอยากให้อาจารย์เป็นลูกศิษย์ผมบ้าง A Muse (2012)
She deserves to move to her next life.เธอควรจะได้ไปมีชีวิต ในภพใหม่ Odd Thomas (2013)
That this life is a boot camp, that we must persevere through all the obstacles and hardships to earn our way into the next life.เธอว่ามันเหมือนการมาเข้าค่าย ที่เราต้องฝ่าฟัน ผ่านอุปสรรคต่างๆ เพื่อเตรียมพร้อม ไปมีชีวิตในภพต่อไป Odd Thomas (2013)
I swear to God, I will find you in the next life... and I'm gonna boom-box Careless Whisper outside your window.ผมสาบานเลย ชาติหน้าผมจะตามหาคุณ แล้วเปิดเพลง แคร์เลส วิสเปอร์ลั่นหน้าบ้านคุณ Deadpool (2016)
Maybe in the next life.บางทีอาจจะเป็นชาติหน้า The Well-Tempered Clavier (2016)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภพหน้า[N] next life, See also: next incarnation, next world, the other world, Syn. ชาติหน้า, โลกหน้า, Example: เจ้าต้องสั่งสมบุญบารมีไว้เสียตอนนี้เพื่อภพหน้าจะได้อยู่สุขสบาย, Count unit: ภพ, Thai definition: โลกหรือชาติใหม่ในวัฏสงสารหลังจากที่ตายไปแล้วในชาตินี้
โลกหน้า[N] next life, See also: next world, next existence, Syn. ชาติหน้า, ภพหน้า, Example: ศาสนาในยุคก่อนมักจะสอนคนให้นึกถึงความสุขในโลกหน้า
ชาติหน้า[N] future life, See also: next life, life to come, future incarnation, Example: ชาตินี้ถ้าทำความชั่วไว้มากมาย ในชาติหน้าก็จะต้องรับกรรมที่ทำไว้, Count unit: ชาติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชาติหน้า[n. exp.] (chāt nā) EN: future life ; next life ; life to come ; future incarnation   FR: vie future [f] ; prochaine existence [f]
ปรโลก[n.] (paralōk = pøralōk) EN: next world ; hereafter ; next life ; afterworld ; another world   FR: autre monde [m]

Japanese-English: EDICT Dictionary
往生[おうじょう, oujou] (n,vs) (1) death; passing to the next life; dying a happy death; (2) giving up a struggle; submission; (3) at wit's end; flummoxed; (P) [Add to Longdo]
十王[じゅうおう, juuou] (n) {Buddh} ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life) [Add to Longdo]
菩提を弔う[ぼだいをとむらう, bodaiwotomurau] (exp,v5u) to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
来生[lái shēng, ㄌㄞˊ ㄕㄥ, / ] next life [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top