Search result for

margin

(112 entries)
(0.0043 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -margin-, *margin*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
margin[N] ขอบ, See also: ริม, ชาย, ข้าง, Syn. border, edge, perimeter
margin[N] ค่าแตกต่างระหว่างสองสิ่ง, See also: จำนวนที่แตกต่างกันอยู่, ปริมาณที่ต่างกัน, ผลต่าง
margin[N] ส่วนที่เผื่อเอาไว้, See also: ส่วนเกิน, จำนวนที่เผื่อเอาไว้
margin[VT] ใส่ขอบ, See also: ใส่ริม, Syn. edge, rim, trim
marginal[ADJ] เล็กและไม่สำคัญ, See also: เล็กน้อย, ซึ่งไม่จำเป็น, Syn. so-so, minimal
marginal[ADJ] ซึ่งเป็นเสียงข้างน้อย (ทางการเมือง)
marginal[ADJ] ซึ่งอยู่ในขอบของหน้ากระดาษ, See also: เกี่ยวกับขอบ, เกี่ยวกับขอบเขต, เกี่ยวกับพรมแดน, Syn. limited, peripheral
marginally[ADV] อย่างมีขอบเขต
marginalise[VT] ทำให้ไม่มีความสำคัญ
marginality[N] การทำให้มีขอบเขต

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
margin(มาร์'จิน) n. ขอบ,ริม,ข้าง,ขอบเขต,ช่องว่าง,จำนวนที่เผื่อเหลือเผื่อขาด,เงินทดรองความสูญเสีย,ค่าแตกต่างระหว่างราคาทุนกับราคาขาย,จุดรายได้ต่ำสุดซึ่งถ้าต่ำกว่านี้แล้วการผลิตจะขาดทุน,ร่อแร่,เกือบขาดทุน. vt. ใส่ขอบ,ทำให้มีริมหรือข้าง,วางเงินทดรอง
marginal(มาร์'จิเนิล) adj. เกี่ยวกับขอบเขต,เกือบใช้ไม่ได้,เกือบขาดทุน,ร่อแร่,ขายในราคาเกือบขาดทุน., See also: marginality n. marginally adv.
marginal noteข้อความที่ส่วนของ

