Search result for

married

(76 entries)
(0.0155 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -married-, *married*, marri, marrie
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
married[ADJ] แต่งงานแล้ว, See also: มีครอบครัว, สมรสแล้ว, Syn. wedded, espoused, Ant. single, unwedded
married[ADJ] เกี่ยวกับการแต่งงาน, See also: เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับคนที่แต่งงานแล้ว
married[ADJ] อุทิศตัวให้กับ, See also: แต่งกับงาน
marrieds[N] คนที่แต่งงานแล้ว, Syn. young marrieds

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
married(แม'ริด) adj. แต่งงานแล้ว, Syn. wedded
unmarried(อันแม'ริด) adj. โสด,ไม่ได้แต่งงาน, Syn. single

English-Thai: Nontri Dictionary
married(adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน,แต่งงานแล้ว,สมรสแล้ว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
married coupleคู่สมรส [ดู spouses] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married lifeชีวิตสมรส [ดู conjugal life] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married manชายมีภรรยา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married personผู้มีคู่สมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married womanหญิงมีสามี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married womanหญิงมีสามี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Married peopleบุคคลที่สมรส [TU Subject Heading]
Married womenสตรีที่สมรส [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
They would end up married.มันจะต้องลงเอยด้วยการแต่งงานเสมอ Chuck in Real Life (2008)
I can't ever remember which ones she actually marriedฉันหละจำไม่ได้จริงๆว่าเธอแต่งกับคนไหน Chuck in Real Life (2008)
No, it was--it was much more than just camp. we got married.เปล่า มันมากกว่าไปแคมป์ด้วยกัน แต่เราแต่งงานกันแล้ว Pret-a-Poor-J (2008)
We got married.- แล้วเราก็เคยแต่งงานกัน There Might be Blood (2008)
We got married and exchanged licorice rings.- เราแต่งงานกัน แล้วก็ยังแลกแหวนชะเอมกันอีกด้วย There Might be Blood (2008)
When Chloe and I were little girls, we made a promise... neither of us would get married until we found our soul mates the one person in the whole wide world that we were destined to be with... which is why you can't take a 10-year-old on their word.เราจะไม่แต่งงานจนกว่าจะได้เจอกับเนื้อคู่ที่แท้จริง Ҩ觧ҹҨ͡Ѻͤԧ... ԢԵôŪѡ Committed (2008)
Not everyone is meant to be married.มันไม่ใช่การทรมาน. ผมกำลังช่วยพวกคุณต่างหาก. Committed (2008)
Lois and I are we're getting married.บอกเขาสิ, เค้กถ้วย. โลอีสกับฉัน... Committed (2008)
High school sweetheart is married to his best friend.เธอแต่งงานกับเพื่อนสนิทของเขา ฉันรู้ Not Cancer (2008)
Even married moms are single moms.กระทั่งเรื่องแม่ปกติหรือแม่ที่เลี้ยงลูกคนเดียว พ่อแค่จ่ายค่าใช้จ่าย Joy (2008)
My grandmother was married for 37 years to a man that treated her like garbage.กับชายผู้ซึ่งดูแลเธอเหมือนขยะ Joy (2008)
And my mom would've stayed married to my dad that long, but he dumped her.และแม่ของฉันก็ยังแต่งงานกับ พ่อขี้แพ้ของฉันมาตั้งนาน แต่เขาก็ทิ้งเธอ Joy (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
marriedAccording to Tom, Jane got married last month.
marriedAfter getting married, my wife put on five pounds.
marriedAfter I got married, my Japanese got better and I could understand more.
marriedA married couple should form a union.
marriedAmong married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
marriedAnd to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
marriedAnna married without the knowledge of her parents.
marriedAre you married or are you single?
marriedAs he is a married man, he has to think of the future.
marriedAs was the custom in those days, he married young.
marriedBecause of his habit of wasting money, he couldn't get married.
marriedBeing only a student, I can't afford to get married.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คู่ทุกข์คู่ยาก[N] married couple in adversity, See also: husband and wife, Syn. คู่บุญคู่กรรม, Example: ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก, Count unit: คู่, Thai definition: ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี
ชีวิตคู่[N] married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การมีคู่ครอง, การเป็นสามีภรรยา, Example: สิ่งที่เธอเรียนรู้จากชีวิตคู่คือต้องมีความอดทน
ชีวิตสมรส[N] married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว, การเป็นสามีภรรยา, Example: ความขัดแย้งในชีวิตสมรสมีผลให้เด็กมีปัญหาในการปรับตัวทางด้านอารมณ์
ชีวิตแต่งงาน[N] married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, Ant. ชีวิตโสด, Example: การหย่าร้างคือการสิ้นสุดชีวิตแต่งงานของคู่สมรส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชีวิตแต่งงาน[n. exp.] (chīwit taeng-ngān) EN: married life ; family life ; wedlock ; matrimony   FR: vie de famille [f]
ได้คู่[v. exp.] (dāi khū) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife   
คู่สมรส[n.] (khūsomrot) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple   FR: couple marié [m]
กล่าวเมีย[v. exp.] (klāo mīa) EN: take a wife ; get married   FR: prendre une épouse ; épouser ; se marier
เป็นสามีภรรยา กัน[v. exp.] (pen sāmī phanrayā kan) EN: be married   FR: être mari et femme ; être mariés l'un à l'autre
ผิดเมีย[v. exp.] (phit mīa) EN: commit adultery with a married woman   
ผัวเมีย[n.] (phūa-mīa) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple   FR: époux [mpl] ; couple [m] ; mari et femme [mpl]
ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว[n. exp.] (phūying thī taeng-ngān laēo) EN: married woman   
เปล่า ๆ[adj.] (plāo-plāo) EN: single ; unmarried   FR: célibataire
เรียงหมอน[n.] (rīengmøn) EN: propitious lunar day to start married life   FR: jour lunaire propice pour la nuit de noce [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
MARRIED    M EH1 R IY0 D

