(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา marketings มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *marketings*)
market [N] ตลาด, See also: ตลาดสด , สถานที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของร้านค้า , สถานที่ขายของ , Syn. free trade area , store , stall shopping center market [N] กลุ่มผู้ซื้อ, See also: กลุ่มเป้าหมาย , ตลาดเป้าหมาย , ผู้เกี่ยวข้องกับการซื้อขาย market [N] ความต้องการสินค้า market [N] จำนวนสินค้าทั้งหมดที่ขาย market [N] อัตราแลกเปลี่ยน, See also: ราคาแลกเปลี่ยน , Syn. exchange , stock exchange market [VT] ขาย, See also: วางตลาด , ขายสินค้า , Syn. vend , offer for sell market er[N] ผู้ซื้อขายในตลาด upmarket [ADJ] มีราคาแพง (สำหรับคนมีรายได้สูง), Syn. expensive , Ant. downmarket upmarket [ADV] อย่างกลุ่มคนมีรายได้สูง, See also: อย่างมีรสนิยมหรูหรา , Ant. downmarket market eer[N] ผู้ซื้อขายในตลาด market ing[N] การซื้อขายสินค้าหรือบริการ, See also: การซื้อขายในตลาด , Syn. distribution market day[N] วันที่มีตลาดนัด market able[ADJ] ซึ่งซื้อขายได้ hypermarket [N] ห้างสรรพสินค้า market place[N] ตลาดสินค้า, See also: ท้องตลาด , ตลาด , Syn. selling place , bazaar , mall market place[N] สถานที่พบปะชุมนุมกัน (เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็น) mass-market [ADJ] ซึ่งผลิตเป็นจำนวนมาก open market [N] ตลาดเสรี, Syn. free market supermarket [N] ร้านขายของขนาดใหญ่ที่ผู้ซื้อเลือกหยิบของเอง, See also: ซูเปอร์มาร์เก็ต black market [N] ตลาดมืด black market [N] ตลาดที่มีการซื้อขายสิ่งผิดกฎหมาย labor market [N] ตลาดแรงงาน market cross[N] บริเวณที่ปักไม้กางเขนซึ่งแสดงทางออกจากตลาดนัด market order[N] คำสั่งซื้อขายในตลาด market place[N] ตลาดนัด market price[N] ราคาในตลาด market share[N] เปอร์เซ็นต์การขายสินค้า, See also: ส่วนแบ่งตลาด money market [N] ธนาคารและองค์กรการเงินที่ให้กู้ยืมเงินและซื้อขายเงินตราต่างประเทศ stock market [N] ตลาดหุ้น cattle market [N] ตลาดค้าวัวควาย market garden[N] สวนที่ปลูกต้นไม้ขาย market ability[N] การทำตลาด, See also: การซื้อขายในตลาด on the market [IDM] ขายทอดตลาด telemarket ing [N] การขายสินค้าและบริการทางโทรศัพท์ black market eer [N] ผู้ขายสินค้าในตลาดมืด market research[N] การทำวิจัยตลาด play the market [IDM] ลงทุนในหุ้น, See also: เล่นหุ้น drug on the market [IDM] มีเกลื่อนกลาด, See also: มีมากมายในท้องตลาด put something on the market [IDM] เริ่มขาย, See also: เริ่มเปิดตลาด , วางตลาด , Syn. come onto
black market ตลาดมืด buyers' market n. ตลาดของผู้ซื้อซึ่งมีสินค้าและการบริการมากมายและมีราคาที่ต่ำ common market n. กลุ่มตลาดร่วม market (มาร์ค'คิท) n. ตลาด,การค้าขาย,กลุ่มคนที่กระทำกิจการซื้อขาย,การตลาด,ธุรกิจ,ความต้องการสินค้า,กลุ่มผู้ซื้อ,ราคาหรือค่าปัจจุบัน -Phr. (on the market สำหรับขายหาซื้อได้) vi. ซื้อหรือขายในตลาด. vt. วางตลาด,นำสู่ตลาด,ขาย, See also: market ability n. market orderคำสั่งซื้อหรือขายในราคาตลาดปัจจุบัน market ing(มาร์ค'คิททิง) n. การตลาด stock market n. ตลาดค้าหุ้น,ตลาดหลักทรัพย์,สำนักงานค้าหุ้นหรือหลักทรัพย์ supermarket n. ตลาดสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่ต้องบริการหาของเอง
Conjoint analysis (Market ing) การวิเคราะห์คอนจอยท์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Spot Market ตลาดการค้าน้ำมันตลาดการค้าน้ำมันหรือผลิตภัณฑ์น้ำมันนานาชาติ ซึ่งสามารถส่งน้ำมันได้ทันทีในราคาซื้อขาย ณ ปัจจุบัน
[ปิโตรเลี่ยม] Future Market ตลาดการค้าน้ำมันล่วงหน้า คือ เป็นการซื้อขายน้ำมันโดยตกลงราคา ปริมาณและคุณภาพน้ำมันกันล่วงหน้า โดยกำหนดวันที่จะส่งในอนาคต ตลาดล่วงหน้าในปัจจุบันมีตลาด NYMEX ในนิวยอร์ก ตลาด IPE ในลอนดอน ตลาด SIMEX ในสิงคโปร์ [ปิโตรเลี่ยม] Eurobond market ตลาดพันธบัตรนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์] Agricultural market ตลาดสินค้าเกษตร [เศรษฐศาสตร์] Agricultural product market ing การตลาดผลิตผลการเกษตร [เศรษฐศาสตร์] Eurocurrency market ตลาดเงินตราที่มิใช่เงินดอลลาร์สหรัฐในยุโรป [เศรษฐศาสตร์] Eurodollar market ตลาดเงินดอลลาร์สหรัฐนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์] Exchange market ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] Export market ตลาดการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] Export market ing การตลาดการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] Federal funds market ตลาดเงินกู้ยืมระหว่างธนาคาร (ของสหรัฐ) [เศรษฐศาสตร์] Gold market ตลาดทองคำ [เศรษฐศาสตร์] Cooperative market ing สหกรณ์การตลาด [เศรษฐศาสตร์] Asian currency market ตลาดเงินตราเอเชีย [เศรษฐศาสตร์] Asian dollar market ตลาดเงินดอลลาร์ในเอเชีย [เศรษฐศาสตร์] Developed market economy เศรษฐกิจแบบตลาดพัฒนา [เศรษฐศาสตร์] Black market ตลาดมืด [เศรษฐศาสตร์] Domestic market ตลาดในประเทศ [เศรษฐศาสตร์] Dual exchange market ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราทวิภาค [เศรษฐศาสตร์] Capital market ตลาดทุน [เศรษฐศาสตร์] Housing market ตลาดการเคหะ [เศรษฐศาสตร์] Produce market ตลาดพืชผล [เศรษฐศาสตร์] Commodity market ตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ [เศรษฐศาสตร์] Common market ตลาดร่วม [เศรษฐศาสตร์] Retail market ing การตลาดค้าปลีก [เศรษฐศาสตร์] Market disruptionการก่อกวนตลาด [เศรษฐศาสตร์] Market ing facilityสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการตลาด [เศรษฐศาสตร์] Market ing techniqueเทคนิคการตลาด [เศรษฐศาสตร์] Market penetrationการเจาะตลาด [เศรษฐศาสตร์] Internet market ing การตลาดอินเตอร์เน็ต [คอมพิวเตอร์] Black Market ตลาดมืดในตลาดโลกเป็นตลาดสำหรับสินค้าและบริการที่ผิดกฎหมายอย่างชัดเจน [ธุรกิจ] Gray Market ตลาดสีเทาการตลาดกึ่งผิดกฎหมายหรือกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ถูกกฎหมายแต่พยายามหลีกเลี่ยงภาษี [ธุรกิจ] Money market fund กองทุนรวมตลาดเงิน กองทุนรวมที่มีนโยบายการลงทุนในหรือมีไว้ซึ่งเงินฝาก ตราสารหนี้ หรือหลักทรัพย์หรือทรัพย์สินอื่น หรือการหาดอกผลโดยวิธีอื่นตามที่ประกาศคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ว่าด้วยหลักเกณฑ์ เงื่อนไข และวิธีการจัดตั้งและจัดการกองทุน ซึ่งมีกำหนดชำระคืนเมื่อทวงถามหรือจะครบกำหนดชำระคืนหรือมีอายุสัญญาไม่เกินหนึ่งปีนับแต่วันที่ลงทุนในทรัพย์สิน หรือเข้าทำสัญญาเหล่านั้น [ตลาดทุน] Market price orderการเสนอซื้อขาย ณ ราคาตลาด เป็นคําสั่งซื้อขายหลักทรัพย์แบบไม่ระบุราคา (Non-Limit Price Order) เป็นคําสั่งซื้อหรือขายหุ้น ณ ราคาที่ดีที่สุดในเวลาที่สั่ง บริษัทหลักทรัพย์จะขายหุ้น ณ ราคาสูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในเวลานั้น หรือจะซื้อหุ้น ณ ราคาต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในเวลานั้นให้กับลูกค้า [ตลาดทุน] Capital Market Supervisory Board คณะกรรมการกำกับตลาดทุนคณะกรรมการที่แต่งตั้งขึ้นตาม พ.ร.บ. หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 (แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2551) มีอำนาจหน้าที่ 1) ออกระเบียบ ข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง หรือข้อกำหนดในเรื่องการประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ การออกและเสนอขายหลักทรัพย์ ตลาดหลักทรัพย์ ศูนย์รับฝากทรัพย์สิน สำนักหักบัญชี นายทะเบียนหลักทรัพย์ สมาคมที่เกี่ยวเนื่องกับธุรกิจหลักทรัพย์ และการเข้าถือหลักทรัพย์เพื่อการครอบงำกิจการ 2) รายงานผลการดำเนินงานเป็นระยะต่อคณะกรรมการ ก.