Search result for

my two cents

(5 entries)
(0.0507 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -my two cents-, *my two cents*, my two cent
English-Thai: Longdo Dictionary
my two cents(phrase ) เป็นสำนวน ย่อมาจาก "to put my two cents in" ใช้กล่าวก่อนจะแสดงความเห็นของตน โดยเป็นการถ่อมตัวว่า ความเห็นของตนอาจจะไม่ได้มีค่าอะไรมาก (เงิน 2 cents เป็นจำนวนที่น้อยมาก) ก่อนจะให้ความเห็นที่อาจจะแย้งกับความเห็นของอีกฝ่าย เช่น "If I may put my two cents in, that hat doesn't do you any favors." แปลว่า หมวกใบนั้นไม่สวย ไม่เหมาะกับคุณ หรือ "My two cents is that you should sell that stock now." คุณควรจะขายหุ้นนั้นทิ้งซะตอนนี้ (ที่มา http://en.m.wikipedia.org/wiki/My_two_cents)

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
My two cents.ในความเห็นของพี่นะ Chuck Versus the Zoom (2011)
That's just my two cents.ก็ไม่แน่ใจนักนะ แต่นี่เป็นความคิดของผม.. Stealing Home (2012)
My two cents... let this one go, okay?ผมว่านะ คุณปล่อยเรื่องนี้ไปซะ โอเค? Bury the Lede (2012)
That's my two cents.นั่นเป็นสองเซ็นต์ของฉัน ขอขอบคุณ. The Big Short (2015)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top