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
married    (v) (m a1 r i d)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ehepaar {n}married couple [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
おしどり夫婦;鴛鴦夫婦[おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together) [Add to Longdo]
お一人様[おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 [Add to Longdo]
ハイミス[, haimisu] (n) (sens) older unmarried woman (wasei [Add to Longdo]
ペアリング[, pearingu] (n) (1) pairing; (2) unmarried couple living together; (P) [Add to Longdo]
一人(P);独り(P);1人[ひとり(P);いちにん(一人;1人), hitori (P); ichinin ( hitori ; 1 nin )] (n) (1) (esp. 一人) one person; (2) (ひとり only) (esp. 独り) alone; unmarried; solitary; (P) [Add to Longdo]
縁を結ぶ[えんをむすぶ, enwomusubu] (exp,v5b) to get married; to contract a marriage [Add to Longdo]
縁遠い[えんどおい, endooi] (adj-i) (1) lately married; (2) having little prospect of marriage; (3) unconnected; weakly related [Add to Longdo]
奥さん[おくさん, okusan] (n) (hon) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) [Add to Longdo]
奥様[おくさま, okusama] (n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) [Add to Longdo]
嫁き遅れ[いきおくれ, ikiokure] (n,adj-no) woman who missed the chance of getting married (because one is too old) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
太太[tài tai, ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙, ] married woman; Mrs.; Madam; wife [Add to Longdo]
妇人[fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, / ] married woman [Add to Longdo]
已婚[yǐ hūn, ㄧˇ ㄏㄨㄣ, ] married [Add to Longdo]
眷区[juàn qū, ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩ, / ] married quarters; residential quarters for men with families [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  committed \committed\ adj.
     1. Bound or obligated, as under a pledge to a particular
        cause, action, or attitude. Opposite of {uncommitted}.
  
     Note: [Narrower terms: {bound up, involved, wrapped up};
           {dedicated, devoted}; {pledged, sworn}]
           [WordNet 1.5]
  
     2. Associated in an exclusive sexual relationship; also
        called {attached}. Opposite of {unattached}.
  
     Note: [Narrower terms: {affianced}, {bespoken}, {betrothed},
           {engaged}, {pledged}, {promised}(predicate); {married}]
           [Also See: {loving}.]
  