ล.ต. ตามหลักเกณฑ์ เงื่อนไข และวิธีการที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. กำหนด และ 3) ปฏิบัติการอื่นใดตามที่ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการ ก.ล.ต. [ตลาดทุน] Financial market ตลาดการเงินเป็นตลาดที่เกิดขึ้นตามวิวัฒนาการของระบบเงินตรา ระบบการเงินการคลังของแต่ละประเทศ เพื่อทำหน้าที่เชื่อมโยงระหว่างผู้มีเงินออมกับผู้ที่ต้องการเงินเป็นแหล่งกลางที่ระดมเงินออมจากผู้ออมและจัดสรรเงินทุนแก่ผู้ประกอบการทั้งในระบบของการให้สินเชื่อและการพัฒนาหลักทรัพย์ นอกจากนี้ยังทำหน้าที่ในการซื้อขายหรือแลกเปลี่ยนเงินตราทั้งนี้ ตลาดการเงินแบ่งเป็น 2 ตลาด คือ ตลาดเงิน (Money Market ) และตลาดทุน (Capital Market [ตลาดทุน] Money market ตลาดเงิน ตลาดเงินคือตลาดที่มีการระดมเงินทุนและการให้สินเชื่อระยะสั้นไม่เกิน 1 ปี การโอนเงิน การซื้อขายหลักทรัพย์ทางการเงินที่มีอายุการไถ่ถอนระยะสั้น เช่น ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงินและตั๋วเงินคลัง เป็นต้น เป็นที่รวมกลไกทั้งหลายที่ทำให้การหมุนเวียนของเงินทุนระยะสั้นเป็นไปด้วยดี อันได้แก่ การจัดหาเงินทุนเพื่อการประกอบการของธุรกิจ การให้สินเชื่อแก่บุคคลและการจัดหาเงินทุนระยะสั้นให้แก่ภาครัฐบาล แบ่งเป็น 1. ตลาดเงินในระบบ ซึ่งประกอบด้วยสถาบันการเงินที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย ได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ บริษัทเงินทุนและหลักทรัพย์และธนาคารกลาง กิจกรรมสำคัญในตลาดเงินในระบบ ได้แก่ การกู้ยืม ระหว่างธนาคารด้วยกันเอง (Inter-bank loan หรือ Call loan) ระยะเวลาตั้งแต่ 1 วันขึ้นไป การกู้ โดยตรงหรือเบิกเกินบัญชี (Loan and overdraw) โดยมีหลักทรัพย์ค้ำประกันการกู้โดยขายตราสาร ทางการเงิน ตั๋วเงินคลัง ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตราสารการค้า ตลอดจนตราสารที่ธนาคารรับรอง 2. ตลาดเงินนอกระบบ ซึ่งไม่มีกฎหมายรองรับสถานภาพ กิจกรรมที่สำคัญได้แก่ การให้กู้ การเล่นแชร์ 3. การขายฝาก ฯลฯ ตลาดเงินนอกระบบยังมีบทบาทมากในประเทศกำลังพัฒนา [ตลาดทุน] Capital market ตลาดทุน แหล่งระดมเงินออมระยะยาวและให้สินเชื่อระยะยาวตั้งแต่ 1 ปีขึ้นไป ได้แก่ เงินฝากประจำ หุ้นกู้ หุ้นสามัญ และพันธบัตรทั้งของรัฐบาลและเอกชน แบ่งเป็นตลาดสินเชื่อทั่วไปและตลาดหลักทรัพย์ ตลาดสินเชื่อทั่วไป ประกอบด้วยธนาคารพาณิชย์และบริษัทเงินทุน ส่วนตลาดหลักทรัพย์แบ่งเป็นตลาดแรกและตลาดรอง ตลาดแรกคือตลาดที่ซื้อขายหลักทรัพย์ออกใหม่ เป็นการซื้อขายหลักทรัพย์ที่บริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ได้รับเงินทุนจากผู้ซื้อหลักทรัพย์ใหม่ ในทางเศรษฐศาสตร์ถือว่าการซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดแรกเป็นการลงทุนที่แท้จริง ส่วนตลาดรองคือตลาดที่ซื้อขายหลักทรัพย์เก่า การซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรองมิใช่การลงทุนแท้จริง เพราะบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ไม่ได้รับเงินทุนจากการซื้อขายหลักทรัพย์นั้น การซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรองเป็นเพียงการเปลี่ยนมือระหว่างผู้ถือหลักทรัพย์ อย่างไรก็ตาม ตลาดรองก็มีบทบาทเกื้อกูลต่อตลาดแรก เพราะจะทำให้ผู้ซื้อหลักทรัพย์ในตลาดแรกมีความมั่นใจว่าจะสามารถแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์เป็นเงินสดได้เมื่อต้องการ สถาบันในตลาดทุน ได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ (สำหรับสินเชื่อระยะเวลา 1 ปีขึ้นไป) บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ บริษัทเงินทุน บริษัทหลักทรัพย์ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย บริษัทประกันชีวิต ฯลฯ [ตลาดทุน] Market for Alternative Investmentตลาดหลักทรัพย์ เอ็ม เอ ไอ จัดตั้งภายใต้พระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ โดยมีเป้าหมายเพื่อเป็นแหล่งระดมทุนให้แก่ธุรกิจขนาดกลางและขนาดเล็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นอุตสาหกรรมการส่งออก อุตสาหกรรมที่รัฐบาลมุ่งให้การส่งเสริมเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ หรืออุตสาหกรรมการผลิตที่มีแนวโน้มการเติบโตที่ดี โดยได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการ ก.ล.ต. ให้จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2541 และได้เปิดดำเนินการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2542 [ตลาดทุน] Bear market ตลาดหมี ภาวะตลาดหุ้นที่ราคาหลักทรัพย์โดยทั่วไปมีระดับที่ลดต่ำลงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลายาวนาน และปริมาณการซื้อขายก็มีน้อย เปรียบเสมือนการเคลื่อนไหวของหมีที่อืดอาดเชื่องช้า [ตลาดทุน] Bull market ตลาดกระทิงภาวะตลาดหุ้นที่ราคาหลักทรัพย์โดยทั่วไปมีระดับสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลายาวนานไม่น้อยกว่า 2-3 เดือน และมีปริมาณการซื้อขายที่มาก มีสภาพคล่องสูง ภาวะตลาดดังกล่าวมีความคึกคักเสมือนอาการเคลื่อนไหวของวัวกระทิง [ตลาดทุน] Future market s ตลาดซื้อขายอนาคต ตลาดซื้อขายอนาคตเป็นตลาดที่มีการซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์หรือเงินตราต่างประเทศโดยมีการส่งมอบสินค้าในอนาคตอาจนานเป็น 3-12 เดือนหลังจากการซื้อขายแล้วแต่จะกำหนด ตลาดซื้อขายอนาคตประกอบด้วยบริษัทนายหน้า (broker) จำนวนหนึ่ง บริษัทนายหน้าเพียงแต่ทำหน้าที่ติดต่อในเรื่องของสัญญาซื้อขายเท่านั้น ไม่มีการนำสินค้ามาแสดง เพราะสินค้าต่างๆ ที่ซื้อขายผ่านบริษัทนายหน้าจะมีการกำหนดมาตรฐานอย่างละเอียดไว้แล้ว บริษัทนายหน้าเป็นผู้ประกันว่าสินค้าจะส่งถึงมือผู้ซื้อตามเวลา และประกันกับผู้ขายว่าจะได้รับเงินค่าสินค้าเต็มจำนวน สำหรับผู้ที่ซื้อสัญญาสินค้าโภคภัณฑ์ในตลาดดังกล่าว อาจแบ่งเป็นผู้ซื้อที่ต้องการนำสินค้านั้นไปใช้ประโยชน์และผู้ซื้อที่ไม่ต้องการสินค้านั้น แต่เป็นการซื้อแล้วขายเพื่อการเก็งกำไร ตลาดซื้อขายอนาคตที่มีชื่อเสียงประเภทสินค้าโภคภัณฑ์ ได้แก่ ตลาดที่ชิคาโก ประเทศสหรัฐอเมริกา ส่วนตลาดซื้อขายอนาคตเงินตราต่างประเทศที่สำคัญได้แก่ ตลาดที่ลอนดอน [ตลาดทุน] Primary market ตลาดแรก เป็นตลาดเพื่อการเสนอขายหลักทรัพย์กลุ่มทุนที่ผู้ต้องการเงินทุนได้ออกใหม่ แล้วนำไปขายในตลาดหลักทรัพย์หรือ MAI เป็นครั้งแรก การนำตราสารออกขายเป็นการระดมทุนโดยตรงจากผู้ออมที่ลงทุนซื้อตราสาร ไปยังผู้ออกตราสารเพื่อขายที่ต้องการเงินทุน โดยเงินทุนที่ระดมได้จะนำไปใช้เพื่อการลงทุนระยะยาว การเสนอขายหลักทรัพย์กลุ่มทุนที่ออกใหม่นั้นสามารถเลือกกระทำได้ทั้งการจำหน่ายในวงจำกัดและวงกว้าง โดยจะมีที่ปรึกษาทางการเงินเข้ามาเป็นที่ปรึกษาและอำนวยความสะดวกในขั้นตอนต่าง ๆ ของการระดมทุน [ตลาดทุน] Over the counter market ตลาดรองตราสารทุนตลาดซื้อขายหลักทรัพย์หรือตราสารทางการเงินอื่น ๆ ที่ไม่ได้จดทะเบียนทำการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์อย่างเป็นทางการ เช่น การซื้อขายนอกตลาดโดยปกติจะมีขนาดหรือปริมาณการค้าจำนวนน้อยกว่า มีสภาพคล่องน้อยกว่า และมีการคุ้มครองผลประโยชน์ของนักลงทุนน้อยกว่าตลาดที่เป็นทางการ ในสหรัฐอเมริกาได้มีการจัดทำระเบียบกฎเกณฑ์สำหรับการซื้อขายนอกตลาดขึ้นเพื่อใช้ปฏิบัติกันเอง โดยสมาคมผู้ค้าหลักทรัพย์แห่งชาติ (The National Association of Securities Dealer : NASD) สำหรับประเทศไทยสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ได้เห็นชอบในหลักการในการจัดตั้งตลาดรองตราสารทุนเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2537 