English-Thai: Nontri Dictionary
margin(n) ริมกระดาษ,จำนวนที่เกิน,ช่องว่าง,ขอบ,เงินทดรอง
marginal(adj) ตรงริม,ตรงขอบ,ร่อแร่,เกือบขาดทุน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
marginขอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
marginขอบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
marginขอบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
margin of solvencyส่วนเหลื่อมทรัพย์สินเหนือหนี้สิน มีความหมายเหมือนกับ solvency margin [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
margin of tongueขอบลิ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
margin, gingivalขอบเหงือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
marginal abscessฝีขอบทวารหนัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
marginal densityความหนาแน่นตามขอบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
marginal distributionการแจกแจงตามขอบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
marginal gingival groove; free gingival grooveแนวเว้าเหงือกอิสระ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Marginหลักประกันของลูกค้า
จำนวนเงินหรือทรัพย์สินที่ลูกค้าวางไว้กับบริษัทหลักทรัพย์เพื่อการซื้อหุ้นโดยใช้สินเชื่อหรือเพื่อการขายชอร์ตกับบริษัทหลักทรัพย์นั้น ตลาดหลักทรัพย์จะกำหนดอัตราขั้นต่ำที่ลูกค้าต้องวางหลักประกันไว้เรียกว่า Initial Margin Rate เช่น ร้อยละ 50 ของมูลค่าหุ้นที่ซื้อหรือขายชอร์ต เป็นต้น ตลาดหลักทรัพย์อาจกำหนดเปลี่ยนแปลงอัตรา Margin ได้หากภาวะความเสี่ยงใน ตลาดหลักทรัพย์เปลี่ยนแปลง เงิน Margin ที่ลูกค้าต้องวางเริ่มแรกนี้ เรียกว่า Initial Margin [ตลาดทุน]
Margin accountบัญชีซื้อขายหุ้นโดยวางหลักประกัน
บัญชีซื้อขายหุ้นที่ลูกค้าขอเปิดไว้กับบริษัทหลักทรัพย์เพื่อการซื้อหุ้นโดยใช้สินเชื่อจากบริษัทนั้นและ/หรือ เพื่อการ Short Sell ในการเปิด Margin Account ลูกค้าจะต้องนำเงินหรือหลักทรัพย์จำนวนหนึ่งมาวางไว้กับบริษัทนายหน้าเพื่อเป็นหลัก ประกัน ทั้งนี้มูลค่าของหลักประกันที่นำมาวางเมื่อเทียบกับวงเงินที่จะซื้อหุ้นหรือที่จะขายชอร์ตจะต้องไม่ต่ำกว่า Initial Margin Rate ที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนด [ตลาดทุน]
Margin callการเรียกหลักประกันเพิ่ม
การที่บริษัทหลักทรัพย์เรียกให้ลูกค้านำเงินสดมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติม เพื่อให้มูลค่าหลักประกันของลูกค้า เทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ใน Margin Account ของลูกค้านั้นคิดเป็นอัตราส่วนไม่ต่ำกว่า Maintenance Margin Rate ที่ถือเป็นเกณฑ์ Margin Call สมมติว่า Maintenance Margin Rate ที่เป็นเกณฑ์ Margin Call เท่ากับ 35% สำหรับการกู้เงินซื้อหลักทรัพย์ หากว่านาย ก. ได้ซื้อหุ้นมูลค่า 100,000 บาท โดยวางหลักประกัน 50,000 บาท ไว้กับบริษัทหลักทรัพย์ หากว่าราคาหลักทรัพย์ ที่ซื้อไว้ได้ตกต่ำลงเหลือ 75,000 บาท เป็นเหตุให้หลักประกันของลูกค้ามีมูลค่าเหลือ 25,000 บาท [คือ 50,000 - (100,000-75,000)] เมื่อเทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ปัจจุบัน 75,000 บาท คิดเป็นเท่ากับ 33.33% ซึ่งต่ำกว่าเกณฑ์ Margin Call ในกรณี นี้บริษัทหลักทรัพย์จะต้องเรียกให้ นาย ก. นำเงินมาวางมาร์จินเพิ่ม เพื่อให้มูลค่าหลักประกันเทียบกับยอดมูลค่าหลักทรัพย์ ปัจจุบันแล้วมีอัตราไม่ต่ำกว่า 35% ซึ่งในกรณีนี้มูลค่าหลักประกันโดยรวม จะต้องสูงกว่า 26,250 บาท (หรือ 35% ของ 75,000 บาท) ดังนั้นนาย ก. ต้องนำเงินมาวางเพิ่มไม่ต่ำกว่า 1,250 บาท (หรือ26,250-25,000 บาท) เป็นต้น หลักเกณฑ์นี้ได้นำมาใช้กับลูกค้า Short Sell ด้วย คือถ้าราคาหลักทรัพย์ที่ลูกค้าขายชอร์ตไว้เกิดสูงขึ้น เกิดผลขาดทุนจนมูลค่าหลักประกัน เทียบกับมูลค่าหุ้นที่ขายชอร์ตไว้ คิดเป็นอัตราที่ต่ำลงมาถึงระดับที่เป็นเกณฑ์ Margin Call แล้ว ก็ต้องมีการ เรียกหลักประกันเพิ่มเช่นเดียวกัน [ตลาดทุน]
Margin, Poorly Definedไม่มีขอบเขต [การแพทย์]
Margin, Posteriorขอบปีกด้านหลัง [การแพทย์]
Margin, Ragged Underminedมีขอบเขตไม่แน่นอน [การแพทย์]
Margin, Sharpขอบเขตชัดเจน [การแพทย์]
Marginal Abatement Cost Curvesเส้นโค้งต้นทุนการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกหน่วยสุดท้าย [เศรษฐศาสตร์]
marginal costค่าใช้จ่ายหรือต้นทุนในการผลิตต่อหน่วยที่เพิ่มขึ้น
ค่าใช้จ่ายหรือต้นทุนที่เพิ่มขึ้นจากการผลิตสินค้าเพิ่มขึ้นหนึ่งหน่วยในการผลิต เมื่อจำนวนการผลิตเพิ่มมากขึ้นจะเกิดการเปลี่ยนแปลงในต้นทุน ดังนั้นทุกๆ หน่วยการผลิตที่เพิ่มขึ้น จะทำให้ต้นทุนรวมและต้นทุนต่อหน่วยเกิดการเปลี่ยนแปลง เช่น ต้นทุนรวมจะเพิ่มขึ้น แต่ต้นทุนเฉลี่ยต่อหน่วยอาจจะลดลง เป็นต้น โดยทั่วไปอย่างง่ายๆ จะคิดจากต้นทุนของหน่วยการผลิตใมหม่ลบด้วยต้นทุนของหน่วยผลิตเดิมก็จะได้ส่วนต่างของต้นทุนที่เปลี่ยนแปลง [เศรษฐศาสตร์]
Marginal depositเงินประกัน [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We don't have the margin.เราไม่ได้มีอัตรากำไรขั้นต้น The Russia House (1990)
All around its margins lies the gulf.ออสก้าร์... มีที่ผิดตรง... บรรทัดสุดท้าย Schindler's List (1993)
And these are not marginal experiments they are the mainstay of large numbers of communities across the world.นี่ไม่ใช่การทดลองที่ชายขอบ แต่เป็นหัวใจหลักของ ชุมชนมากมายทั่วโลก The Corporation (2003)
-You have a margin account, right?- ได้เปิดบัญชีมาร์จินไว้แล้วใช่ไหม Primer (2004)
Thought you said the margin for error was zero days.หมายความว่า ไม่มีโอกาสผิดหลาดเลยสิ Cell Test (2005)
You draw mermaids in the margins of your notebook.เธอวาดรูปนางเงือก ที่ขอบของสมุดจด Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
I can make out bevelled margins. A machete did this.ดูจากขอบแผลแล้ว มีดยาวทำแบบนี้ It's Alive! (2007)
Assistant sounds marginally less demeaning.ผู้ช่วยจะฟังดูมีความหมายที่ดีกว่านะ The Right Stuff (2007)