     Syn: attached.
          [WordNet 1.5]
  
     3. Consigned involuntarily to custody, as in a prison or
        mental institution.
        [WordNet 1.5]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Married \Mar"ried\, a.
     1. Being in the state of matrimony; having a spouse; wedded;
        as, a married man or woman; -- of one person.
        [1913 Webster]
  
     2. Of or pertaining to marriage; connubial; as, the married
        state; one's married name.
        [1913 Webster]
  
     3. Wedded to each other; as, a married couple; John and Joan
        are no longer married; -- of two people.
        [PJC]
  
     4. Hence: [fig.] Joined to form one object; united.
        [PJC]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Marry \Mar"ry\, v. t. [imp. & p. p. {Married}; p. pr. & vb. n.
     {Marrying}.] [OE. marien, F. marier, L. maritare, fr. maritus
     husband, fr. mas, maris, a male. See {Male}, and cf.
     {Maritral}.]
     1. To unite in wedlock or matrimony; to perform the ceremony
        of joining, as a man and a woman, for life; to constitute
        (a man and a woman) husband and wife according to the laws
        or customs of the place.
        [1913 Webster]
  
              Tell him that he shall marry the couple himself.
                                                    --Gay.
        [1913 Webster]
  
     2. To join according to law, (a man) to a woman as his wife,
        or (a woman) to a man as her husband. See the Note to def.
        4.
        [1913 Webster]
  
              A woman who had been married to her twenty-fifth
              husband, and being now a widow, was prohibited to
              marry.                                --Evelyn.
        [1913 Webster]
  
     3. To dispose of in wedlock; to give away as wife.
        [1913 Webster]
  
              Maecenas took the liberty to tell him [Augustus]
              that he must either marry his daughter [Julia] to
              Agrippa, or take away his life.       --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     4. To take for husband or wife. See the Note below.
        [1913 Webster]
  
     Note: We say, a man is married to or marries a woman; or, a
           woman is married to or marries a man. Both of these
           uses are equally well authorized; but given in marriage
           is said only of the woman.
           [1913 Webster]
  
                 They got him [the Duke of Monmouth] . . . to
                 declare in writing, that the last king [Charles
                 II.] told him he was never married to his mother.
                                                    --Bp. Lloyd.
           [1913 Webster]
  
     5. Figuratively, to unite in the closest and most endearing
        relation.
        [1913 Webster]
  
              Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I
              am married unto you.                  --Jer. iii.
                                                    14.
        [1913 Webster]
  
     {To marry ropes}. (Naut.)
        (a) To place two ropes along side of each other so that
            they may be grasped and hauled on at the same time.
        (b) To join two ropes end to end so that both will pass
            through a block. --Ham. Nav. Encyc.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  attached \attached\ adj.
     1. fastened together. a picnic table with attached benches
        [WordNet 1.5]
  
     2. being joined in close association; -- of people or
        organizations.
  
     Syn: affiliated, connected
          [WordNet 1.5]
  
     3. fastened onto another object; -- of objects smaller than
        the main object.
        [WordNet 1.5]
  
     4. (Architecture) connected by a common wall or passageway;
        -- used of buildings. {detached}
        [WordNet 1.5]
  
     5. (Biology) permanently attached to a substrate; not free to
        move about. an attached oyster {vagile}
  
     Syn: sessile
          [WordNet 1.5]
  
     6. associated in an exclusive sexual relationship; --
        opposite of {unattached}.
  
     Note: Narrower terms include: {affianced, bespoken,
           betrothed, engaged, pledged, promised(predicate)};
           {married}. Also See: loving.
  
     Syn: committed.
          [WordNet 1.5]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  married
      adj 1: joined in matrimony; "a married man"; "a married couple"
             [ant: {single}, {unmarried}]
      2: of or relating to the state of marriage; "marital status";
         "marital fidelity"; "married bliss" [syn: {marital},
         {matrimonial}, {married}]
      n 1: a person who is married; "we invited several young
           marrieds"

From English-Turkish FreeDict Dictionary [reverse index] [fd-tur-eng]:

  m, m
  
  1. (kıs.) majesty, male, manual, mark, marquis, married, masculine mass, medicine, medium, meridian, mile, mill, minim, minute, modulus, month, moon, morning, mountain, noon.
  
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top