โดยมุ่งเน้นนักลงทุนที่เป็นสถาบันเข้ามาลงทุนในตลาดนี้ [ตลาดทุน] Secondary market ตลาดรองเป็นตลาดที่ทำหน้าที่เพื่อการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ได้ผ่านการซื้อขายในตลาดแรกแล้ว การซื้อขายในตลาดรองเป็นการซื้อขายเพื่อการเปลี่ยนมือผู้ถือหุ้น ตลาดรองมีส่วนสนับสนุนตลาดแรกอย่างมาก เพราะตลาดรองช่วยให้เกิดการหมุนเวียนของเงินทุนระหว่างผู้มีเงินออมหรือผู้ลงทุน ดังนั้น ถ้าตลาดรองมีการขยายตัวดี มีประสิทธิภาพก็จะช่วยทำให้ตลาดแรกขยายตัวเช่นกัน ตลาดรองที่สำคัญก็คือ "ตลาดหลักทรัพย์" หรือ "ตลาดหุ้น" ตัวอย่างเช่น ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย [ตลาดทุน] Mark to market ปรับมูลค่าตามราคาตลาดการปรับมูลค่าของหลักทรัพย์ให้เป็นจริงตามราคาตลาดล่าสุด [ตลาดทุน] Market makerผู้สร้างสภาพคล่อง บริษัทสมาชิกของตลาดหุ้นแห่งใดแห่งหนึ่งที่ได้รับอนุญาตให้ทำหน้าที่ดูแลหุ้นของบริษัทใดบริษัทหนึ่ง เพื่อให้หุ้นดังกล่าว มีสภาพคล่องในการซื้อขายอย่างต่อเนื่อง ในการทำหน้าที่เป็น market maker หุ้นใด บริษัทสมาชิกจะต้องส่งทั้งคำเสนอซื้อและคำเสนอขายหลักทรัพย์ดังกล่าวในขณะเดียวกัน เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ลงทุนที่ต้องการขายหรือต้องการซื้อหุ้นดังกล่าวนั้นจะสามารถกระทำได้เสมอ [ตลาดทุน] Market capitalizationมูลค่าตามราคาตลาดมูลค่าโดยรวมของหุ้นสามัญของบริษัทใด ๆ ที่คำนวณขึ้นโดยใช้ราคาตลาดของหุ้นนั้นคูณกับจำนวนหุ้นสามัญจดทะเบียนทั้งหมดของบริษัทดังกล่าว [ตลาดทุน] Market priceราคาตลาดราคาหุ้นใด ๆ ในตลาดหลักทรัพย์ที่เกิดจากการซื้อขายครั้งหลังสุดเป็นราคาที่สะท้อนถึงความต้องการซื้อและความต้องการขายจากผู้ลงทุนโดยรวมในขณะนั้น [ตลาดทุน]
Emerging Market ตลาดเกิดใหม่ International Marketing CoE Organizational Announcement International Marketing CoE Organizational Announcement render marketable นำออกวางตลาด จำหน่าย untapped market (phrase) ตลาดที่ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์
The Market ? ทิลดะ The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) The online reviews... were obviously written by some geek in their own market ing department. บทวิจารณ์ในเนต เห็นได้ชัดเลยว่าถูกเขียนโดยพวกปัญญาอ่อนในแผนกการตลาดของตัวเอง Dying Changes Everything (2008) Patrol the market and the lower town. ตาลดพาโทรและด้านล่างของเมือง The Labyrinth of Gedref (2008) My servant sold it at the market Perhaps she gave it to her niece คนรับใช้อาจนำไปขายทอดตลาด ไม่ก็อาจให้คนใกล้ตัวไปแล้ว Portrait of a Beauty (2008) Tell me what happened at the market place. เรื่องที่เกิดในตลาดกันหน่อย Babylon A.D. (2008) What was once a block-long farmer market vibrant with color is now in ruins and covered with ash. ทำให้ตลาดการเกษตรที่เคยคึกคัก จอแจและเต็มไปด้วยสีสัน บัดนี้ต้องถูกปกคลุมไปด้วยเถ้าถ่าน Body of Lies (2008) I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded market places and innocent families that have been wiped off the face of the Earth. ผมหมายถึงระเบิดข้างถนน การลอบยิงตำรวจ การลักพาตัว การค้าขายที่พังพินาศ คนบริสุทธิ์ต้องล้มตาย หรือไม่ก็พลัดพรากจากกัน Body of Lies (2008) I bought them at the market . ฉันซื้อมาจากตลาด The Ramen Girl (2008) That's why there are no Christians in the diamond market . ก็เลยไม่มีพวกคริสเตียน ในตลาดค้าเพชรแบบนี้ไงล่ะ New York, I Love You (2008) He went to the market yesterday and he has not returned. เขาไปที่ตลาดเมื่อวานนี้, แล้วเขาก็ไม่กลับมาอีกเลย 24: Redemption (2008) He says that he knows that I've taken some serious hits in the stock market ... เขาบอกว่าเขารู้เรื่องที่ฉันขาดทุนไปเยอะในตลาดหุ้น 24: Redemption (2008) Floating Market ? ตลาดน้ำ Bangkok Dangerous (2008) In every bottle store, in every bar and market , behind every window, there are so many people who want to know the truth about some mystery in their lives, some mystery they cannot solve themselves. ร้านขายเหล้าทุกร้าน ทุกบาร์และทุกตลาด ข้างหลังหน้าต่างทุกบาน มีคนจำนวนมาก The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) It's not a big market . ไม่ใช่ตลาดใหญ่ซะหน่อย Burn After Reading (2008) He deals with the mafia at the Far East underground market once a month. ทำการติดต่อค้าขายกับมาเฟียที่เอเซีย และตลาดมืดเดือนละ 1 ครั้ง Death Note: L Change the World (2008) Don't give me that.Just yesterday I saw plenty airtights in Pott Street Market . ไม่น่ะ ก็เมื่อว่าฉันไปเห็นมา มันมีเยอะแยะที่ตลาดถนนพ็อทท์ City of Ember (2008) Global market s are panicked in early trading this morning in response to the crisis in Central Park. ,ตลาดเงินทั่วโลก ตื่นตะหนกเมื่อ เปิดตลาดหุ้นขายเช้านี้ จากวิกฤตการณ์ที่เกิดขี้น ในเซ็นทรัลปาร์ค The Day the Earth Stood Still (2008) - Market ing says it won't test. - What do you mean: "It won't test"? การตลาดบอกว่าอาจไม่ติดตลาด หมายความว่าไงคะ "ไม่ติดตลาด" Loyal and True (2008) We worked really hard on a movie that we believed in and the market ing people just come along and change the whole ending? \ เราเหนื่อยกันมาแทบกับหนัง เราเชื่อว่าคนดูจะต้องชอบมันแน่ ดันจะมาเปลี่ยนตอนจบงั้นรึ? Loyal and True (2008) Off market . ของเถื่อน Blow Out (2008) With a price that Scylla commands on the open market , ด้วยราคาที่ Scylla มีในตลาด The Price (2008) Flooding the laotian market with counterfeit kip ปล่อยเงินกีบปลอมในตลาดลาว The Price (2008) A city of uniformly sized vegetables waits every day for the hundreds of trucks that will take them to the continent's supermarket s. นครแห่งผักที่รอคอยการขนส่งทุกๆ วัน ด้วยรถบรรทุกนับร้อยคันที่จะพามันไปซูเปอร์มาเก็ตทั่วทั้งทวีป Home (2009) Its water has flown to supermarket s all over the world in crates of fruit and vegetables. น้ำเหล่านี้ไหลไปสู่ ซุเปอร์มาเก็ตทั่วโลก ในรูปของผักและผลไม้สำเร็จรูป Home (2009) Every apartment Summer rented... was offered at an average rate of 9.2% below market value. ทุกอพาร์ทเมนท์ที่ซัมเมอร์เคยเช่า คิดค่าเช่าที่ราคาเฉลี่ยซึ่งต่ำกว่าอัตราเช่าถึง 9.2% 500 Days of Summer (2009) Must be a telemarket er. ต้องเป็นพวกสอบถามทางโทรศัพท์แน่ๆ I Love You, Beth Cooper (2009) Now, if we sold one warhead on the black market , ตอนนี้ ถ้าเราขายหัวรบ ในตลาดมือได้สักหัว G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) Because of the free Market , free Guild policy, new market s have been opened... ใครอ่อนแอก็ตายอยู่ที่นี่ Goemon (2009) Well, my mom's going to the market soon, so hopefully she'll take Lyle. หวังว่าเค้าคงพาไลล์ไปด้วยนะ เธอจะได้ลงไปข้างล่าง ไปยืดแข้งยืดขาสักหน่อย Chapter Five 'Exposed' (2009) People of the United States of America open your market s to us and come invest in our country. ประชาชนของสหรัฐอเมริกาครับ.. เปิดตลาดให้เรา.. และเข้ามาลงทุนในประเทศเราสิครับ Invictus (2009) - Sorry, overseas market 's just closing. - ขอโทษนะครับ ตลาดต่างประเทศติดต่อมา Dead Like Me: Life After Death (2009) Yeah, and you could have gotten it for 50 cents at the supermarket . ใช่นาย นายสามารถไปซื้อมันได้ในซุปเปอร์มาร์เก็ตเพียง 50 เซนต์ Fighting (2009) Though maybe we should look into it. I hear it's a growth market . แม้ว่า ผมว่าบางทีเราอาจต้องดูว่าควรทำไหม Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009) I think he has a really good view of what's going on in your market and could take you to the next level. และที่ผมขอให้คุณเจอไมเคิล ก็เพราะผมมีเหตุผล ผมว่า เอ่อ... เขามีวิสัยทัศน์กว้างไกล The Girlfriend Experience (2009) Alas, Chelsea seems intent on market ing herself as a sophisticated escort. คงทำให้ใครหลายต่อหลายคนพึงพอใจ แต่ว่า เชลซีดูเหมือนมุ่งมั่น The Girlfriend Experience (2009) Everybody's buying gold 'cause they think it's a good hedge against the stock market . เขาเจ๋งจริง ทุกคนซื้อทองกันใหญ่ เพราะคิดว่ามันมั่นคงกว่า The Girlfriend Experience (2009) West Coast Market Coordinator of the Floor Wax Division. ผู้ประสานงานตลาดฝั่งตะวันตก ของแผนกครีมขัดเงา Duplicity (2009) There's the dandruff shampoo market ing presentation at 3:00. มีสาธิตเกี่ยวกับการทำตลาดแชมพูขจัดรังแค ตอน 3 โมง Duplicity (2009) "... B%R willbe dramaticallyrepositioned at the summit of the global market place." "BR จะผงาดขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำสูงสุด ของตลาดการค้าทั่วโลกอีกครั้ง Duplicity (2009) The B% R Research and Development Unit in Westchester hasn't brought a major new product to market since 1997. แผนกค้นคว้าและวิจัยของ BR ในเวสท์เชสเตอร์ ไม่มีสินค้าที่สร้างความฮือฮาในตลาด ให้บริษัทตั้งแต่ปี 1997 Duplicity (2009) We tossed out anything where the product was known or already on the market . เราค่อยๆ ตัดเอาบริษัทที่ไม่น่ารู้เรื่อง เกี่ยวกับสินค้าตัวนี้ออกไป Duplicity (2009) - Frozen pizza. How big is the market ? -พิซซ่าแช่แข็ง,ตลาดมันใหญ่ขนาดไหน? Duplicity (2009) Objective one, huge market . Got it. เป้าหมายที่ 1 ตลาดขนาดยักษ์,ได้แล้ว Duplicity (2009) Find a market where the competitors hate each other so much, they'll do anything to win. หาตลาดที่มีการแข่งขันกันรุนแรง เกลียดกันเลยยิ่งดี พวกเขาจะทำทุกอย่างเพื่อเอาชนะกัน Duplicity (2009) I believe that the corporation that is first, that is the most, has an opportunity to manufacture with the highest frequency and in the most desirable market s, and that its shareholders, by extension, have the greatest chance of survival and reinvestment. เชื่อว่าความร่วมมือคือสิ่งแรกและเป็นสิ่ง ที่สำคัญที่สุดด้วย ที่จะช่วยให้สามารถทำอะไร ได้บ่อยครั้งเท่าที่เราต้องการ ในตลาดที่มีความต้องการสูงสุด Duplicity (2009) Well, it's not the first first time 'cause those weasels at Flakey Fresh stole the idea from Butter Mills, and then, you'll love this, we find out that the Vice President of Market ing has this 22-year-old assistant ที่จริง ก็ไม่ใช่แรกสุดซะทีเดียว เพราะพวกชั่วที่เฟลคกี้ เฟรช ไปขโมยไอเดียมาจากบัตเตอร์ มิลส์อีกที ที่เด็ดกว่านั้นคือ Duplicity (2009) Ladies and gentlemen, shareholders, let's have a warm Equikrom welcome to the man whose personal vision and will to win has turned this company into the market leader it is today. สุภาพบุรุษและสตรี ผู้ถือหุ้น ขอต้อนรับอย่างอบอุ่นสู่เอควิครอม ชายผู้มีวิสัยทัศน์และมุ่งมั่นเพื่อชัยชนะ Duplicity (2009) There's really nothing else like it on the market . และไม่เหมือนใคร ในท้องตลาด Julie & Julia (2009) Because it is of the utmost importance that the title distinguish this book from all the other cookbooks on the market . เพราะว่ามันสำคัญมาก มันจะทำให้หนังสือของคุณเด่นที่สุดในตลาด Julie & Julia (2009) Kendrick is using an energy trader to manipulate the energy market . เค็นดริกใช้ผู้ซื้อขายเพื่อปั่นราคาพลังงาน Look What He Dug Up This Time (2009)
market A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. market A fire broke out in the supermarket last night. market A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. market As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market 's reaction to US economic indicators has been fairly muted. market Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law. market Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market . market Cheap imports will glut the market . market Christmas is a good time to market new toys. market Cold calls are the primary function of the telemarket ing department. market Competition in the domestic market is cutthroat. market Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes. market Currency and bond market s are relatively calm. market Did you buy any meat in the supermarket ? market Did you buy it on the black market ? market Direct market ing is a means of allowing people to shop from home. market Do you have to go to market , too? market During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash. market Falling interest rates have stimulated the automobile market . market Fluency in English is a very market able skill today. market Foreign products arrived on the market in large quantities. market For the time being, my sister is an assistant in a supermarket . market For your information, the market ing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998. market GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period. market He breeds cattle for market . market He deals with the commercials of the supermarket . market He felt sure that market is not necessarily free and open. market He is the manager of the market ing department. market He lost a fortune in the stock market . market He made a killing by investing in the stock market . market He made his timely escape from the stock market crash. market He runs a supermarket in the town. market He was a stock-market tycoon until the bears got him. market He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday. market His wagon drew up at the entrance to the market . market How dare you turn my father's house into a market ! market How is it going in the fish market ? market How is it in the market ? market How many times a week do you go shopping at a supermarket ? market How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar. market IBM has the lion's share of the large computer market ; nobody else even comes close. market I bought this old clock at an antique stall in the market . market I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market . market If you go to that supermarket , you can buy most things you use in your daily life. market If you're going to the supermarket , will you please bring me back some oranges? market I gave my old clothes for the church flea market sale. market I gave my old clothes for the flea market sale. market I have been to the supermarket . market I'll focus on the market development for 1999. market I looked for him in supermarket . market I lost my shirt on the stock market .