I write notes in the margins,you know,coordinates,landmarks.ฉันเขียนพิกัดไว้ รู้มั้ยเหมือนเส้นรุ้งเส้นแวงน่ะ Call Waiting (2007)
How are you going to close the margins without the Rainbow Device?นายจะปิดมันยังไงโดยไม่มีอุปกรณ์สายรุ้ง ? 100 Million BC (2008)
There is no margin for error this time, childครั้งนี้จะต้องไม่มีข้อผิดพลาดอีก เด็กน้อย Cloak of Darkness (2008)
We got caught by the margin, it's gonna turn around.หยุดก่อน เราจะถูกจับคงต้องหันกลับแล้วล่ะ 24: Redemption (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
marginAlthough she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
marginHe wrote his comments in the margin of the composition.
marginHis laziness is past the margin of endurance.
marginI agree with you the exception of the margin.
marginI allowed a margin of ten minutes.
marginThere is only a marginal difference between the two.
marginThis product brought us a large margin.
marginTo win by a narrow margin.
marginWe have a margin of just five minutes to change trains.
marginWe left a margin for error in our estimates.
marginWe're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
marginWe saw an old hut standing at the margin of the forest.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชายขอบ[N] margin, See also: rim, edge, fringe, Syn. ขอบ, ริม, Example: น้ำท่าเป็นน้ำฝนที่ไหลจากชายขอบของพื้นที่ป่าพรุ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อัตราผลกำไร[n. exp.] (attrā phon kamrai) EN: profit margin   
จำนวนคะแนน[n. exp.] (jamnūan khanaēn) EN: margin   
กำไรเบื้องต้น[n. exp.] (kamrai beūangton) EN: profit margin   
ขอบเขต[n.] (khøpkhēt) EN: frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin   FR: frontière [f] ; limite [f] ; borne [f]
ความผิดพลาดคลาดเคลื่อน[n. exp.] (khwām phitphlāt khlātkhleūoen) EN: margin of error   FR: marge d'erreur [f]
ไพร[n.] (phrai) EN: rim ; edge ; margin ; brim ; brink ; border   FR: bord [m]
เปอร์เซ็นต์ความคลาดเคลื่อน[n. exp.] (poēsēn khwām khlātkhleūoen) EN: margin of error   FR: marge d'erreur [f]
ส่วนเผื่อ[n. exp.] (suan pheūa) EN: margin   
ส่วนเผื่อความปลอดภัย[n. exp.] (suan pheūa khwām pløtphai) EN: margin of safety ; safety margin   FR: marge de sécurité [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
MARGIN    M AA1 R JH AH0 N
MARGINS    M AA1 R JH AH0 N Z
MARGINAL    M AA1 R JH AH0 N AH0 L
MARGINED    M AA1 R JH AH0 N D
MARGINING    M AA1 R JH AH0 N IH0 NG
MARGINALLY    M AA1 R JH AH0 N AH0 L IY0
MARGINALIZE    M AA1 R JH AH0 N AH0 L AY2 Z
MARGINALIZED    M AA1 R JH AH0 N AH0 L AY2 Z D
MARGINALIZES    M AA1 R JH AH0 N AH0 L AY2 Z AH0 Z
MARGINALIZING    M AA1 R JH AH0 N AH0 L AY2 Z IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
margin    (n) (m aa1 jh i n)
margins    (n) (m aa1 jh i n z)
marginal    (j) (m aa1 jh i n l)
marginally    (a) (m aa1 jh i n @ l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Marginalisierung {f}marginalization [Add to Longdo]
Rand {m}; Begrenzung {f} | Ränder {pl} | am Rande | mit Rand versehen | mit Rand versehendmargin | margins | marginally | margined | margining [Add to Longdo]
Randbegrenzer {m}margin release [Add to Longdo]
Randbegrenzer {m}; Randstop {m}; Randsteller {m}margin stop [Add to Longdo]
Randführungslochung {f}margin perforation [Add to Longdo]
Seitenbalken {m}margin bar [Add to Longdo]
Verdienstspanne {f}margin growth; profit margin [Add to Longdo]
marginalisierento marginalize [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ゆとり[, yutori] (n,adj-f) elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time; (P) [Add to Longdo]
オペレーティングマージン[, opere-teinguma-jin] (n) operating margin [Add to Longdo]
ゴマウツボ[, gomautsubo] (n) yellow margin moray eel (Gymnothorax flavimarginatus) [Add to Longdo]
ストライプドフィンサージョンフィッシュ;ストライプドフィンサージャンフィッシュ[, sutoraipudofinsa-jonfisshu ; sutoraipudofinsa-janfisshu] (n) striped-fin surgeonfish (Ctenochaetus marginatus, species of bristletooth tangs from the Pacific); blue-spotted bristletooth [Add to Longdo]
ソルベンシーマージン[, sorubenshi-ma-jin] (n) solvency margin [Add to Longdo]
ハワイアングレゴリー[, hawaianguregori-] (n) Hawaiian gregory (Stegastes marginatus) [Add to Longdo]
バックマージン[, bakkuma-jin] (n) back margin [Add to Longdo]
ヒメテングハギ[, himetenguhagi] (n) whitemargin unicornfish (Naso annulatus, species of Indo-Pacific tang which reaches 1 meter in length) [Add to Longdo]
マージナル[, ma-jinaru] (n) marginal [Add to Longdo]
マージナルコスト[, ma-jinarukosuto] (n) marginal cost [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
注释[zhù shì, ㄓㄨˋ ㄕˋ, / ] marginal notes; annotation; to annotate; to add comments to text [Add to Longdo]
边际成本[biān jì chéng běn, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ, / ] marginal cost [Add to Longdo]
页边[yè biān, ㄧㄝˋ ㄅㄧㄢ, / ] margin [Add to Longdo]
余地[yú dì, ㄩˊ ㄉㄧˋ, / ] margin; leeway [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
下端部の余白[かたんぶのよはく, katanbunoyohaku] bottom margin [Add to Longdo]
限界検査[げんかいけんさ, genkaikensa] marginal test, marginal check [Add to Longdo]
限界試験[げんかいしけん, genkaishiken] marginal test, marginal check [Add to Longdo]
上端部の余白[じょうたんぶのよはく, joutanbunoyohaku] top margin [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Margin \Mar"gin\, v. t. [imp. & p. p. {Margined}; p. pr. & vb.
     n. {Marginging}.]
     1. To furnish with a margin.
        [1913 Webster]
  