ตลาดโลก [N] world market , See also: global market , Example: ผลจากวิกฤตการณ์น้ำมันทำให้น้ำมันในตลาดโลกราคาสูงขึ้น, Thai definition: แหล่งซื้อขายทั่วโลก ตลาดโต้รุ่ง [N] 24-hour market , Example: ในย่านสุขุมวิทมีตลาดโต้รุ่งอยู่เป็นจำนวนมาก, Thai definition: ตลาดที่ขายอาหารตลอดคืน ตลาดนัดแรงงาน [N] labour market , Example: มหาวิทยาลัยจัดตลาดนัดแรงงานโดยได้รับความร่วมมือจากบริษัทมารับสมัครงานมากมาย, Thai definition: แหล่งพบปะเพื่อการจัดหา สมัครหรือว่าจ้างแรงงาน ตลาดแผงลอย [N] market stall, Example: กรุงเทพมหานครจัดระเบียบตลาดแผงลอยให้พ่อค้าแม่ค้าวางของอย่างเป็นระเบียบ, Thai definition: ตลาดที่วางขายสินค้าชั่วเวลาสั้นๆ ตีตลาด [V] market a product against, See also: put on the market , Example: บริษัทหวังว่าสินค้าตัวใหม่นี้จะมาตีตลาดคู่แข่งได้, Thai definition: ทุ่มขายเพื่อทำลายคู่แข่ง อต. [N] The Market ing Organization, See also: MO อตก. [N] The Market ing Organization for Farmers, See also: MOF , Syn. องค์การตลาดเพื่อการเกษตร อสป. [N] Fish Market ing Organization, See also: FMO , Syn. องค์การสะพานปลา ตลาดร่วม [N] common market , Syn. กลุ่มตลาดร่วม , Example: ตลาดร่วมพยายามประสานนโยบายต่างๆ เข้าด้วยกัน, Thai definition: การรวมตัวของชาติต่างๆ ที่มีสัญญาที่จะใช้ตลาดสินค้าร่วมกัน กล่าวคือการไหลเวียนของสินค้า รวมทั้งนโยบายเศรษฐกิจก็จะไปในทางเดียวกัน ส่วนแบ่งการตลาด [N] market share, See also: market penetration , Syn. ส่วนแบ่งตลาด , Example: ปีนี้สินค้าของบริษัทมีส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มมากขึ้น 20%, Thai definition: เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด แม่ค้า [N] market women, See also: female shopkeeper , Ant. พ่อค้า , Count unit: คน การตลาด [N] market ing, Example: ในบรรดาสินค้าเกษตรทั้งหลาย ไม่มีสินค้าไหนที่มีโอกาสในด้านการตลาดสูงกว่าไม้ ครองตลาด [V] dominate the market , Example: ในปัจจุบันจอสีกำลังเป็นที่นิยมใช้กันมากขึ้นทุกขณะ และมีแนวโน้มที่จะมาครองตลาดแทนจอภาพแบบขาวดำ, Thai definition: ควบคุมตลาดทั้งหมด ส่วนแบ่งตลาด [N] market share, See also: market penetration , Syn. ส่วนแบ่งการตลาด , Example: ธนาคารและสถาบันการเงินต่างแย่งส่วนแบ่งตลาดกันด้วยการปล่อยสินเชื่อง่ายขึ้น, Thai definition: เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด ตลาดวิชา [N] knowledge market , Example: มหาวิทยาลัยรามคำแหงถือเป็นตลาดวิชาสำหรับผู้ที่สนใจศึกษาหาความรู้, Thai definition: แหล่งที่สามารถศึกษาหาความรู้ได้โดยเสรี ราคาตลาด [N] market price, Syn. ราคาท้องตลาด , Example: ถ้าปีใดฝนตกตามฤดูกาล พืชผลดีและราคาตลาดสูง เกษตรก็มีรายได้มาก, Thai definition: ราคาที่ซื้อขายกันทั่วไปในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งและในขณะใดขณะหนึ่ง วางแผง [V] be on the market , See also: be on sale , appear on the market , Syn. วางตลาด , Example: อัลบั้มชุดนี้จะวางแผงในวันเสาร์ที่ 14 มี.ค.นี้, Thai definition: นำสินค้าออกขายตามร้านทั่วไป สำรวจตลาด [V] survey the market , Example: ผมรับจ้างสำรวจตลาดให้บริษัทแห่งหนึ่ง, Thai definition: สำรวจความต้องการทางด้านการตลาดสินค้า ขายดี [V] have (find) a good sale, See also: find a good market , Syn. ขายคล่อง , Example: สินค้าตัวใหม่ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า แม่ค้า [N] woman monger, See also: market woman , female street vendor , female shopkeeper , female trader , Syn. คนขาย , คนขายของ , ผู้ขาย , Example: เขานับเศษเหรียญประสมกันส่งให้แม่ค้าเป็นค่าอาหาร, Count unit: คน, Thai definition: หญิงผู้ที่ทำหน้าที่ค้าขาย วางตลาด [V] market , See also: be/ put on sale , Syn. วางขาย , ออกขาย , วางตลาด , Example: มือถือแบบถ่ายภาพได้วางตลาดเมื่อไหร่ คงจะขายเกลี้ยงหมดภายในเวลาอันรวดเร็ว, Thai definition: นำสินค้าออกวางขายตามร้านทั่วไป ออกวางตลาด [V] be launched, See also: be marketed , come out , Syn. วางแผง , ออกขาย , วางตลาด , Example: คอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็มพีซีออกวางตลาดเมื่อประมาณห้าปีที่แล้ว ติดตลาด [V] hold a market , See also: be taking , popularize , be fashionable , Syn. ติดอันดับ , Example: เพลงนี้เป็นที่ติดตลาดมานาน 2 สัปดาห์แล้ว, Thai definition: เป็นที่นิยมชื่นชอบของผู้ซื้อ, มียอดขายสูง ตลาดมืด [N] black market , Example: ตำรวจเข้าจับกุมผู้ขายฝิ่นในตลาดมืด พบของกลาง ประมาณ 100 - 150 ตัน, Count unit: แห่ง, Thai definition: ตลาดที่แอบซื้อขายกันลับๆ โดยหลีกเลี่ยงข้อกำหนดที่ทางการได้วางไว้ ตลาด [N] market , See also: bazaar , market place , mart , Example: เดี๋ยวนี้ผู้คนนิยมเดินซื้อของที่ตลาดในห้างมากกว่าตลาดสด, Count unit: แห่ง, Thai definition: สถานที่ที่จัดไว้ให้ผู้ค้าและผู้ซื้อมาชุมนุมซื้อขายของต่างๆ ตลาดเงิน [N] money market , See also: currency market , Syn. ตลาดเงินตรา , Example: สภาพคล่องของระบบการเงินส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในตลาดเงินระยะสั้นขยับได้, Count unit: แห่ง, Thai definition: แหล่งแลกเปลี่ยนกู้ยืมเงิน ตลาดท้องน้ำ [N] floating market , Syn. ตลาดน้ำ , Example: นักท่องเที่ยวนิยมไปตลาดท้องน้ำที่ดำเนินสะดวก, Count unit: แห่ง, Thai definition: ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ทางน้ำ มีเรือเป็นพาหนะบรรทุกสิ่งของ ตลาดน้ำ [N] floating market , Syn. ตลาดท้องน้ำ , Example: คนที่จะไปเที่ยวตลาดน้ำต้องไปแต่เช้ามืดเพราะมีของต่างๆ ขายมากมาย, Count unit: แห่ง, Thai definition: ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ทางน้ำ มีเรือเป็นพาหนะบรรทุกสิ่งของ ตลาดแรงงาน [N] labor market , Example: ภาควิชาภาษาศาสตร์เริ่มค้นพบว่าสาขาวิชานี้ไม่ตรงกับความต้องการของตลาดแรงงาน, Count unit: แห่ง ตลาดสด [N] fresh-food market , See also: vegetable market , Example: ทุกเช้าคุณแม่จะไปซื้อของที่ตลาดสดเล็กๆ แถวบ้าน, Count unit: แห่ง, Thai definition: ตลาดที่ซื้อขายของสด ตลาดเสรี [N] free market , See also: open market , Example: ระบบทุนนิยมเชื่อว่าการแข่งขันกันในตลาดเสรีช่วยทำให้ระบบเศรษฐกิจแข็งแรงและมั่นคงได้, Thai definition: ตลาดที่มีการซื้อขายกันอย่างอิสระผู้ค้าและผู้ขายมีสิทธิในการซื้อขายเต็มที่ไม่มีการผูกขาด ตลาดนัด [N] market fair, Example: สิบปีมาแล้วที่สนามหลวงเคยเป็นตลาดนัด ผู้คนจะแวะเวียนไปดูสัตว์น้ำ สัตว์บก ไม้ผล และไม้ดอกสวยงาม, Count unit: แห่ง, Thai definition: ที่ชุมนุมซื้อขายของต่างๆ ซึ่งมิได้ตั้งอยู่ประจำ จัดให้มีขึ้นเฉพาะในวันที่กำหนดเท่านั้น ท้องตลาด [N] market , See also: market place , Syn. ตลาด , Example: สินค้าเหล่านี้ไม่มีขายในท้องตลาด, Count unit: แห่ง, Thai definition: ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ บุษบาบัณ [N] flower market , Thai definition: ตลาดดอกไม้, Notes: (สันสกฤต) จ่ายตลาด [V] go market ing, See also: do marketing , do shopping , Syn. จ่ายกับข้าว , ซื้อกับข้าว , Example: ฉันชอบไปจ่ายตลาดกับคุณแม่ในวันเสาร์อาทิตย์, Thai definition: ไปซื้อกับข้าวที่ตลาด ทุ่มตลาด [V] dumping, See also: flood the market with , out down the price to get hold of the market , Syn. ตีตลาด , Example: เขาทุ่มตลาด ด้วยการออกสินค้าตัวใหม่ในราคาต่ำกว่าสินค้าคู่แข่ง, Thai definition: นำสินค้าจำนวนมากออกขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติ นักการตลาด [N] market ing man, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่เชี่ยวชาญในด้านการวางแผนการตลาดสำหรับธุรกิจ องค์การตลาด [N] Market ing Organization องค์การตลาดเพื่อเกษตรกร [N] Market ing