     2. To enter in the margin of a page.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Margin \Mar"gin\, n. [OE. margine, margent, L. margo, ginis. Cf.
     {March} a border, {Marge}.]
     1. A border; edge; brink; verge; as, the margin of a river or
        lake.
        [1913 Webster]
  
     2. Specifically: The part of a page at the edge left
        uncovered in writing or printing.
        [1913 Webster]
  
     3. (Com.) The difference between the cost and the selling
        price of an article.
        [1913 Webster]
  
     4. Something allowed, or reserved, for that which can not be
        foreseen or known with certainty.
        [1913 Webster]
  
     5. (Brokerage) Collateral security deposited with a broker to
        secure him from loss on contracts entered into by him on
        behalf of his principial, as in the speculative buying and
        selling of stocks, wheat, etc. It is usually less than the
        full value of the security purchased, in which case it may
        be qualified by the portion of the full value required to
        be deposited; as, to buy stocks on 50% margin. --N.
        Biddle.
        [1913 Webster]
  
     {Margin draft} (Masonry), a smooth cut margin on the face of
        hammer-dressed ashlar, adjacent to the joints.
  
     {Margin of a course} (Arch.), that part of a course, as of
        slates or shingles, which is not covered by the course
        immediately above it. See 2d {Gauge}.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Border; brink; verge; brim; rim.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  margin
      n 1: the boundary line or the area immediately inside the
           boundary [syn: {margin}, {border}, {perimeter}]
      2: an amount beyond the minimum necessary; "the margin of
         victory"
      3: the amount of collateral a customer deposits with a broker
         when borrowing from the broker to buy securities [syn:
         {margin}, {security deposit}]
      4: (finance) the net sales minus the cost of goods and services
         sold [syn: {gross profit}, {gross profit margin}, {margin}]
      5: the blank space that surrounds the text on a page; "he jotted
         a note in the margin"
      6: a permissible difference; allowing some freedom to move
         within limits [syn: {allowance}, {leeway}, {margin},
         {tolerance}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top