Organization for Farmers องค์การสะพานปลา [N] Fish Market ing Organization, See also: FMO , Syn. อสป. เขียงหมู [N] fresh pork market , See also: pork butcher's , Example: ผู้สื่อข่าวได้ไปสำรวจเขียงหมูในตลาดสดหลายแห่งในกรุงเทพฯ, Count unit: เขียง, แห่ง, Thai definition: สถานที่ขายเนื้อหมูชำแหละ เจาะตลาด [V] penetrate the market , See also: break into the market , Example: สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย, Thai definition: ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ เขียงหมู [N] fresh pork market , See also: pork butcher's , Example: ผู้สื่อข่าวได้ไปสำรวจเขียงหมูในตลาดสดหลายแห่งในกรุงเทพฯ, Count unit: เขียง, แห่ง, Thai definition: สถานที่ขายเนื้อหมูชำแหละ เจาะตลาด [V] penetrate the market , See also: break into the market , Example: สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย, Thai definition: ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ เขียงหมู [N] fresh pork market , See also: pork butcher's , Example: ผู้สื่อข่าวได้ไปสำรวจเขียงหมูในตลาดสดหลายแห่งในกรุงเทพฯ, Count unit: เขียง, แห่ง, Thai definition: สถานที่ขายเนื้อหมูชำแหละ เจาะตลาด [V] penetrate the market , See also: break into the market , Example: สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย, Thai definition: ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ ผู้จัดการฝ่ายการตลาด [N] market ing manager, Example: เขามีผู้จัดการฝ่ายการตลาดฝีมือดีที่ไม่ยอมเสียให้ใครไปง่ายๆ แน่ เล่นหุ้น [V] play the (stock) market , Example: กลุ่มที่เล่นหุ้นเก็งกำไรที่ดินจะให้ความสนใจเกี่ยวกับข่าวสารทางเศรษฐกิจเป็นพิเศษ, Thai definition: ทำการซื้อขายหุ้นเพื่อเอากำไร
ช่องทางการตลาด [n. exp.] (chǿngthāng kāntalāt) EN: market ing channel ช่องทางการตลาดแบบดั้งเดิม [n. exp.] (chǿngthāng kāntalāt baēp dangdoēm) EN: conventional market ing channels ช่องทางตลาด [n. exp.] (chǿngthāng talāt) EN: market channels ช่องว่างในตลาด [n. exp.] (chǿngwāng nai talāt) EN: gap in the market ฝ่ายการตลาด [n. exp.] (fāi kāntalāt) EN: market ing ห้างสรรพสินค้า [n. exp.] (hāngsapphasinkhā) EN: department store ; shopping mall ; hypermarket ; mall FR: grand magasin [m] ; hypermarché [m] จ่ายกับข้าว [v. exp.] (jāi kapkhāo) EN: shop for food ; buy food ; do the shopping ; do the market ing FR: acheter de la nourriture ; faire son/le marché จ่ายตลาด [v. exp.] (jāi talāt) EN: go market ing ; do market ing ; do shopping FR: faire des/ses emplettes ; faire son/le marché ; aller acheter des/ses provisions ; faire des/ses courses เจ้าของสวน [n. exp.] (jaokhøng sūan) EN: market gardener FR: maraîcher [m] กักตุนสินค้า [v. exp.] (kaktun sinkhā) EN: hoard goods ; hold back goods from the market การแบ่งส่วนตลาด [n. exp.] (kān baengsuan talāt) EN: market segmentation ; segmenting FR: segmentation du marché [f] การเจาะตลาด [n. exp.] (kān jǿ talāt) EN: market penetration FR: pénétration du marché [f] การกำหนดตำแหน่งผลิตภัณฑ์ในตลาด [n. exp.] (kān kamnot tamnaeng phalittaphan nai talāt) EN: market positioning FR: positionnement sur le marché [m] การขายตรง [n. exp.] (kān khāi trong) EN: direct sale ; direct selling ; direct market ing FR: vente directe [f] การขยายตลาด [n. exp.] (kān khayāi talāt) EN: expansion of the market การพัฒนาตลาด [n. exp.] (kān phatthanā talāt) EN: market development การสำรวจตลาด [n. exp.] (kān samrūat talāt) EN: market survey FR: étude de marché [f] การตลาด [n.] (kāntalāt) EN: market ing FR: market ing [m] การวิจัยตลาด [n. exp.] (kān wijai talāt) EN: market research การวิเคราะห์ตลาด [n. exp.] (kān wikhrǿ talāt) EN: market analysis FR: analyse de marché [f] ขาย [v.] (khāi) EN: sell ; market FR: vendre ; commercialiser ค่าการตลาด [n. exp.] (khā kāntalāt) EN: market price ; market ing fee คุมตลาด [v. exp.] (khum talāt) EN: corner the market คุณลักษณะของตลาด [n. exp.] (khunnalaksana khøng talāt) EN: market characteristic ความผันผวนของตลาด [n. exp.] (khwām phanphūan khøng talāt) EN: volatility of the market FR: volatilité du marché [f] กลุ่มตลาดเกิดใหม่ [n. exp.] (klum talāt koēt mai) EN: emerging market s FR: marchés émergents [mpl] กลุ่มตลาดร่วม [n. exp.] (klum talāt ruam) EN: common market FR: marché ordinaire [m] กลยุทธ์การตลาด [n. exp.] (konlayut kāntalāt) EN: market ing strategy กระบวนการทางการตลาด [n. exp.] (krabūankān thāng kān talāt) EN: market ing process กุมตลาด [v. exp.] (kum talāt) EN: control the market ; rig the market เล่นหุ้น [v. exp.] (len hun) EN: play the stock market ; speculate FR: jouer en bourse แม่ค้า [n.] (maēkhā) EN: merchant ; female merchant ; market woman ; woman monger FR: marchande [f] ; commerçante [f] มาร์เก็ต [n.] (māket ) EN: market มูลค่าตลาด [n. exp.] (mūnkhā talāt = mūnlakhā talāt) EN: market value นักการตลาด [n. exp.] (nakkāntalāt) EN: market ing expert ; market ing man FR: expert en market ing [m] ออกจำหน่าย [v. exp.] (øk jamnāi) EN: be put on the market ออกขาย [v. exp.] (øk khāi) EN: put on the market ; be on sale เป้าหมายด้านการตลาด [n. exp.] (paomāi dān kāntalāt) EN: market ing goals แผนกการตลาด [n. exp.] (phanaēk kāntalāt) EN: market ing department ภาษาตลาด [n. exp.] (phāsā talāt) EN: vernacular language ; informal language ; slang ; vulgar speech ; vulgar language ; market place language FR: langage populaire [m] ; argot [m] ผลการสำรวจตลาด [n. exp.] (phon kān samrūat talāt) EN: market survey FR: résultats de l'étude de marché [mpl] ผู้จัดการฝ่ายการตลาด [n. exp.] (phūjatkān fāi kāntalāt) EN: market ing manager ผูกขาดตลาด [v. exp.] (phūkkhāt talāt) EN: control the market FR: contrôler le marché ผู้นำตลาด [n. exp.] (phūnam talāt) EN: market leader FR: leader sur le marché [m] ปล่อยของ [X] (plǿikhøng) EN: market contraband ป้อนตลาด(ด้วย) [v. exp.] (pøn talāt (dūay)) EN: supply the market (with) FR: approvisionner le marché (en) ระเบียบวินัยในตลาด [n. exp.] (rabīep winai nai talāt) EN: market discipline ราคาซื้อขาย [n. exp.] (rākhā seūkhāi) EN: market price ; market rate ราคาตลาด [n. exp.] (rākhā talāt) EN: market price ; going price FR: prix du marché [m] ; prix courant [m] ราคาตลาดยุติธรรม [n. exp.] (rākhā talāt yutitham) EN: fair market price ; fair market value
出回る [でまわる, demawaru] Thai: วางขายอยู่ตามท้องตลาด English: to appear on the market
Absatzmarkt {m} | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärkte market | foreign market s | opening up new market s [Add to Longdo] Absatzplan {m} sales plan; market ing plan [Add to Longdo] Absatzstockung {f} stagnation of the market [Add to Longdo] Absatzwesen {n} market ing [Add to Longdo] Abschottung {f} des Marktes compartmentalization (walling-off; partitioning-off) of the market [Add to Longdo] Aktie {f} | Aktien {pl} | eigene Aktien; Vorratsaktien {pl} | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktien share [Br.]; stock [Am.] | shares; stocks | own shares [Br.]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [Am.]; unissued shares 1 [Add to Longdo] Aktienmarkt {m} stock market ; equities market [Add to Longdo] Aktienstreubesitz {m} shares on the market [Add to Longdo] Akzeptmarkt {m} acceptance market [Add to Longdo] Anleihemarkt {m}; Obligationenmarkt {m} bond market [Add to Longdo] Anschlussmarkt {m}; Sekundärmarkt {m} after market [Add to Longdo] Arbeitsmarkt {m} | Lage auf dem Arbeitsmarkt labor market [Am.]; labour market [Br.]; job market | job situation [Add to Longdo] Arbeitsmarktsituation {f} labour-market situation [Add to Longdo] Auktionsmarkt {m} auction market [Add to Longdo] Bankkaufmann {m}; Bankkauffrau {f} bank clerk; stock market clerk [Add to Longdo] Bauernmarkt {m} farmer's market ; country market [Add to Longdo] Bedarfsanalyse {f} market analysis [Add to Longdo] Beitrittsgegner {m} anti-market eer [Add to Longdo] Bewertung nach Niederstwertprinzip at the lower of cost or market [Add to Longdo] Binnenmarkt {m} domestic market [Add to Longdo] Börsenbericht {m} market -report [Add to Longdo] Börsenindex {m} | kursgewichteter Börsenindex market index; stock market index | value-weighted market index [Add to Longdo] Börsenkurs {m} market -price [Add to Longdo] Börsenpreisindex {m} stock market price index [Add to Longdo] Börsenschluss {m} | bei Börsenschluss close of the market | at the close (of the market ) [Add to Longdo] Büchermarkt {m} bookmarket [Add to Longdo] Devisenmarkt {m} currency market [Add to Longdo] Durchschnittskurs {m} average market price [Add to Longdo] Finanzmarkt {m} | Finanzmärkte {pl} financial market | financial market s [Add to Longdo] Fischmarkt {m} fish market [Add to Longdo] Flohmarkt {m} flea market [Add to Longdo] Fluggerätemarkt {m} aircraft market [Add to Longdo] Freiverkehrsmarkt {m} over-the-counter market [Add to Longdo] Gärtnerei {f} market -garden [Add to Longdo] Geldmarkt {m} money market [Add to Longdo] Handels... market ing [Add to Longdo] Handelswert {m} market -value [Add to Longdo] die Höchstpreise festsetzen to peg the market price [Add to Longdo] Immobilienmarkt {m} property market [Add to Longdo] Käufermarkt {m} buyer market [Add to Longdo] Kapitalmarkt {m} capital market [Add to Longdo] Kursbericht {m} (stock) market report [Add to Longdo] Kurswert {m} market value [Add to Longdo] Marktlücke {f} gap in the market ; opening [Add to Longdo] Market ing {n}; Absatz {m}; Vertrieb {m}market ing [Add to Longdo] Market ingabteilung {f}market ing department [Add to Longdo] Markt {m} | Märkte {pl}; Absatzgebiete {pl} | auf den Markt bringen | auf den Markt kommen market | market s | to put on the market | to come onto the market [Add to Longdo] Marktabschottung {f} market foreclosure [Add to Longdo] Marktanalyse {f}; Marktstudie {f} | Marktanalysen {pl} market analysis | market analyses [Add to Longdo] Marktanteil {m} share of the market ; market share [Add to Longdo]
つぶしが利く;潰しが利く [つぶしがきく, tsubushigakiku] (exp,v5k) to be valuable as scrap; to be able to do other work; to have market able skills [Add to Longdo] はけ口;捌け口;さばけ口 [はけぐち(はけ口;捌け口);さばけぐち(捌け口;さばけ口), hakeguchi ( hake kuchi ; hake kuchi ); sabakeguchi ( hake kuchi ; sabake kuchi )] (n) (1) outlet (e.g. for water or gas); (2) market (for something); (3) outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions) [Add to Longdo] アフィリエイトマーケティング;アフィリエートマーケティング [, afirieitoma-keteingu ; afirie-toma-keteingu] (n) {comp} affiliate market ing [Add to Longdo] インスト [, insuto] (n) (abbr) instant; installation; instructions (e.g. briefings for market researchers) [Add to Longdo] インターネットマーケティング [, inta-nettoma-keteingu] (n) {comp} Internet market ing [Add to Longdo] インテグレーテッドマーケティング [, integure-teddoma-keteingu] (n) integrated market ing [Add to Longdo] エリアマーケティング [, eriama-keteingu] (n) area market ing [Add to Longdo] オープンマーケット [, o-punma-ketto] (n) open market [Add to Longdo] オープンマーケットオペレーション [, o-punma-kettoopere-shon] (n) open market operation [Add to Longdo] オープンマネーマーケット [, o-punmane-ma-ketto] (n) open money market [Add to Longdo] オフショア市場 [オフショアいちば, ofushoa ichiba] (n) offshore market [Add to Longdo] カーブマーケット [, ka-buma-ketto] (n) curb market [Add to Longdo] ガリバー商品 [ガリバーしょうひん, gariba-shouhin] (n) outstanding product; market leader [Add to Longdo] キーマーケット [, ki-ma-ketto] (n) key market [Add to Longdo] グローバルマーケット [, guro-baruma-ketto] (n) global market [Add to Longdo] コール市場 [コールしじょう;コールいちば, ko-ru shijou ; ko-ru ichiba] (n) call (money) market ; call trading [Add to Longdo] コミケ [, komike] (n) (abbr) comic (book) market [Add to Longdo] コミケット [, komiketto] (n) (abbr) comic market ; convention where amateur manga artists sell their work [Add to Longdo] コミュニケーター [, komyunike-ta-] (n) communicator; operator in a telemarket ing business [Add to Longdo] サブプライム融資 [サブプライムゆうし, sabupuraimu yuushi] (n) subprime lending in housing mortage market ; housing loans to low-income, high-risk consumers [Add to Longdo] シェア [, shiea] (n) (market ) share; (P) [Add to Longdo] シルバーマーケット [, shiruba-ma-ketto] (n) silver market [Add to Longdo] ジャスダック市場;ＪＡＳＤＡＱ市場 [ジャスダックいちば, jasudakku ichiba] (n) JASDAQ market [Add to Longdo] スーパー(P);スーパ [, su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket ; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) [Add to Longdo] スーパーチェーン [, su-pa-chie-n] (n) (abbr) supermarket chain; (P) [Add to Longdo] スーパーマーケット [, su-pa-ma-ketto] (n) supermarket ; (P) [Add to Longdo] スポーツマーケティング [, supo-tsuma-keteingu] (n) sports market ing [Add to Longdo] スポット原油 [スポットげんゆ, supotto genyu] (n) spot (market ed) crude oil [Add to Longdo] ターゲットマーケティング [, ta-gettoma-keteingu] (n) targeted market ing [Add to Longdo] ダイレクトマーケティング [, dairekutoma-keteingu] (n) direct market ing [Add to Longdo] テストマーケティング [, tesutoma-keteingu] (n) test market ing [Add to Longdo] テレアポ [, tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone [Add to Longdo] テレマーケター [, terema-keta-] (n) telemarket er [Add to Longdo] テレマーケチング [, terema-kechingu] (n) telephone market ing [Add to Longdo] テレマーケティング [, terema-keteingu] (n) telemarket ing [Add to Longdo] ニッチ市場 [ニッチしじょう, nicchi shijou] (n) niche market [Add to Longdo] ノミ行為;呑み行為 [ノミこうい(ノミ行為);のみこうい(呑み行為), nomi koui ( nomi koui ); nomikoui ( nomi koui )] (n) bookmaking; (stock market ) bucketing [Add to Longdo] ハイパーマーケット [, haipa-ma-ketto] (n) hypermarket [Add to Longdo] ハングリーマーケット [, hanguri-ma-ketto] (n) hungry market [Add to Longdo] バーチカルマーケティング [, ba-chikaruma-keteingu] (n) vertical market ing [Add to Longdo] フリーマ;フリマ [, furi-ma ; furima] (n) (abbr) (See フリーマーケット) flea market [Add to Longdo] フリーマーケット(P);フリーマケット [, furi-ma-ketto (P); furi-maketto] (n) flea market ; (P) [Add to Longdo] フルニトラゼパム [, furunitorazepamu] (n) flunitrazepam (hypnotic drug formerly market ed as Rohypnol); roofies (flunitrazepam used as a date-rape drug) [Add to Longdo] ブライダルマーケット [, buraidaruma-ketto] (n) bridal market [Add to Longdo] ブラックマーケット [, burakkuma-ketto] (n) black market [Add to Longdo] ボラティリティ [, borateiritei] (n) volatility (esp. of a financial market ) [Add to Longdo] ボリュームゾーン [, boryu-muzo-n] (n) premium market segment (wasei [Add to Longdo] マーケット [, ma-ketto] (n) market ; (P) [Add to Longdo] マーケットアウェアネス [, ma-kettoaueanesu] (n) {comp} market awareness [Add to Longdo] マーケットアナリシス [, ma-kettoanarishisu] (n) market analysis [Add to Longdo]
上市 [shàng shì, ㄕㄤˋ ㄕˋ , 上 市 ] on the market ; to float (a company on the stock market ) [Add to Longdo] 上海证卷交易所 [shàng hǎi zhèng juàn jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ , 上 海 证 卷 交 易 所 / 上 海 證 卷 交 易 所 ] the Shanghai stock market [Add to Longdo] 佳世客 [Jiā shì kè, ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄎㄜˋ , 佳 世 客 ] JUSCO, Japanese chain of hypermarket s [Add to Longdo] 供销 [gōng xiāo, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠ , 供 销 / 供 銷 ] supply and market ing; distribution; supply and sales [Add to Longdo] 倒把 [dǎo bǎ, ㄉㄠˇ ㄅㄚˇ , 倒 把 ] to play the market ; to speculate (on financial market s); to profiteer [Add to Longdo] 做市商 [zuò shì shāng, ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄕㄤ , 做 市 商 ] market maker [Add to Longdo] 传销 [chuán xiāo, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄠ , 传 销 / 傳 銷 ] multi level market ing [Add to Longdo] 出售 [chū shòu, ㄔㄨ ㄕㄡˋ , 出 售 ] to sell; to offer for sale; to put on the market [Add to Longdo] 创汇 [chuàng huì, ㄔㄨㄤˋ ㄏㄨㄟˋ , 创 汇 / 創 匯 ] to make a profit on the currency market [Add to Longdo] 加码 [jiā mǎ, ㄐㄧㄚ ㄇㄚˇ , 加 码 / 加 碼 ] to raise the price of commodities; to raise stakes (in gambling); to increase a position (e.g., in futures market s); to encode; mark-up [Add to Longdo] 区隔 [qū gé, ㄑㄩ ㄍㄜˊ , 区 隔 / 區 隔 ] to mark off; interval; segment (e.g., market segment); compartment; segmentation [Add to Longdo] 占有率 [zhàn yǒu lǜ, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ , 占 有 率 ] market share [Add to Longdo] 吉之岛 [Jí zhī dǎo, ㄐㄧˊ ㄓ ㄉㄠˇ , 吉 之 岛 / 吉 之 島 ] JUSCO, Japanese chain of hypermarket s [Add to Longdo] 商场 [shāng chǎng, ㄕㄤ ㄔㄤˇ , 商 场 / 商 場 ] market ; bazaar [Add to Longdo] 囤积 [tún jī, ㄊㄨㄣˊ ㄐㄧ , 囤 积 / 囤 積 ] to stock up; to lay in supplies; to hoard (for speculation); to corner the market in sth [Add to Longdo] 国美 [Guó měi, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄟˇ , 国 美 / 國 美 ] Guomei supermarket chain [Add to Longdo] 垄断 [lǒng duàn, ㄌㄨㄥˇ ㄉㄨㄢˋ , 垄 断 / 壟 斷 ] enjoy market dominance; monopolize [Add to Longdo] 夜市 [yè shì, ㄧㄝˋ ㄕˋ , 夜 市 ] night market [Add to Longdo] 孵化 [fū huà, ㄈㄨ ㄏㄨㄚˋ , 孵 化 ] breeding; to incubate; innovation (esp. in commerce and market ing) [Add to Longdo] 宣传攻势 [xuān chuán gōng shì, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ , 宣 传 攻 势 / 宣 傳 攻 勢 ] market ing campaign [Add to Longdo] 家乐福 [Jiā lè fú, ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄈㄨˊ , 家 乐 福 / 家 樂 福 ] Carrefour, one of the first European supermarket chains to operate in PRC and Taiwan [Add to Longdo] 市 [shì, ㄕˋ , 市 ] market ; city [Add to Longdo] 市占率 [shì zhàn lǜ, ㄕˋ ㄓㄢˋ ㄌㄩˋ , 市 占 率 / 市 佔 率 ] market share; abbr. for 市場佔有率|市场占有率 [Add to Longdo] 市价 [shì jià, ㄕˋ ㄐㄧㄚˋ , 市 价 / 市 價 ] market value [Add to Longdo] 市场 [shì chǎng, ㄕˋ ㄔㄤˇ , 市 场 / 市 場 ] market ; abbr. for 超級市場|超级市场 supermarket [Add to Longdo] 市场占有率 [shì chǎng zhàn yǒu lǜ, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ , 市 场 占 有 率 / 市 場 佔 有 率 ] market share [Add to Longdo] 市场化 [shì chǎng huà, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄏㄨㄚˋ , 市 场 化 / 市 場 化 ] market ization [Add to Longdo] 市场定位 [shì chǎng dìng wèi, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ , 市 场 定 位 / 市 場 定 位 ] positioning (market ing) [Add to Longdo] 市场准入 [shì chǎng zhǔn rù, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄓㄨㄣˇ ㄖㄨˋ , 市 场 准 入 / 市 場 準 入 ] access to market s [Add to Longdo] 市场营销 [shì chǎng yíng xiāo, ㄕˋ ㄔㄤˇ ˊ ㄒㄧㄠ , 市 场 营 销 / 市 場 營 銷 ] market ing [Add to Longdo] 市场经济 [shì chǎng jīng jì, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ , 市 场 经 济 / 市 場 經 濟 ] market economy [Add to Longdo] 市场调查 [shì chǎng diào chá, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ , 市 场 调 查 / 市 場 調 查 ] market research [Add to Longdo] 廛 [chán, ㄔㄢˊ , 廛 ] market place [Add to Longdo] 房产 [fáng chǎn, ㄈㄤˊ ㄔㄢˇ , 房 产 / 房 產 ] real estate; the property market (e.g. houses) [Add to Longdo] 投放市场 [tóu fàng shì chǎng, ㄊㄡˊ ㄈㄤˋ ㄕˋ ㄔㄤˇ , 投 放 市 场 / 投 放 市 場 ] to put sth on the market [Add to Longdo] 投机 [tóu jī, ㄊㄡˊ ㄐㄧ , 投 机 / 投 機 ] to speculate (on financial market s); opportunistic; congenial; agreeable [Add to Longdo] 持平 [chí píng, ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ , 持 平 ] to stay level (of exchange rate, market share etc) [Add to Longdo] 推销 [tuī xiāo, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄠ , 推 销 / 推 銷 ] to market ; to sell [Add to Longdo] 收盘 [shōu pán, ㄕㄡ ㄆㄢˊ , 收 盘 / 收 盤 ] market close [Add to Longdo] 日经指数 [Rì jīng zhǐ shù, ㄖˋ ㄐㄧㄥ ㄓˇ ㄕㄨˋ , 日 经 指 数 / 日 經 指 數 ] Nikkei stock market index [Add to Longdo] 早市 [zǎo shì, ㄗㄠˇ ㄕˋ , 早 市 ] morning market [Add to Longdo] 普罗扎克 [Pǔ luó zhā kè, ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄚ ㄎㄜˋ , 普 罗 扎 克 / 普 羅 扎 克 ] Prozac (also market ed as Fluoxetine) [Add to Longdo] 欧洲共同市场 [Ōu zhōu gòng tóng shì chǎng, ㄡ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ , 欧 洲 共 同 市 场 / 歐 洲 共 同 市 場 ] European common market (old term for EU, European Union) [Add to Longdo] 沃尔玛 [wò ér mǎ, ㄨㄛˋ ㄦˊ ㄇㄚˇ , 沃 尔 玛 / 沃 爾 瑪 ] Wal-Mart (US supermarket chain) [Add to Longdo] 港交所 [gǎng jiāo suǒ, ㄍㄤˇ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ , 港 交 所 ] the Hong Kong stock market ; abbr. for 香港交易所 [Add to Longdo] 沪综指 [Hù zōng zhǐ, ㄏㄨˋ ㄗㄨㄥ ㄓˇ , 沪 综 指 / 滬 綜 指 ] Shanghai composite index (stock market index) [Add to Longdo] 熊市 [xióng shì, ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ , 熊 市 ] bear market [Add to Longdo] 营销 [yíng xiāo, ˊ ㄒㄧㄠ , 营 销 / 營 銷 ] market ing [Add to Longdo] 牛市 [niú shì, ㄋㄧㄡˊ ㄕˋ , 牛 市 ] bull market [Add to Longdo] 独揽市场 [dú lǎn shì chǎng, ㄉㄨˊ ㄌㄢˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ , 独 揽 市 场 / 獨 攬 市 場 ] to monopolize a market [Add to Longdo]
アフターサービス [あふたーさーびす, afuta-sa-bisu] aftermarket service [Add to Longdo] テレマーケティング [てれまーけていんぐ, terema-keteingu] telemarket ing [Add to Longdo] ニッチ市場 [にっちしじょう, nicchishijou] niche market [Add to Longdo] マーケットアウェアネス [まーけっとあうえあねす, ma-kettoaueanesu] market awareness [Add to Longdo] マーケティング [まーけていんぐ, ma-keteingu] market ing [Add to Longdo] マーケティング情報システム [マーケティングじょうほうシステム, ma-keteingu jouhou shisutemu] Market ing Information System, MIS [Add to Longdo] 直販 [ちょくはん, chokuhan] direct market ing, direct selling [Add to Longdo] 登場 [とうじょう, toujou] introduction (into a market ) [Add to Longdo] 販売 [はんばい, hanbai] market ing, sales [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
